De Wikipedia, la enciclopedia libre

Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandi Kyandi^?) es un manga creado por la escritora Kyoko Mizuki y la manga-ka (dibujante de manga) Yumiko Igarashi publicado en Japón por Kodansha Ltd. de 1975 a 1979.

La versión animada o anime consistió en 115 episodios de 26 minutos que salieron al aire por primera vez a finales de los 70's, dos OVAs de 1978 y una película de 1992.

En adición a esto, Las Novelas Candy Candy fueron escritas por Kyoko Mizuki como un reescrito de la historia original de Candy, y consta de 3 volúmenes. Estos libros fueron publicados por Kodansha Ltd. en 1979 después que las 9 mangas fueron publicadas y que la serie anime de 115 episodios terminó de transmitirse en la televisión japonesa. Estas novelas fueron impresas por Kodansha Ltd. solamente en japonés hasta comienzos de los 90's. Gracias a las peticiones de miles de fans y Fukkan.com, se logró que Kyoko Mizuki entre en negociaciones con Book-Ing, y a partir del 2002 los libros fueron republicados en Japón, y se espera que pronto sea traducida a otros idiomas y publicada en otros países.

Desde 1994, está prohibida la difusión de la serie en todos los países del mundo debido a un proceso legal entre Igarashi y Mizuki por los derechos de autor de Candy Candy. El conflicto empezó debido a que Igarashi sacó al mercado merchandising de Candy Candy sin conocimiento de Mizuki. Igarashi insistía que como la autora de los dibujos ella no necesitaba permiso de Mizuki para comercializar los productos de Candy Candy. A finales del 2002, la corte falló en favor de Mizuki, y se estableció que en orden de sacar al mercado merchandising de Candy Candy, se requería la autorización de ambas autoras, Mizuki en primer lugar, e Igarashi en segundo lugar.

[editar] Argumento

En resumen, esta es una serie de animación japonesa, que en clave de melodrama cuenta la historia de una niña llamada Candy White, que fue abandonada en un hogar para niños huérfanos dirigido por la señorita Pony y la hermana Maria junto a otro bebé, que fue llamado Annie. En el anime se dice que ocurrió un día de invierno y caía nieve, pero en el manga se convierte en un día de mayo...

[editar] En el hogar de Pony

Tras pasar toda su infancia en el orfanato y criarse como hermanas, Annie y Candy son inseparables. Al crecer, el fuerte carisma de Candy hace que una familia muy rica quiera adoptarla pero ella se niega para no romper la promesa de estar siempre juntas que le hizo a Annie.

Sin embargo, es Annie quien es adoptada por la familia Britter, y Candy ve su inocencia defraudada por los firmes deseos de su "amiga" de tener padres.

Después de un tiempo, Annie, tras de escribir varias veces a Candy, le comunica que ya no lo hará más, pues su madre adoptiva le dice que no puede permitir que sus nuevos amigos se enteren de que procede de un orfanato.

Desconsolada, Candy corre a la Colina de Pony y es ahí cuando se encuentra por primera vez, a los 7 años, a su "Príncipe de la Colina" (su primera amor), quien pronuncia la frase más popular de la serie:

"-¿Por qué lloras, niña pecosa? Eres mucho más linda cuando ríes que cuando lloras".

El príncipe se marcha sin decir su nombre, pero se pierde un prendedor que Candy conserva como amuleto. Desde ese día, Candy intenta ser adoptada.

[editar] Después de los 12 años

Candy es adoptada por la familia Leagan para que se convierta en la dama de compañía de Eliza, hija mayor de los Leagan. Candy conoce a Eliza y a su hermano Neil, quienes la reciben lanzándole un balde de agua desde el balcón, desde que llega a la residencia de los Leagan es víctima de sus bromas, aún así, Candy está decidida a convertirse en una Dama, y no hacer caso de ninguna de las tretas de Eliza y Neal para que ella se vaya de la casa.

Archie conoció a Candy cuando su barca se alejó de la orilla del río mientras tomaba una siesta y Candy le ayudó a regresar a la orilla.

