Discusión:Colla
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] ¿Colla o aimara?
Según las contribuciones del anónimo usuario, es "colla" la palabra más precisa para englobar al grupo. ¿Hay algún detractor respecto a un posible traslado? Huh
šunqu 16:53 16 nov 2006 (CET)
- Aimará es el término más utilizado, y debería ser el usado de acuerdo a WP:CT. --B1mbo
(¿Alguna duda?) 20:51 19 nov 2006 (CET) - Revisando las cifras censales de aimaras en Chile... los collas son considerados en Chile como una etnia distinta que habita la zona interior de la III Región de Atacama, a diferencia de los aimarás que lo hacen en la zona interior de la I Región de Tarapacá y parte de la II Región de Antofagasta. [1] [2] --B1mbo (¿Alguna duda?) 21:00 19 nov 2006 (CET)
Podría derivarse que dentor de la amalgama colla hay grupos identificados como aimarás, algunos tambien como quechuas (aunque muchos de ellos no viven en zonas quechua). Recuerdo que en Bolivia cuando se hace referencia a la población netiva del occidente del país se habla de "los collas". Me resultan especialmente curiosas las imágens de las páginas dadas pues de pimera vista no identificaría si son de Puno o de Sicuani o de La Paz. Por el momento lo más mejor parece ser "colla" porque engloba a todos los grupos de esta página, mientras que auimará se limita sólo a los aimaraparlantes. Usemos <ref> si es necesario. Saludazos. Huhšunqu 17:10 22 nov 2006 (CET)
Colla en la etnografía peruana es el poblador de altiplano, particularmente el del Titicaca y sus circunvecinos. La llamada Meseta del Collao alude precisamente a ese espacio geográfico, y desde la perspectiva peruana se empela para referirse por lo menos desde la mitad sur del departamento del Cuzco, el área andina de Puno y las estribaciones orientales de la cordillera volcánica (alta cumbres de Tacna y Moquegua). Desde la perspectiva boliviana, la situación es otra: las partes altas del departamento de La Paz, Oruro y Potosí.
Colla es un etnónimo; aymara es un glosónimo y un etnónimo. Es conveniente distinguir uno y otro. Hay collas que no son aymaras y aymaras que no son collas. En el primer grupo están los hablantes de quechua de noroeste del departamento de Puno y parte de los habitantes de Potosí. Están también los aymaras y quechuas, particularmente nacidos en ciudades, que han perdido su lengua y han asumido el español,. En el segundo grupo están los aymaras de las partes bajas de Moquegua, Tacna y Arica.
Percibo que el redactor del articulo “Aymara” de la wikipedia cae en una trampa de doctrina: al querer reivindicar la “nación colla” busca asignarle una lengua y un territorio. Es decir, una nación es una comunidad histórica con territorio común, economía integrada, lengua común, etc. conceptos del siglo XIX e inicios del XX.
Guido Pilares Casas - Peru
