Kaomoji
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los kaomoji (kanji:顔文字, hiragana:かおもじ, kao cara y moji carácter) son los emoticonos japoneses. Representan caras y emociones y su estilo se asemeja mucho al que se encuentra en el manga y anime. A diferencia de los emoticonos occidentales, los kaomoji no se encuentran acostados y casi todas las expresiones faciales son representadas reemplazando los ojos en vez de la boca.
Algunos ejemplos son:
^_^ (sonrisa) ^0^ (alegría) -_- (pesar) T_T (llanto) @_@ (sorpresa) >_< (dolor) m(_ _)m (reverencia)
Gracias a que el japonés y otros idiomas asiáticos emplean caracteres Unicode, el número de caracteres disponibles es mucho mayor que en idiomas occidentales para los cuales se emplean los caracteres ASCII. Esto multiplica muchas veces el número de combinaciones posibles para formar un emoticono, permitiendo representar no solo expresiones faciales, sino también personajes conocidos e incluso animales.
Un ejemplo de animal en kaomoji es:
(\/)
('')
("") (ratón)