Eliza y Neil hacen todo lo posible por fastidiar a Candy hasta que es degradada de dama de compañía a sirvienta, debido a las trampas que estos le tienden.

Stear conoce a Candy una vez que Eliza la deja en la ciudad, Stear se ofrece a llevarla en el coche que el mismo construyó, pero terminan en el río tras una larga caída.

Annie averigua que Candy es una empleada en casa de Eliza, pero no puede hacer más que regalarle una cinta como símbolo de su amistad.

Eliza y Neal acusan a Candy de haberse robado la cinta de Annie junto con otras cosas, y Candy huye corriendo de la casa, llorando sin fijarse hacia donde se dirige. Es así como sin darse cuenta llega hasta el frente de unas rejas que están rodeanas por un jardín de rosas.

Es aquí cuando Candy ve a Anthony por primera vez, se sorprende mucho al verlo, pues es exactamente igual al Príncipe de la Colina, aunque parece imposible que fuera el mismo, porque Candy vio al príncipe a los 6 años, y a Anthony lo conoció a los 12 años (¿cómo era posible que no envejeciera nada?). Pero lo que le sorprendió más fue que le dijo exactamente lo mismo que el príncipe: "Pequeña pecosa, eres mucho más linda cuando ríes que cuando lloras". Este es uno de los momentos cruciales, pues reconoce en la insignia que encontró en la colina el escudo de la casa en donde está Anthony.

Es así como Candy conoce a Stear y Archie Cornwell, y a su primo Anthony Brown, vecinos de los Leagan, que además pertenecen a una de las familias más poderosas: los Andrew. (Eliza y Neil pertenecen a la familia Andrew, por lo tanto, ellos son primos de Archie, Stear y Anthony).

Eliza envidia a Candy porque Anthony la prefiere.

El destino la lleva a conocer a Albert, un joven ermitaño, quien vive con sus animales y se convierte en gran amigo de Candy desde que le salva la vida al rescatarla cuando estaba a punto de caer en una cascada. Albert siempre la ayudará en sus peores momentos.

Stear, Archie y Anthony tampoco se llevan bien con los hermanos Leagan. Los tres son criados por la Tía Abuela Elroy.

Después que los tres se enteran que Candy es enviada a Mexico por culpa de Eliza y Neil, hacen lo imposible para que ella sea adoptada por los Andrew, ellos mandan cartas al jefe de la familia, el Tío abuelo William, para que adopte a Candy.

Posteriormente Candy es adoptada por William, el tío abuelo de los jóvenes, y forma parte de la familia Andrew yendo a vivir con sus amigos, Archie, Stear y Anthony.

El día de presentación de Candy al resto de la familia, Anthony y Candy se separan del grupo. Anthony le dice a Candy que cree que por fin ha resuelto el misterio del Príncipe de la Colina, pero su caballo se altera y Anthony se cae golpeándose la cabeza y pierde la vida al instante. Desde ese momento la vida de Candy cambia por completo.

Neal entra a la habitación de Anthony para llevarse sus ropas con permiso de la Tía Abuela, por otro lado, Eliza culpa a Candy de lo ocurrido con Anthony, y trata de llevarse las rosas con permiso de la Tía Abuela, pero Candy esta vez se opone, y recibe el apoyo de todos los empleados de la casa.

Annie, con permiso de su padre, va a visitar a Candy sin que nadie de los Andrew las vea, para levantarle los ánimos y apoyarla por la muerte de Anthony. Esto le levanta los ánimos a Candy y decide regresar al hogar de Pony. Todas las rosas mueren, y la única que florece es una Dulce Candy, que ella decide llevar consigo al hogar de Pony.

Candy escapa de casa y regresa al hogar de Pony. Albert le dice que tiene que sobreponerse y un enviado del Tío abuelo William (a quien Candy no conoce) llega con la misión de llevar a Candy a estudiar al "Real Colegio San Pablo" en Londres, Inglaterra, para que se convierta en una gran dama.

