David Hayyuj
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!
[editar] Abu Zakariya Yahyà Ibn Dawud, Hayyuj
Rabbí Yehuda Hayyuj de Fez (יהודה חיוג) (Córdoba, España), segunda mitad del siglo X. Importante gramático y lexicógrafo hebreo de la Edad Media. Parece que emigrado de Fez llega a Córdoba tras la proclamación del Califato y el nombramiento de Hasday Ibn Saprut como Nasi (Príncipe) de la comunidad judía. Allí se formaría con Menahem ben Saruq, secretario de Hasday, y saldría en defensa de su maestro ante los ataques que Dunas ben Labrat lanzó contra el Mahberet (Diccionario) de Menahem ben Saruq en sus Teshubot (Respuestas). En otras Teshubot que los discípulos de Menahem envían a Dunash ben Labrat, un joven Hayyuj critica desde un punto de vista lingüístico la métrica hebrea al estilo árabe ideada por Dunash y expone por primera vez criterios para analizar los nombres hebreos desde una perspectiva morfológica. Más tarde, estas primeras letras hebreas tomarán cuerpo en su primer opúsculo "Kitab al-tanqit" (Libro de la vocalización), primera obra conocida en al-Ándalus redactada en árabe por un judío. Más tarde, Hayyuj será capaz de adaptar el método gramatical árabe, empleado para el análisis morfológico, a la lengua hebrea; consiguiendo que las categorías y perspectivas ante ambas lenguas sean idénticas y dotando a la lengua hebrea de un sistema de análisis y estudio tan perfecto como el islámico. Su obra, el Sefer Hayyuj, emulando al Kitab Sibawayh, se compone de cuatro diccionarios morfológicos, tres para verbos con letras débiles y un cuarto para verbos geminados. Tiene el valor de que es su metodología la que permanece hasta hoy en día. Además se conoce otro libro, el Kitab al-Nutaf (Libro de los puñados), en el que por primera vez se aplica su método de análisis morfológico a la exégesis bíblica. No se conocen datos sobre su vida, ni dónde ni cuándo nace o muere. Se cree que fue maestro de Samuel Ha-Nagid, si bien las fuentes que así lo indican son del siglo XII en adelante.
[editar] Bibliografía
Naser Basal, Kitab al-Nutaf le-R. Yehudah Hayyuj, Tel-Aviv 2001; José Martínez Delgado, El Libro de Hayyuy, Granada, 2004; John William Nutt, Shelosha Sifre Diqduq, London, 1870; Morris Yastrow, The weak and geminative verbs in Hebrew, Leiden 1897.
