Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Fiestas del Grao de Castellón - Wikipedia, la enciclopedia libre

Fiestas del Grao de Castellón

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Relación de fiestas del Grao de Castellón:

Tabla de contenidos

[editar] San Pedro

El patrón de la ciudad es San Pedro, y es por ello que sus fiestas son la semana del 29 de Junio. Fundadas en el café del Tío Nasi, hoy restaurante Brisamar, por un grupo de graueros, como el médico José de la Lahuerta, Joaquín Soler, Paco El Xamat, Sentet el Cacauero en 1956, con reina de las fiestas y corte de honor.

Principales actos:

  • La Cabalgata del Mar, responsabilidad durante los primeros años de Vicente Cumba.
  • Ofrenda de flores a San Pedro.
  • La procesión marítima.
  • El rincón del marinero.
  • Muestra de fuegos artificiales en la calle.
  • Encierros taurinos.
  • Muestra de música de fiesta con la tradicional dulzaina y tabal.
  • Torrá de la sardina, comida popular a base de sardinas a la plancha, pan y vino. Impulsada por Batiste Gallén El Muchacho.

[editar] Presidentes

Año Presidente
1957-1958 José de la Huerta Labega
1959 Rodrigo Segura
1960 Tomás Guzmán Albiol
1961 Domingo Socarrades
1962 Bautista Gallén
1963 Antonio Palau
1964 Rodrigo Segura
1965 Ramón Ruiz Nicolau
1966 Juan Albiol
1967 Antonio Palau
1968-1970 José Falomir Martínez
1971-1973 Enrique Hidalgo
1974-1976 Vicente Bellmunt Vélez
1977-1979 Antonio Marqués
1980-1991 Vicente Das Esperanza
1992-2003 Manuel García Reyes
2004-? Antonio Fernández

[editar] Reinas de las fiestas

Año Reina de las fiestas Reina infantil
1957 Vicentica Gallén ---
1958 Teresita Martí (esposa de Vicente Cumba) ---
1959 Antonia Guzman ---
1960 Teresa Albiol ---
1961 Rosa María Solá ---
1962 Maria Dunia Santacatalina ---
1963 Marilín Tosca ---
1964 Amparo Mira ---
1965 Consuelo Gallén ---
1966 Carmen Albiol ---
1967 Teresa Gallén ---
1968 Minerva Guarino ---
1969 Mª Luisa Albiol ---
1970 Mª José Sancho ---
1971 Mª Teresa Colomina ---
1972 Mª Angeles Armelles ---
1973 Mª Lidón Martí ---
1974 Mª Pilar Gómez ---
1975 Lía Gallén Carla Santacatalina
1976 Mª Dolores Segura Elena Soler
1977 Josefa Ana Aznar Marian Bodi
1978 Rosa María Guzman Mª Carmen Lluch
1979 Natalia Roig Eugenia Castellano
1980 Humi Cumba Mª Teresa Pol
1981 Mª José Simó Carolina Das
1982 Rosaura Salvador Esther Rovira
1983 Marta Gallén Ana Chiva
1984 Mª Ángeles Pérez Eva Gallén
1985 Mª Amparo Pérez Teresa Lledó Ballester
1986 Mª Carmen Trilles Idoya Das
1987 Mª Pilar Salvador Begoña García
1988 Damaris Delgado Rosa Gallén
1989 Maite Martín María Valverde
1990 Mari Carmen Pérez Lidón Pérez
1991 Yovana Vazquez Sabina Aparici
1992 Rosa Mari Simó Lledó Valls
1993 Rebeca Tellols Elena Valverde
1994 Isabel García María Viciano
1995 Verónica Conde Ana Valbuena
1996 Begoña García Jessica Samper
1997 María Valverde Marta Leonisa
1998 Natália Conde Délia Santos
1999 Beatriz Cardenach María Trilles
2000 Sabina Aparici Olaya Llorens
2001 Lledó Querol Janin Cumba
2002 Rebeca Rafels Isabel Ciscar
2003 --- ---
2004 --- ---
2005 Laia Bacas ---
2006 Lledó Albiol Flores Carla Tirado Salvador

[editar] Programa de fiestas 2006

[editar] SÁBADO 10 DE JUNIO

20:00. En el Jardín de la Panderola, presentación de la Reina y Damas de la Tercera Edad, con asistencia de autoridades y Reina de las fiestas de San Pedro.
A continuación baile.