[editar] En el Colegio San Pablo

Candy se traslada a Londres y en el viaje en barco conoce a Terry Grum Grandchester, quien le recuerda a Anthony, aunque el difícil carácter de Terry, quien puede cambiar muy fácilmente de humor, hace que pueda llegar a odiarlo (él se convertirá en el segundo amor de Candy).

Terry es hijo de la Actriz Eleanor Baker. No debe decirlo a nadie, pues su padre se separó de ella para salvar el honor de su familia, y se volvió a casar, ya que los Grandchester son una familia de nobles (cosa que convierte a Terry en hijo ilegítimo).

Terry regresaba de América de ver a su madre, y estaba muy triste, cuando conoció a Candy en el barco camino a Londres. A Candy le cae muy mal los comentarios de Terry porque se comienza a burlar de sus pecas y su nariz.

En el colegio se encuentra con Eliza y Neal, quienes le siguen tratando de hacer la vida imposible.

Para suerte de Candy, descubre que Terry estudia también en el mismo colegio. Terry pelea constantemente, fuma, se emborracha y rompe todas las reglas. Aún así no lo expulsan porque su padre aporta mucho dinero al colegio.

Candy visita frecuentemente a Stear y Archie, ya después de la muerte de Anthony ellos también han sido enviados ahí junto con Candy.

Se hace amiga de Patty O Brian. Patty al principio evita a Candy como las demás por venir del Hogar de Pony, sin embargo un día su abuela llega al colegio a hurtadillas para quedarse con ella, es Candy quien encuentra a la abuela y ayuda a Patty escondiendo a la abuela en su cuarto, convirtiéndose ellas en grandes amigas.

También recibe la sorpresa de que Annie ingresa en el colegio.

Annie entra al Real Colegio San Pablo persiguiendo a Archie, quien le gusta, pero teme que Candy le conquiste. Annie se enfrenta a Candy, a quien Archie ama. Candy le aclara que no le gusta Archie y la hace entrar en razón. Archie se da cuenta de que Candy no le hará caso y desiste de sus intentos de alejar a Annie. Candy y Annie vuelven a ser las mejores "amigas".

Albert también viaja a Londres cuando Candy está en el Colegio, y se convierte en gran amigo de Terry Grandchester. Es así como Candy descubre que en realidad Terry no le cae tan mal, y hasta comienza a gustarle.

Un día, Neil Y varios amigos suyos maltratan a Candy, pero Terry la defiende y golpea a Neil.

Es en el Real Colegio San Pablo que poco a poco Candy le roba el corazón a Terry. Terry logra que Candy olvide a Anthony, ya que la muerte de éste le afectó de tal manera que le provocó fobia a los caballos.

Eliza se comienza a enamorar de Terry, y comienzan así los infortunios de Candy y Terry por la envidia de Eliza.

Se celebra una fiesta en el internado en el mes de mayo, festejando a todos los nacidos en ese mes, entre ellos Candy, quien fue castigada, prohibiéndosele acudir a la fiesta. El abuelo William le había regalado un par de disfraces, uno de Romeo y otro de Julieta, y ella los utiliza alternativamente para poder asistir a la fiesta. Baila con Terry en la colina del parque del colegio, que había bautizado como la segunda colina de Pony.

Durante en verano, la madre superiora obliga a Candy a irse con los demás estudiantes a Escocia; Annie y Patty también están allí, junto a Eliza, Neil, Archie y Stear, quienes se encuentan en la residencia de los Andrew a las orillas del lago en Escocia. Sorprendentemente, Terry decide ir de vacaciones la casa de su padre, al otro lado del lago. Durante ese tiempo, la relación de Candy y Terry se hace más fuerte.

Candy conoce a la verdadera madre de Terry, Eleanor Baker, quien es una actriz norteamericana muy famosa. Candy ayuda a Terry a reconciliarse con su madre. Un día mientras bailaban a orillas del lago, Terry le da su primer beso a Candy, quien impresionada le responde con una cachetada.

