Discusión:Locuciones latinas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

[editar] Vaya vicio

¿qué? Vicia esto ¿eh? Haylli 22:22 7 mar, 2004 (CET)

Aquila non capit muscas; significa: el aguila no caza moscas, es decir no pierde el tiempo en tonterías y es una expresión latina usada en castellano más habitual de lo que crees; ¿por qué la quitas? Miguel 20:10 viernes 12 marzo 04.

Sería bonito añadir un autor literario en la columna "Uso". Lourdes Cardenal 23:30 10 abr, 2004 (CEST)

--- Hola --- Soy nuevo en la wikipedia, y no estoy seguro de si habré estropeado algo ono, si es así perdonadme, decídmelo y lo arreglaré. Lo que he intentado es corregir alguna falta ortográfica del texto, que me parece buenísimo, por cierto. Planteo solamente una duda: al escribir las locuciones latinas en castellano, ¿no han de acentuarse éstas como si fueran palabras del propio idioma, eso sí, manteniendo la escritura itálica? saludos xametxe (xametxe@terra.es)

Precisamente yo venía a opinar que las locuciones latinas no deberían estar acentuadas. ¿Alguien resuelve la duda?--Dem 12:39 22 nov 2006 (CET)

[editar] Alma Mater

Lleva el artículo "el" porque aunque sea femenino, según las reglas de la gramática castellana, las palabras femeninas en singular que comienzan por una a átona utilizan el artículo másculino. Como ejemplos: Agua, Alma, Aula, Águila, etc...

"Locus regit actum": ¿eso no significa que un acto se rige por la ley del lugar donde se realiza? No soy versado en Latín, pero a lo menos ese es el significado que generalmente se le da. Agradeceré repuesta

[editar] Sine qua non

ó "los patos no van al cine" :0) --200.45.74.124 19:09 12 abr 2006 (CEST)

[editar] Res non verba

ó "las vacas no hablan" :0) --200.45.74.124 19:09 12 abr 2006 (CEST)

[editar] Hola, ¿y si ampliamos la lista...?

Hola, planeaba agregar algunas citas a la lista, pero veo que apunta que sólo son "locuciones lexicalizadas", me permito proponer agregar también citas diversas (haciendo más fácil de encontrar el significado de estas a los que no somos "hablantes") señalando con un asterisco (o lo que sea) las que son "locuciones lexicalizadas", ¿qué les parece?, espero una respuesta, no me animo a editar sin una opinión de los autores anteriores. Gracias. Nos vemos (¿leemos?) pronto. Por favor respondan.

Yo creo que si se trata de citas -citas célebres, entiendo- el lugar apropiado para ellas es wikiquote. Incluso en latín. Wikiquote es muy flexible. Un saludo. — (buzón) Haylli 11:21 25 abr 2006 (CEST)

[editar] sobre las literarias...

Hola! creo que habría que añadir las locuciones usadas en los textos, quiero decir, las usadas para referencia, como id est, opus citata (op. cit), ibidem, exempli gratia (e.g.) y demás ... ejem.. et caetera :P

Comentádmelo!

--Javi Martinez 20:01 6 nov 2006 (CET)