[editar] VIERNES 16 DE JUNIO

22:30. Al Auditorio al aire libre del Moll de Costa, acto de entrega de los XIII Premis de la Mar. En primer lugar, se libraran los premios a los ganadores de la presente edición, y se presentará el libro Ophiusa de Nel.lo Navarro del Alar, Premi Miquel Peris 2005. Seguidamente actuación musical.
Organizado por Associació Cultural La Barraca.

[editar] SÁBADO 17 DE JUNIO

23:00. En la explanada de Puerto Azahar proclamación de las Reinas de las fiestas y sus respectivas cortes de honor. Interviniendo como mantenedora del acto la honorable Sra. Ascensión Figueras, Presidenta de la Academia Valenciana de la Lengua.
A continuación en la explanada de la Lonja, la velada será amenizada por la Orquesta Sarabanda.

[editar] VIERNES 23 DE JUNIO

Cena homenaje a las reinas y presidentes.

19:15. Salida de la Tenencia de Alcaldía de la Comitiva con las reinas de las fiestas, presidentes y autoridades acompañados por la Unión Musical Del Grau.
20:00. Acto de homenaje a las reinas de las fiestas y presidentes en el Edifico Moruno. A continuación cena homenaje en el Club Náutico.
00:00. Embolada de tres toros en la vila del Grao.

Cartel Trobada Besties de Foc 2006
Aumentar
Cartel Trobada Besties de Foc 2006

[editar] SÁBADO 24 DE JUNIO

Inicio de Fiestas.

11:00. Recepción de autoridades en la Tenencia de Alcaldía a cargo de la Comisión de fiestas.
11:30. Entrega Aladroc d' or 2006 al Excelentísimo Ayuntamiento de Castellón en la Tenencia de Alcaldía del Grao.
11:45. Salida de la Tenencia de Alcaldía de las Reinas de las fiestas, sus respectivas cortes de honor y Comisión de Fiestas, acompañadas por el Aladroc d' or 2006 y autoridades hacia el Parque de la Panderola.
12:00. Mascletà iniciadora de la 50 edición de las fiestas en el Parque de la Panderola a cargo de la Pirotecnia Tomás de Benicarló.
12:30. Inauguración del Racó del Mariner instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
13:00. Encierro de toros de la ganadería de Germán Vidal de Cabanes Castellón.
A continuación XX Trofeu Sant Pere Concurs de Ganaderies German Vidal de Cabanes Castellón, en la vila del Grao.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas .
17:00. Apertura del Racó del Mariner.
17:00. Desfile y entrada de toros de la Colla ELs Il.legals y Penya La Marxa- Ferrallas Grao S.L., desde el lugar de costumbre, con la participación de penyas, collas y Comisión de Fiestas.
17:30. Exhibición de un toro cerril de la ganadería Albarear, Nombre Aviador, Número 30, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Germán Gervas Diez, de Nombre Trompetilla, Número 2, en la vila del Grao.
19:00. PREGÓ DE FESTES ( desfile de la Cabalgata del Mar) , con la participación de todas las penyas, collas, gente del Distrito Marítimo y distintas entidades.
Partiendo desde la calle Churruca (altura Parroquia San Pedro), recorrerá las calles Canalejas, Gravina, Paseo Buenavista para finalizar en Treballadors de la Mar
23:00. 7ª TROBADA DE BESTIARIS;
Partiendo desde la calle Churruca (altura Parroquia San Pedro), recorrerá las calles Canalejas, Gravina, Paseo Buenavista para finalizar en Treballadors de la Mar.
1:00. Encierro de toros embolados, con animación de Xarxa Teatre de la ganadería del Paiportero de Ondara. Organizado por la Penya 29 Sant Pere.
A continuación embolada de los toros de la tarde en la vila del Grao
1:30. En el Parque de la Panderola 3ª Noche Remember del Pati (1988-1996), con Manu y todo su equipo de entonces. La mejor marcha de la época del Grau.
Organizado por la Colla Per Collons, colabora Comisión de Fiestas San Pedro.