Candy y Terry mantienen un romance pero Eliza, celosa, les tiende una trampa para que se encuentren en el establo durante la noche y la madre superiora que los descubra, por lo que ésta de castigo expulsa a Candy del colegio y la encierra en un viejo molino, y confina a Terry a su habitación por una semana, ya que el Duque de Grandchester (padre de Terry) realiza grandes aportes de dinero al colegio, sin los cuales, este no podría seguir funcionando.

Stear y Archie se enteran por Patty y Annie que Candy ha sido expulsada del Colegio, y Stear y Archie encaran a Terry pensando que ha sido él quien ha ocasionado todo. Terry les cuenta que todo ha sido una trampa, y les muestra la carta que recibió donde decía que Candy lo esperaba esa noche en el establo. Ellos dos reconocen la letra de Eliza.

Stear y Archie le dicen a Terry que ni bien el Tío abuelo William se entere que Candy ha sido expulsada del Colegio San Pablo, éste va a anular la adopción de Candy, y que Candy irá a parar en la calle y sin nada para sobrevivir. Después de recurrir a su padre sin éxito para que abogue por Candy, Terry decide irse del colegio para salvar a Candy, la madre directora acepta, y le cambia el castigo a Candy y le ordena pasar una semana de confinamiento en su habitación.

Candy regresa a su habitación, y en la noche se da cuenta que la luz de la habitación de Terry no está encendida. Así descubre que él ha abandonado el colegio, y que lo ha hecho para salvarla, y se dirije con rumbo a América. Entonces, Candy parte hacia el puerto de Southampton para alcanzar a Terry antes que su barco parta, pero no lo alcanza.

Después de ser nuevamente parte de las malas pasadas de Neil, Eliza y los amigos de estos, Candy también decide marcharse del colegio, porque para ella no tiene sentido seguir en el colegio sin Terry, y porque se da cuenta que el hecho que estar estudiando en el Real Colegio San Pablo no significa que ella es una Dama, y así, decide regresar a América, al hogar de Pony y también para buscar a Terry.

[editar] De regreso a Casa

Para mala suerte de Candy, en todo su recorrido desde que deja el Colegio para llegar al Puerto de Southamptom, tuvo que pasar por un sin fin de situaciones difíciles. En el Puerto conoce a Cookie porque éste está tocando en la armónica la misma melodía que Terry tocaba, y ella piensa en un primer momento que es Terry quien está delante de ella. Terry es quien le regaló la armonica a Cookie, le habló de Candy, y le enseño a tocar la melodía.

Regresa a América en un barco como Polizonte, por cada lugar que recorría desde que partió de Inglaterra, descubre que Terry no hacía mucho que había transitado por los mismos caminos.

Muy a su pesar, cuando llega al Hogar de Pony, Candy se entera que Terry acaba de estar ahí, pero lamentablemente no llega a alcanzarlo.

Candy decide ser enfermera. Candy es trasladada al hospital de chicago.

Terry se convierte en actor de la compañía Statford. Allí conoce a Susana, quien lo recibe a Terry cuando entra al grupo, y desde el momento en que le vio se enamoró de él. Así comienza la desventura para Terry.

Un día Albert llega al hospital herido en el frente de guerra, y con amnesia. Candy lo reconoce y decide cuidarlo hasta que recupere la memoria.

Después de algún tiempo de estar en Chicago como enfermera, Candy descubre que Terry se ha convertido en actor y está representando una obra en su ciudad. Susana se entera de que Terry ama a otra chica, Candy White Andrew, así que le oculta a Terry que Candy va a buscarlo. Aún así, Candy y Terry llegan a verse aunque muy brevemente, y después de ese día se mantienen en comunicación.

Cuando Terry consigue su primer papel protagonista, en Romeo y Julieta, le envía una billete a Candy para el teatro y otro para el tren, esperando que decida quedarse con él. Antes de que Candy llegue, se produce un accidente en el que Susana Marlow, pierde la pierna, y junto a su madre busca la forma de obligar a Terry a que se casen, pese a que él ama a Candy.

A partir de ese momento Terry es terriblemente desdichado.

