Age of Wonders
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Age of Wonders es un videojuego de estrategia por turnos para ordenador en un ambiente fantástico que se parece en muchos aspectos al que se puede encontrar en El Señor de los Anillos. Gráficamente, se parece mucho a Heroes of Might and Magic. Sus conceptos son similares a los del clásico Master of Magic
Es el primer videojuego producido por Triumph Studios, un desarrollador de juegos holandés.
- Debido a la cantidad de seguidores que hay de este juego, se produjo la secuela Age of Wonders 2: The Wizard's Throne que no fue traducida.
- Al AoW2 le siguió una secuela llamada Age of Wonders:Shadow Magic, muy similar a su predecesor. A destacar el generador aleatorio de mapas
[editar] Traducción al español
La traducción de la primera entrega de este videojuego al español es considerada bastante mala. Por ejemplo, el inglés "3 turns left" ("quedan 3 turnos") pasó a ser "3 gira a la izquierda", en una traducción fuera de contexto. Otro ejemplo es "smashing club" ("maza de aplastamiento"), que se tradujo como "club de aplastamiento". [1]
