Gérard de Nerval
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Gérard de Nerval (22 de mayo de 1808 – 26 de enero de 1855) era el pseudónimo literario del poeta, ensayista y traductor francés Gérard Labrunie, el más esencialmente romántico de los poetas franceses.
Tabla de contenidos |
[editar] Biografía
En vida no conoció el éxito, pero su obra influyó decisivamente en el surrealismo y está considerada como uno de los pilares de la literatura moderna. André Breton en el "Primer Manifiesto Surrealista" (1924) afirma:
-
- Con mayor justicia todavía, hubéramos podido apropiarnos del termino surrealismo, empleado por Gérard de Nerval en la dedicatoria de Filles de feu. Efectivamente, parece que Nerval conoció a maravilla el espíritu de nuestra doctrina, en tanto que Apollinaire conocía tan sólo la letra.
Nació en París en 1808. La muerte de su madre cuando aún era un niño marcó no sólo su vida sino también su obra. En 1926-27 tradujo el Fausto de Goethe, lo que le dio a conocer. Tuvo diversos trabajos: periodista, aprendiz de imprenta, ayudante de notario. Escribió varias obras dramáticas en colaboración con Alejandro Dumas.
Fue figura de la bohemia parisina donde se convirtió en una persona extravagante, como partido en dos, escindido de sí mismo: la realidad y el otro lado. Todo esto se refleja en la continua tensión de contrarios que manifiesta su obra.
Gérard de Nerval fue durante toda su vida un espíritu atormentado que en los últimos años de su vida, los más fecundos, sufrió graves trastornos nerviosos, lo que le llevó a suicidarse ahorcándose de una farola en París, en 1855. Este trágico evento inspiró una litografía de Gustave Doré, quizás la mejor de su obra.
[editar] Obra
Dejó una obra no muy extensa pero aquilatada y misteriosa que, a pesar de su carácter atormentado, refleja fielmente las inquietudes del alma humana.
Sus obras capitales son "Viaje al Oriente" (1851), en la que relata las leyendas oídas por los caminos durante sus viajes por Europa y norte de África. "Las hijas del fuego" (1854), galería de retratos femeninos en los que invoca el amor. "Aurelia" (1855), un clásico de nuestro tiempo que influyó grandemente a los surrealistas. El autor nos narra aquí su particular viaje vital del brazo de la locura, que es al mismo tiempo la primera mirada moderna a esas profundidades. El libro de poemas "Las Quimeras" (1854), que contiene el célebre soneto "El Desdichado".
En su caso, se cumple bien la frase de cierto escritor inglés: "El infierno también es un camino."
[editar] Bibliografía
- Voyage en Orient (1851)
- Les Nuits d'Octobre (1852)
- Sylvie (1853)
- Les Filles du Feu (1854), cuentos.
- Les Chimères (1854)
- Aurélie (1855)
- Promenades et Souvenirs (1854-56)
[editar] Fragmento del soneto El Desdichado (1853)
-
- Je suis le ténébreux, le veuf, l´inconsolé,
- Le Prince d´Aquitaine à la tour abolie:
- Ma seule Etoile est morte, et mon luth constellé
- Porte le soleil noir de la Mélancolie.
-
- (El tenebroso soy, el viudo, el desconsolado,
- el Príncipe de Aquitania en su torre abolida:
- murió mi única estrella, y en mi laúd constelado
- se muestra el negro sol de la melancolía.)
[Trad. Wikipedia]