Llegado el día, Candy llega a Nueva York y acude muy emocionada a ver a Terry en el teatro y piensa que al fin podrá ser feliz con él. Terry está muy contento y triste a la vez de ver a Candy, pero no sabe que hacer por la situación con Susana, y decide ocultarle la verdad a Candy, quien se encuentra muy contenta de volver a verlo y sumamente orgullosa de que lograra su sueño. Es entonces cuando Candy se entera de lo que le sucedió a Susana. En mitad de la obra, Candy decide ir al hospital a verla. Al llegar, impide que Susana se suicide y se da cuenta que ama a Terry tanto como ella. Terry llega al hospital y Candy decide dejarlo para que Susana sea feliz. Terry, sin embargo, después de pedirle en vano que se quede con él, le dice q no la olvidará nunca, y se entrega a su destino aunque su único y verdadero amor será siempre Candy.

Candy en el camino de regreso a Chicago Candy regresa a su trabajo de enfermera y sigue cuidando a Albert.

Albert tiene un encuentro con Terry, quien le dice q estraña mucho a candy pero Albert menciona motivos por los q ellos tubieron q separarse y trate de hacer lo mejor posible cada dia para q le de un buen futuro a candy y continuar con su vida. Ver a Candy de lejos finalmente logra convencer a Terry de que regrese al teatro. Albert se va. Stear muere en la guerra. Candy llega a ver de lejos a Albert.

Candy decide volver al Hogar de Pony.

[editar] El final de la serie

Neil Leagan descubre que está enamorado de Candy. Él hace lo imposible para hacerle pasar malos ratos con tal de obligarla a que se case con él.

Neil recurre a Eliza, quien le ayuda pensando que si Neil se casa con Candy, cuando el Tío abuelo William muera, al ser Candy la descendiente directa de los Andrew, entonces Neil como esposo de Candy se quedaría con todo el dinero de la familia Andrew, así que traman un plan para obligar a Candy a casarse con Neil convenciendo a la Tía abuela de apoyarles, Candy no sabe que hacer porque ella ama a Terry y solo están separados por un tiempo. Candy no puede creer que el tío abuelo William la obligue a casarse con alguien a quien no ama. Tras haber sido obligada a comprometerse con Neal, Candy pide ser llevada a ver al Tío abuelo William para que este intervenga y no permita esa boda.

Para su sorpresa, Candy descubre que Albert es el Tío abuelo William. Albert le explica que al haberse convertido en la cabeza de la familia Andrew, debido a su edad, se mantuvo en secreto quién era él verdaderamente. También, le dice que él no ha aprobado ese matrimonio, así que puede estar tranquila.

Albert y Candy viajan al Hogar de Pony. Albert prepara una fiesta con todos los amigos que siguen vivos (Annie, Archie, los niños del hogar, la señorita Pony y la hermana María). Es aquí cuando Candy se da cuenta de que Albert es el "Príncipe de la Colina" cuando éste aparece con su traje escocés tocando la gaita. Y Candy y sus amigos hacen un brindis por estar todos reunidos y Candy logra ver a sus amigos que no están presentes (Anthony, Terry, Stear, Patty) en el firmamento.

[editar] Personajes

• Candice White Andrew, (Candy)

Imagen:CandyCandy.jpg

Candy, el personaje principal, fue abandonada en el Hogar de Pony (un orfanato), y dejada al cuidado de la señorita Pony y la hermana María. Candy se cría junto con los demás niños del Hogar, como una niña muy trabajadora, alegre y generosa.

Su primer amor de niña es el Principe de la Colina, a los 12 años se enamora de Anthony, y posteriormente de Terry. Es adoptada primero por la familia Leagan y luego por la familia Andrew.

Sus mejores amigos son: Annie, Archie, Stear, Patty y Tom.

• Klin

Imagen:Klin.jpg‎ Es la mascota de Candy a la que quiere mucho

• Annie Brighton

Es la mejor amiga de Candy, y fue encontrada el mismo día que la abandonaron en el Hogar de Pony. Es una chica muy tímida. Es adoptada por los Britter. Se enamora de Archie.