[editar] DOMINGO 25 DE JUNIO

8:00. Despertà de la Colla Els Il.legals, por las diferentes calles del Grao; a continuación almuerzo popular en el local de la colla
9:00. Despertà a cargo de Jubilados y Pensionistas La Panderola por las diferentes calles del Grao con traca, cohetes y acompañados con els Donçainers.
11:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
12:00. Encierro de vaquillas de Jose Vicente Machancosesde Picasent, Valencia.
A continuación XX Trofeu Sant Pere Concurs de Ganaderies de Jose Vte. Machansoses de Picasent, Valencia , en la vila del Grao.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas.
14:00. Paella Monumental organizada por Jubilados y Pensionistas La Panderola para todos los socios, en el Parque de la Panderola.
17:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen
18:00. Exhibición de vaquillas de la ganadería Jose Vte. Machacoses en la vila del Grao.
19:00. Desfile y entrada de los toros de la Penya Els Mangotxos, Colla la Tribu y Penya la Forada, desde el lugar de costumbre, con la participación de peñas, collas y la Comisión de Fiestas.
A Continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Astofi, Número 64, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Lara Sangra, Número 16, en la vila del Grao.
0:00. Embolada del toro de la tarde en la vila del Grao

[editar] LUNES 26 DE JUNIO

11:00. Inauguración de Chikilandia por la reina infantil de las fiestas y su corte de honor, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
11:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
12:00. Encierro de vaquillas de la Ganadería Fernando Machacoses de Cheste, Valencia.
A continuación XX Tofeu Sant Pere Concurs de Ganaderies de la Ganadería Fernando Machacoses, de Cheste, en la vila del Grao.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas.
16:00. Inicio de la actividad del parque infantil Chikilandia, instalado en la Plaza Virgen del Carmen. 16:15. Campeonato de Truc en el Bar 1001. Organizado por la Penya el Rall.
17:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
18:00. Exhibición de vaquillas de la ganadería Fernando Machacoses de Cheste, Valencia, en la vila del Grao.
19:00. Desfile y entrada de los toros de la Penya el Bou, La Penya 1001 y el Plop, partiendo desde el lugar de costumbre, con la participación de penyas, collas y Comisión de fiestas,
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Antonio Arriva Sancho, Número 31, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril de la gadería German Gervas, Nombre Jabali, Número 52, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril.
22:30. Velada de teatro Valenciano en la explanada del Casal Jove ( en la Avenida del Puerto), a cargo del Grup de Teatre L´Armelar que representarà la comedia La Primitivay El xiquet dels conflictosde Vte. Moncho i Torrent.
0:00. Embolada de los toros de la tarde en la vila del Grao.
1:00. Concierto de máquina en el local de la Colla els Il.legals.

[editar] MARTES 27 DE JUNIO

8:00. Despertà de la Penya la Grenya por las diferentes calles del Grao.
11:00. Inicio de la actividad del parque infantil Chikilandia, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
11:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen
12:00. Encierro de vaquillas de la ganadería Hermanos Orero: Lecris de Barracas, Castellón. A continuación XX Trofeu de Sant Pere Concurs de Ganaderies Hnos. Orero: Lecris de Barracas, Castellón, en la vila del Grao.
13:00. Visita de las reinas de las fiestas y su corte de honor a la Comandancia de Marina.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado y patrocinado por la Comisión de Fiestas.
14:00. Comida Homenaje a los Jubilados del mar con la asistencia de la reina de las fiestas y su corte de honor al Club Náutico, organizado por la Cofradía de Pescadores San Pedro. 16:00. Inicio de la actividad del parque infantil Chikilandia, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
16:15. Campeonato de Truc en el Bar 1001. Organizado por la Penya el Rall.
17:30. Apertura del Racó del Mariner, instalado en la Plaza Virgen del Carmen
18:00. Exhibición de vaquillas de la ganadería de Hnos. Orero, en la vila del Grao
19:00. Desfile y entrada de los toros de la Penya la Grenya y Penya El porro, partiendo desde el lugar de costumbre con la participación de penyas, collas y comisión de fiestas.
A continuación exhibición de un toro cerril.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Sistac de Luna, Nombre Chaquetero, Número 11, en la vila del Grao.
22:00. Cena de Gala de la Penya el Serrallo con espectáculo y baile.
22:30. Velada de teatro Valenciano en la explanada del Casal Jove ( en la Avenida del Puerto), a cargo del Grup de Teatre Baladre que representará la comedia Julia i els Savis de Vilatrista de Santiago Rusiñol.
0:00. Embolada de los toros de la tarde en la vila del Grao.
1:00. Discoteca móvil en el local de la Colla La Gresca.

