Talk:Towa Oshima

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article must adhere to the policy on biographies of living persons. Controversial material of any kind that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous. If such material is repeatedly inserted or there are other concerns relative to this policy, report it on the living persons biographies noticeboard.

This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page.

Biography Portal

???

This article has not yet received a rating on the Project's quality scale. Please rate the article and then leave a short summary here to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses of the article. [FAQ]

	For more manga and anime, see The Anime and Manga Portal. Towa Oshima is part of WikiProject Anime and manga, which aims to improve Wikipedia's coverage of anime and manga. If you would like to participate, you can edit this article or visit the project page. Other pages of interest: Manual of Style (Japan) - Article structure (Anime) - Discussion board - Requested topics board
Stub	This article has been rated as Stub-Class on the assessment scale.
Looking to help? Check out the Anime and manga To-do: edit - history - watch - purge Anime and Manga COTW: Kunio Okawara Articles tagged for cleanup: Chou Kuse ni Narisou, Gungrave, Majokko Megu-chan, Sgt. Frog, Spriggan (manga), Sorcerous Stabber Orphen, Rose of Versailles. Articles that have been tagged to be wikified: 4Kids Entertainment, Alexandria Meat, Astonaige Medoz, Ayakashi Ayashi, Azmaria Hendric, Des Blood 2, Gantz Targets, Hell Teacher Nūbē, Hikaru Kawamura, Jelly Jiggler, JoJo's Bizarre Adventure, Juvenile Orion, Komik Remaja, Light-Hawk Wings, Miami Guns, Mirage of Blaze, PoPoLoCrois, Pummelo Island, Reiko the Zombie Shop, Robot School's Seven Mysteries, Shaman King: Soul Fight, The Black Organization 10 Hundred Million Yen Robbery Case, Theoretical digital lifeforms (digimon), Yumeria Articles requested to be created: Anime and Manga \| Mangaka \| Seiyū. Articles that need Animanga infoboxes: Hermit Village \| Hiwou Senki \| Hiyoko brand \| Hyper Speed GranDoll \| I Love Bubu Chacha \| Jazz (yaoi) \| Jeanie with the Light Brown Hair (anime) \| Kaze no Yojimbo Articles requested to be expanded: Stubs..., Expand section... List of articles to be... Merged

This article was nominated for deletion on 12 February 2006. The result of the discussion was keep.

[edit] Towa's manga

This article contains translated text and needs attention from someone approaching dual fluency.
Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.

If you have just labeled this page as needing such attention, please add
{{subst:Duflu| pg=Towa Oshima| Language= | Comments= }}--~~~~
to the bottom of Pages needing translation into English.

Does anyone know the translations to the names Dosei Resipi and Merukano? I was thinking that Dosei Resipi was "Recipe for Living Together" but I'm not sure, and as for Merukano I have no idea. If anyone cares to shine some light on this, I'm sure Ms. Oshima'a fans would be greatful.

I added the translation help needed template. --CyclePat 01:09, 19 February 2006 (UTC)

You're right about the meaning of "同棲レシピ". "同棲" compound means cohabitation, living together, and "レシピ" is recipe transcribed in katakana. As for "メルカノ" - it's a wasei-eigo term coined from "メール" (ME-RU; mail, practically e-mail) and "かのじょ" ("彼女", kanojo; she, girlfriend), basically meaning a girl you met through an on-line dating site. Hope this helps. I'm leaving it to you to make some sensible translations from this. --A 7 19:07, 13 April 2006 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../t/o/w/Talk%7ETowa_Oshima_999f.html"

Categories: Biography articles of living people | Unassessed biography articles | Stub-Class anime and manga articles | WikiProject Anime and manga articles | Wikipedia articles needing cleanup after translation