• Anthony Andrew

El amor de Candy en su adolescencia, es idéntico al Principe de la Colina. Anthony pertenece a la familia Andrew. El pasatiempo de Anthony es cultivar rosas, para honrar la memoria de su fallecida madre Rosemary. Conoce a Candy de casulidad y a medida que la va conociendo mejor, se va enamorando de ella. Muere en un tragico accidente a caballo.

• Archibald Cornwell Andrew (Archie)

Archie es hermano de Stear. Pertenece a la Familia Andrew, por lo que es primo de Anthony, Eliza y Neal, y posteriormente de Candy (por la adopción). Archie es el más elegante del grupo de los Andrew. Conoce a Candy de casualidad y también se enamora de Candy. Posteriormente, él sostendrá un romance con Annie.

• Alister Cornwell Andrew (Stear)

Hermano de Archie, Stear se dedica a inventar cosas. Forma parte de la familia Andrew, primo de Anthony, Eliza, Neal y Candy. Al igual que a Anthony y Archie, Candy le roba el corazón. En el colegio San Pablo conoce a Patty, con quien consigue olvidar a Candy. Stear se alista en el ejército y muere en batalla.

• William Albert Andrew (Albert)

Albert es el tío abuelo William, pasa a ser la cabeza de la familia Andrew a una edad muy temprana, después de que sus padres y su hermana, Rosemary (¡Sí! ¡Albert es tío de Anthony!) murieran y le dejaran como único heredero. Por lo que la tía abuela Elroy no le permite revelar su identidad, por eso todos lo conocen como "Albert".

Albert adopta a Candy, razón que lo convierte en su tutor legal, y padre adoptivo.

Él era el "Príncipe de la Colina", su primer amor

Bajo la identidad de Albert, Candy lo conoce cuando sólo ella era una empleada de Eliza, cuando le salva la vida y la rescata en el momento que Candy está por caer de una cascada, y desde ese entonces se hacen muy buenos amigos.

• Tía abuela Elroy (ó Tía abuela)

Presidente de la familia Andrew, la Tía abuela es una persona muy estricta, y quería mucho a sus nietos Archie, Stear y Anthony.

Después de un tiempo, aunque no aprobaba la idea de adoptar a Candy, empezó a tomarle cariño, pero cuando Anthony murió, se volvió mucho más severa con Candy. En realidad es una persona muy sensible.

Cuando los padres y la hermana de Albert murieron, como él era muy pequeño, tuvo que mantener en secreto la identidad del heredero y manejar los asuntos de la familia hasta que el niño creciera.

• Terence Grantchester (Terry)

Terry es el segundo amor de Candy en la adolescecia. Es el hijo de la famosa actriz Estadounidense Eleanore Baker y del Duque de Grantchester de Escocia.

A los 15 años, Terry regresaba de América de ver a su madre, cuando conoció a Candy en el barco camino a Londres.

Terry entra al Real Colegio San Pablo, y poco a poco Candy le roba el corazón.

Terry pelea constantemente, fuma, se emborracha y rompe todas las reglas.

Existe un romance entre Candy y Terry.

Se convierte en actor de Broadway.

Terry se ve obligado a terminar con Candy al ser presionado por una actriz, Susanna Marlowe, que pierde una pierna cuando le salva de que le caigan encima las luces del teatro.

Éste es uno de los más complejos personajes de la serie.

• Susanna Marlowe

Susanna es una actriz que trabaja para la misma compañía de teatro que Terry. Se enamora de él desde que lo concoce.

Un día Susanna pierde una pierna al intentar salvar a Terry y su madre obliga a Terry a casarse con ella aprovechando el accidente. Susanna sabe que Terry ama a Candy e intenta suicidarse pero Candy se lo impide. Pero aun así Susanna no consigue que Terry se olvide de Candy ya q El le demuestra abandonadola, y sige a su corazon buscando a Candy

• Patricia O'Brian (Patty)

Fue una de las amigas que conoció Candy en el colegio San Pablo. Patty se enamora de Stear en el colegio San Pablo.

Después de la muerte de Stear, Patty queda desconsolada se va a Florida donde está su abuela.