[editar] MIÉRCOLES 28 DE JUNIO

11:30. Apertura del Racó del Mariner instalado en la Plaza Virgen del Carmen
11:00. Inicio de la actividad del parque infantil Chikilandia, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
12:00. Encierro de vaquillas de la ganadería Hnos. Benavente de Quatretonda, Valencia.
A continuación XX Trofeu Sant Pere Concurs de Ganaderies Hnos. Benavente de Quatretonda, Valencia, en la vila del Grao.
13:00. Visita de las Reinas de las fiestas y sus cortes de honor a la Residencia Militar La Plana.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas.
16:00. Inicio de la actividad del parque infantil Chikilandia, instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
16:15. Campeonato de Truc en el Bar 1001. Organizado por la Penya el Rall.
17:30. Apertura del Racó del Mariner instalado en la Plaza Virgen del Carmen
18:00. Exhibición de vaquillas de la ganadería Hnos. Benavente de Quatronta, Valencia en la vila del Grao.
19:00. Desfile y entrada de los toros de la Penya el Noray y Colla La Gresca , partiendo desde el lugar de costumbre, con la participación de penyas, collas y comisión de fiestas.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Hnos, Clamares Perez-Tabernero, Nombre Bandolero, Número 39, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería German Gervas, Nombre Mosquito.
22:00. Sopar de Pa i Porta en la explanada de la Lonja, con la participación de la Comisión de Fiestas, penyas, collas, asociaciones y vecinos del Grao.
Al finalizar la cena gran actuación de King Africa.
Plazo de Prescripción hasta el 22 de Junio en la Tenencia de ALcaldia.
23:00. En la carpa de la Penya el Serrallo 2º concurso de Play- Back.
2:00. Embolada de los toros de la tarde.
2:00. En el parque de la Panderola Festa de la espuma y disco-móvil hasta la madrugada patrocinado y organizado por la Colla Tots per la Borda.

[editar] JUEVES 29 DE JUNIO

SANT PERE

8:00. Despertà en la Plaza Miquel Peris a cargo de la Pirotecnia Tomas de Benicarlo. Organiza la Cofradía de Pescadores San Pedro.
11:00. Ofrenda de flores a Sant Pere, partiendo desde la Tenencia de Alcaldía, con asistencia de la Comisión de Fiestas, penyas, collas y vecinos del Grao. Organizado por la Penya el Serrallo.
11:00. Cucañas y palo enjabonado en el Puerto Azahar, patrocinado por Aislamientos Valero y organizado por la Colla La Gresca.
12:00. Misa Mayor en Honor a San Pedro. Organiza Cofradía de Pescadores San Pedro.
13:00. Mascletà en el recinto pesquero a cargo de la Pirotecnia Tomas de Benicarló. Organiza cofradía de Pescadores San Pedro.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas
19:30. Concierto de la Banda Municipal de Castellón en el Auditorio al aire libre del Moll de Costa. Organiza la Comisión de Fiestas San Pedro.
21:30. Procesión Marítima en honor a San Pedro en el Puerto con disparo de castillo de fuegos artificiales a cargo la Pirotecnia Tomás de Benicarlo. Organiza cofradía de Pescadores "San Pedro".
1:00. 1 er Concurso de karaoke en la Colla Els Il.legals.

[editar] VIERNES 30 DE JUNIO

8:00. Despertá por las calles del Grao a cargo de la Colla Tots Per la Borda acompañados por la charanga los amigos del Puerto de Sagunto.
11:00. Misa en sufragio por todos los difuntos en la Parroquia San Pedro del Grao, con asistencia de la reina de las fiestas, damas y comisión.
11:00. XI Concurso Infantil de dibujo en los Jardines del Puerto, con la asistencia de la Comisión de fiestas. Organizado por el Aula Debate Mujeres del Grao.
11:30. Apertura del Racó del Mariner instalado en la Plaza Virgen del Carmen.
12:00. Encierro de vaquillas de la ganadería el Paiportero, Ondara de Alicante.
A continuación XX Trofeu Sant Pere Concurs de Ganaderies el Paiportero, Ondara de Alicante, en la vila del Grao.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado y patrocinado por la Comisión de Fiestas
17:30. Apertura del Racó del Mariner instalado en la Plaza Virgen del Carmen
18:00. Exhibición de vaquillas de la ganadería del Paiportero, Ondara de Alicante en la vila del Grao.
19:00. Desfile y entrada de los toros de la Penya el Serrallo, la Marxa y Colla Tots per la Borda , partiendo desde el lugar de costumbre, junto a las penyas, collas y comisión de fiestas.
A continuación Exhibición de un toro cerril de la ganadería Manuel Domínguez, Nombre Nevado, Número 2, en la vila del Grao.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería Juan Jose Gonzalez, Nombre Acorralado, Número 67.
A continuación exhibición de un toro cerril de la ganadería de Cebada Gago, Nombre Limpiador, Número 52.
20:00. Tradicional Torrà de la Sardina en el Puerto Pesquero.
23:00. Nit Mágica especial a cargo de Xarxa Teatre. Inicio en la Plaza del Mar recorriendo las Calles Paseo Buenavista, Gravina, Canalejas.
0:30. Embolado de los toros de la tarde en la vila del Grao.
1:00. En el lugar de actuaciones concierto de ARIEL ROT.
1:00. Discoteca móvil patrocinado por la Colla La Gresca y Colla Els Il.legals, en el local de la colla els Il.legals.

