Joan Francesc Mira
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Joan Francesc Mira i Casterà (Valencia, 1939) es un escritor, antropólogo y sociólogo valenciano. Es miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana y fue presidente de Acció Cultural del País Valencià. El el año 1991 recibió la Cruz de San Jorge por su dedicación cívica. En política, es militante y ha sido candidato del Bloc Nacionalista Valencià.
Sobre la temática valencianista e histórica debemos destacar las obras "Crítica de la nació pura" (1985), que discute sobre el concepto de nación, "Sobre la nació dels valencians" (1997) y Els Borja: família i mite (2000).
También es autor de novelas y cuentos como El bou de foc (1974), Els cucs de seda (1975), Viatge al final del fred (1984), Els treballs perduts (1989) -premio Lectores del Tiempo 1990 y un acercamiento temático al Ulises de Joyce-, Borja Papa (1996), Quatre qüestions d'amor (1998) i Purgatori (2002).
Como traductor, destacan sus versiones de la Divina Comedia (2001), de los Evangelios (2004) y de El tramvia, de Claude Simon.
Tabla de contenidos |
[editar] Obras
[editar] Narrativa
- El bou de foc (1974) - novela
- El cucs de seda (1975) - relatos
- El desig dels dies (1981) - novela
- Viatge al final del fred (1983) - novela
- El treballs perduts (1989) - novela
- Borja Papa (1996) - nnovela
- Quatre qüestions d'amor (1998) - relatos
- Purgatori (2002) - novela
[editar] Ensayos
- Som. Llengua i Literatura (1974)
- Un estudi d'antropologia social al País Valencià (1974)
- Els valencians i la terra (1978)
- Introducció a un País (1980)
- Població i llengua al País Valencià (1981)
- Crítica de la nació pura (1985)
- Hèrcules i l'antropòleg (1994)
- Sense música ni pàtria (1995)
- Sobre la nació dels valencians (1997)
- Cap d'any a Houston (1998)
[editar] TRADUCCIONES
Duranti, Francesca. Efectes personals. València: Eliseu Climent, 1989 Tabucchi, Antonio. Nocturn a l'Índia. Alzira: Bromera, 1993 Dante Alighieri. Divina Comèdia. Barcelona: Proa, 2000
[editar] OBRA TRADUCIDA AL ESPAÑOL
Borja Papa (versión del autor). Barcelona: Península, 1997 Valencia para visitantes y vecinos. Alzira: Bromera, 1999 Los Borja: familia y mito. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000
[editar] Premios
- 1974 Premio Andròmina de narrativa.
- 1984 Premio Joan Fuster de ensayo.
- 1984 Premi de la crítica Serra d'Or.
- 1985 Letra de Oro al mejor libro del año.
- 1985 Cruz de San Jorge.
- 1996 Premio Crexells-Ateneu de Barcelona.
- 1996 Premio Nacional de la Crítica, por Borja papa.
- 2000 Premio de la crítica Serra d’Or de traducción.
- 2001 Medalla de Oro de la Ciudad de Florencia.
- 2001 Premio Nacional de Traducción.
- 2002 Premio Sant Jordi de narrativa.
- 2003 Premio Nacional de la Crítica, por Purgatori.
- 2004 Premio de Honor de las Letras Catalanas.