• Iriza Leagan

Es una de las villanas de la historia, su familia pertenece a la familia Andrew también. Junto con su hermano Neal le hace la vida imposible a Candy cuando puede. Es una muchacha hipócrita, cínica y mentirosa.

Gracias a ella y Neal, contrario a sus propósitos, es que Candy es adoptada por los Andrew. Envidia a Candy porque ella está enamorada de Anthony, y él sólo tiene ojos para Candy. Luego, ella también se enamora de Terry en el colegio San Pablo, y es ella quien hace que Terry y Candy se separen, por el momento.

• Neil Leagan

Hermano de Iriza Leagan, casi siempre es cómplice de sus malvados planes. Es un muchacho cobarde y mentiroso. Forma parte de la familia Andrew. Al igual que Eliza trata de hacerle la vida imposible a Candy cada vez que puede. Irónicamente, termina enamorándose de Candy, y trata de obligarla a que se case con él.fin

[editar] Seiyuus

• Narrador:

Taeko Nakanishi (Versión Japonesa)

• Candice White Andrew (Candy):

Minori Matsushima (Versión Japonesa)

Cecila Gispert (Versión Español Latinoamericano)

• Annie Britter:

Mami Koyama (Versión Japonesa)

• Anthony Brown Andrew :

Kazuhiko Inoue (Versión Japonesa)

• Archibald Cornwell (Archie):

Yûji Mitsuya (Versión Japonesa)

Roberto Fiore (Versión Español-Latinoamericano)

• Alister Cornwell (Stear):

Ricardo Lani (Versión Español-Latinoamericano)

• William Albert Andrew (Albert):

Makio Inoue (Versión Japonesa)

• Terruce Grandchester (Terry):

Kei Tomiyama (Versión Japonesa)

Andrés Turnes (Versión Español-Latinoamericano)

• Susana Marlowe:

• Patricia O'Brian (Patty):

Chiyoko Kawashima (Versión Japonesa)

• Eliza Leegan:

• Neil Leegan:

[editar] OVAs

Estas son las Ovas de Candy Candy, están compuestas por 3 capítulos:

• 1.- Candy Candy Movie 1992.

Es un corto de 26 minutos de duración que resume la vida de Candy desde que estuvo en el hogar de Pony hasta que fuera adoptada por los Leegan.

• 2.- Candy Candy Haru no Yobigoe / La llamada de la primavera / El festival de mayo (1978).

Trata sobre la vida de Candy como estudiante del Colegio San Pablo.

• 3.- Candy no natsuyasumi / Las vacaciones de verano de Candy (1978).

Trata sobre el verano que Candy y Terry pasan juntos en Escocia.

[editar] Episodios

Anime:

• 001.- Las travesuras de Candy
• 002.- La aventura de Candy y Annie
• 003.- Adiós Annie.
• 004.- Carta de Annie
• 005.- Adoptada por una familia rica
• 006.- Un Príncipe en la colina
• 007.- Parezco una dama
• 008.- Una invitación feliz
• 009.- Una fiesta espléndida
• 010.- Una dama en el establo
• 011.- Una pequeña cinta
• 012.- Dulce Candy
• 013.- Tres solitarios
• 014.- El Padre Árbol
• 015.- Una decisión que quita felicidad a Candy
• 016.- Viaje a un país desconocido
• 017.- En el desierto lejano
• 018.- El crucifijo de la suerte
• 019.- Después de un penoso viaje
• 020.- Soy más feliz que una alondra
• 021.- Una paloma trae un voto de amistad
• 022.- ¡No te mueras, Anthony!
• 023.- Su primer paseo juntos
• 024.- Anthony Mío
• 025.- Sobreponiéndose al dolor
• 026.- El Padre Árbol todo lo sabe
• 027.- Un regalo de Navidad
• 028.- El dolorido corazón de Candy
• 029.- Una partida llena de esperanzas
• 030.- Amor a través del mar
• 031.- Un nuevo día en una vieja ciudad
• 032.- Otra colina de Pony
• 033.- Una alumna envejecida
• 034.- El secreto de un sobre
• 035.- Un maravilloso domingo
• 036.- Annie recupera su sonrisa
• 037.- Un encuentro inesperado
• 038.- El secreto de Terry
• 039.- El tesoro que enfureció a la rectora
• 040.- Se puede entrar y salir libremente
• 041.- Un Hada en el festival del colegio
• 042.- Un picnic a medianoche
• 043.- Colegio de verano
• 044.- Lazos de sangre
• 045.- Fiesta Blanca para dos
• 046.- Fin de un verano vibrante
• 047.- La trampa de Elisa
• 048.- Entre frías y espesas paredes
• 049.- La decisión de Terry
• 050.- Partida en la bruma matinal
• 051.- El largo camino al puerto
• 052.- Las estrellas de un establo
• 053.- Amanecer en el monte Rossdale
• 054.- Southampton en la niebla
• 055.- Viajando como polizonte
• 056.- Más allá de la tormenta
• 057.- El puerto a través de una ventana
• 058.- La vuelta al hogar bajo la nieve
• 059.- Maestra de juegos por un día
• 060.- Amigo ve con el viento
• 061.- Tiempo de decisiones
• 062.- Tren hacia una nueva vida
• 063.- Candy conoce una abuela en la ciudad
• 064.- Un ángel blanco muy torpe
• 065.- Tratamiento con una sonrisa
• 066.- Un abuelo imaginario
• 067.- Miena ¿dónde estas?
• 068.- Cayeron pétalos en primavera
• 069.- Recuerdos de una rosa blanca
• 070.- Una novia muy joven
• 071.- Un marinero en la colina
• 072.- Una chica en un cuarto especial
• 073.- Un rumor sobre Terry
• 074.- Hacia un gran hospital de ciudad
• 075.- La residencia del abuelo
• 076.- La pequeña casa del recuerdo
• 077.- Una enfermera muy consciente
• 078.- La melodía de Terry
• 079.- Detrás de las candilejas
• 080.- Un encuentro muy breve
• 081.- Terry sin su rostro
• 082.- Crecen flores en un tierno corazón
• 083.- Un fantasma que juega a los naipes
• 084.- El olor de la guerra en el uniforme
• 085.- Una familia hecha de odio y amor
• 086.- El hombre que perdió su pasado
• 087.- Exámenes para dos
• 088.- Un buen aliciente
• 089.- El desaparecido Señor Albert
• 090.- Un pequeño castillo
• 091.- Dos amantes corazones
• 092.- Tratamiento con shock
• 093.- Un cupido con arrugas
• 094.- Dos para un viaje
• 095.- Rivales
• 096.- Invitación con pasaje de ida
• 097.- El reencuentro
• 098.- Una noche de estreno
• 099.- Separación en un día de nieve
• 100.- La plataforma de las lagrimas
• 101.- Un atisbo de memoria
• 102.- La cruz en la colina de Pony
• 103.- Un viaje largo y difícil
• 104.- Una clínica no necesita un ángel
• 105.- El gentil refugiado
• 106.- Otro asesino
• 107.- Una gran ayuda
• 108.- Festejos en el valle
• 109.- El verdadero rostro de la guerra
• 110.- Un amor embarazoso
• 111.- Recobrar el pasado
• 112.- El engaño de Neil
• 113.- Personas vienen y personas se van
• 114.- El día que Candy ve al bisabuelo
• 115.- Las rosas están en flor en Pony Hill

[editar] Enlaces externos

Páginas oficiales

• Página Oficial de Kyoko Mizuki Página en Japonés.
• Página Oficial de Yumiko Igarashi Página en Japonés.

Páginas no oficiales

• Candy Candy Ann's Página en español.
• Candy Candy Página en español.
• Candy Blanca en el Hogar de Pony Página en español
• Candy Candy 2001 Página en español e Inglés.
• / AV Candy Candy page Página en español
• Candy Candy...Un nuevo amanecer Página en español.
• Candy Candy - Pony's Home Página en español.
• Candy & Terry's Paradise Página en inglés.
• Historia de Candy Candy Página en español.
• Lo que nunca creíste saber de Candy Candy Página en español.