[editar] SÁBADO 1 DE JULIO

8:00. Despertà por las diferentes calles del Grao de la Comisio de Fiestas.
9:30. 1er Concurso de Tirachinas Festes Sant Pere en el Instituto Miquel Peris i Segarra, organizado por la Penya El Miembro.
11:30. Apertura del Racó del Mariner, situado en la Plaza Virgen del Carmen
12:00. Encierro de 6 toros cerriles de la ganadería de German Gervas. A continuación Prueba de 2 toros cerriles de la ganadería German Cervas
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas.
17:30. Apertura del Racó del Mariner, situado en la Plaza Virgen del Carmen
19:00. Desfile y entrada de toros , partiendo desde el lugar de costumbre, junto a las peñas, collas y comisión de fiestas.
A continuación prueba de cuatro toros cerriles de la ganadería de Germán Cervas, en la vila del Grao.
23:00. VI Trobada de Dimonis per Sant Joan i Sant Pere, por las calles: inicio desde el Casal Jove, recorriendo las calles Avda. del Puerto, Paseo Buenavista, Canalejas, para acabar en Tripulants de la Paca.
1:00. Embolada de los toros en la vila del Grao.

[editar] DOMINGO 2 DE JULIO

12:00. 26º CONCURSO DE PAELLAS en la Avenida San Pedro, en el recinto de la vila organizado por la Comisión de fiestas San Pedro. Plazo de Prescripción hasta el 22 de Junio en la Tenencia de ALcaldia.
14:00. Disparo de 50 carcasas en el parque de la Panderola conmemorando los 50 años de fiestas. Organizado por la Comisión de Fiestas.
17:00. En el Parque de la Panderola reparto de horchata y fartons para los socios de Jubilados y Pensionitas La Panderola.
17:00. En el local de la Penya el Serrallo tarde infantil con la participación de la Reina infantil de las fiestas y su corte de honor.
20:00. Entrega de premios en el Parque de la Panderola, con la asistencia de las Reinas de las fiestas y sus cortes de honor, comisión de fiestas, peñas y collas.
22:30. Concentración de peñas, collas y Comisión de Fiestas en el Hotel Turcosa para el desfile final de Fiestas.
23:00. Desde la Tenencia de Alcaldía el Tradiconal !! VISCA SANT PERE!! donde las peñas, collas y vecinos del Grao saludarán a las Reinas de las fiestas y sus respectivas cortes de honor.
23:30. Gran espectáculo Pirotécnico con una Mascletá Multicolor en el Puerto Comercial, a cargo de la Pirotecnia Tomás de Benicarló.

[editar] Carnavales

Cartel Carnaval 2006
Aumentar
Cartel Carnaval 2006

Durante el mes de Febrero se celebran los carnavales, muy populares en la zona y que atraen a gente de las poblaciones cercanas.

[editar] Concentración Harley Davidson

Cartel Concentración BigTwin 1995
Aumentar
Cartel Concentración BigTwin 1995

Durante el mes de septiembre se realiza la Concentración Big Twin Club de España, de Harley Davidson, en el Pinar (durante este año 2006 se realizará los días 7 al 10 de septiembre).

[editar] Encuentro de Bestias de Fuego

Evento en el que podremos encontrar espectáculos de animación, correfocs, danzas y bailes con figuras alegóricas como protagonistas.

Basada en las celebraciones festivas propias de la cultura mediterránea en las que el fuego tiene un papel destacado, se celebra este encuentro de bestias de fuego, que se enmarca en los actos previstos con motivo de la festividad de San Juan. Ha sido organizado por Botafocs (ver enlace externo), patrocinado por la fundación benéfica cultural Dávalos Fletcher y el Ayuntamiento de Castellón, entre otras instituciones públicas y privadas.

Los correfocs muestran diferentes estructuras, ruedas de fuego, y elementos que se combinan con la música tradicional, bailes y pirotecnia, representados por distintos personajes como demonios, creando un ambiente mágico al aire libre.

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com