Usuario Discusión:Mijotoba

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hola, quisiera felicitarte por el trabajo que has hecho en la página de Santa Marta, quedó muy bien, ahora lo que sigue es que la homogenices con la plantilla de municipios de Colombia Plantilla:Municipio colombiano, pues aunque la plantilla que has utilizado quedó utilizable, es preferible que utilices la que fue creada con esos fines. Con respecto al escudo, en la wikipedia en español no los aceptamos, tendrías que subirlo a commons (en la parte izquierda de la pantalla hay un enlace que dice:subir a commons). Allí deberás crear una cuenta de usuario (preferiblemente con el mismo nombre de la de wikipedia en Español) y luego podrás subir imágenes. La cosa es que la imagen no puede ser una copia, quiero decir que no puedes utilizar el escudo de la ciudad de Santa Marta sin la autorización de las autoridades... A no ser de que hayas sido tú mismo el que lo hizo (es posible con la ayuda de programas de diseño como AdobePhotoshop).

También deberás ponerle la licencia correspondiente a la imagen, en caso de que hayas sido tú el que la hizo (o el que tomó la foto), le puedes poner una licencia de libertad general, o una licencia en la que digas que renuncias a todos los derechos sobre dicha imagen (las licencias se encuentran allí mismo cuando subes la imagen). Otra cosa importante es categorizar la imagen, si son imágenes de Santa Marta, tendrías que meterlas en [[Category:Cities and Villanges in Colombia]]. Otra cosa importante que no había mencionado, es que commons funciona en inglés, por lo que las categorías van siempre en inglés, aunque las explicaciones de las fotos y/o imágenes se pueden hacer en las dos lenguas. Espero haberte sido de ayuda, en caso de alguna pregunta, no dudes en hacerlo. Que tengas un lindo día. Aliman5040 -> des questions? 10:14 13 may 2006 (CEST)

[editar] BOLIVAR PARA COLABORACION DE LA SEMANA

El artículo de Simón Bolívar es candidato para ser la colaboración de la semana. Es importante para poderlo convertir en un artículo destacado y darle mayor relevancia a Simón Bolívar y al wikiproyecto:presidentes de colombia. Gracias por su voto --Sankabana 06:26 18 oct 2006 (CEST)

[editar] Ayuda para Traducir de inglés al español

Hola: Hace poco comencé a hacer traducciones de distintos artículos ingleses, porque veo que faltan artículos no esenciales, sino que tienen cierta importancia, tales Dundee y Stirling. Como son muy extensos y yo no poseo un gran dominio del inglés (sé bastante pero no lo suficiente), te pido ayuda para traducirlos. Si aceptas o no, házmelo saber en mi pag de discusión. Sanmanuelse ¿Cuál es vuestro comentario?

Muchas gracias. Te contactaré aquí en este mensaje para empezar o sino dime tú cuándo.--Sanmanuelse 02:47 23 may 2006 (CEST)

Me encuentro en tu misma situación, no sé mucho de imágenes, lo que hago para solucionar lo de las imágenes es copiar lo que dice en en:wiki y traducirlo. Convendría ocuparse de las imágenes al final ya que en realidad lo importante es el texto. En cuanto a las plantillas, yo mismo me ocuparé de conseguir la plantilla, no te hagas problema por eso. Sanmanuelse ¿Cuál es vuestro comentario?

Respecto a los nombres, yo anteriormente hice ese pregunta en el café y me dijeron que lo mejor sería dejarlos como están y también obtuve la misma respuesta al consultarle a un lingüista amigo mío. Muy buena la idea referida al multiculturalismo y sobre lo de arte, fútbol, hockey y más, lo mejor sería no copiarlo, pero lo que menciona personas, compañías (no las comerciales) y asociaciones famosas de Dundee, debería ser mencionada. Y si ''no os molesta'' (me gusta hablar en español verdadero aunque no sea español) voy a poner ya las plantillas y a traducir la introducción. Consta que esto lo dije a las 18:00hs (-4hs respecto al Meridiano de Greenwich).

[editar] Santa Marta

Hola Fibonacci, e estado trabajando en la pagina de Santa Marta, una pagina a la cual tu has contribuido con imagenes como la bandera, y el escudo, la ultima solo en la pagina en ingles, y a eso es lo que me refiero, e expandido la pagina con mucha mas informacion y de las unicas cosas que me falta para completarla, esta el escudo de la ciudad, llevo poco tiempo en wikipedia asi que no se muy bien como se suben las imagenes y como se les da una licencia apropiada, desafortunadamente nadie me explica eso, pero en fin, si no es mucha la molestia quisiera que ayudaras a poner el escudo de Santa Marta en la pagina. gracias por tu tiempo,

Mijotoba 15:46 17 may 2006 (CEST)

Quihubo, vi su mensaje en mi página de usuario en la WP inglesa, y quería aclarar una vaina: yo sólo puse la bandera de Santa Marta. El escudo lo subió F3rn4nd0. Pero con una vaina sí le puedo ayudar, y es que usted copió la imagen de la WP inglesa, y allá decía que era dominio público; puede decirle exactamente eso a quien le preguntó que por qué lo suponía. Porque si borran la de acá, sería justo que borraran la de allá también.

Suerte pues,

--Fibonacci 19:07 23 may 2006 (CEST)

[editar] Dundee y Stirling

Muchas gracias por tu aporte. Si quieres déjame a mi que lo revise que tu ya hiciste bastante y yo nada (y realmente me causa mucha vergüenza no hacer nada, pero demasiada). Elegí tales ciudades, porque comencé a traducir con Cirencester, vi la página de las ciudades del reino unido y que faltaba Dundee y Stirling. Se que son ciudades importantes y me extrañó mucho ver que no existían y decidí traducirlas, pero al ver su extensión, me desmoralicé y te pedí ayuda. Nuevamente gracias y espero volver a traducir contigo otras cosas. --Sanmanuelse 21:19 25 may 2006 (CEST)

[editar] Ethelric de Bernicia

¿Para qué has creado una página que se redirige a sí misma? ⇒ Hugo López (discusión) 19:02 30 jun 2006 (CEST)

[editar] Custodio García Rovira

Hola, el artículo está muy bien jalado, pero creo que tiene exceso de negrilla por eso pido wikificar.

Leete Discusión:Custodio García Rovira que ahi está lo mismo.

Saludos.

Colombia 2014 (¡Porque sí se puede!) 03:43 22 jul 2006 (CEST)

[editar] Plagios

¿Y si dejamos de copiar a troche y moche de http://www.lablaa.org/ ? --Dodo 23:05 23 jul 2006 (CEST)

Rectifico. Estás plagiando de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, ¿verdad? ¿Serías tan amable de indicarnos qué artículos has copiado? --Dodo 23:18 23 jul 2006 (CEST)

Porque en caso de no especificar cuales son los plagios, entenderemos que lo son todas las entradas que has creado, y procederemos a su borrado. Hispa 23:21 23 jul 2006 (CEST)

También dice en http://www.lablaa.org/ que los textos biográficos están tomados de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, tomo biografías. ¿Tampoco tiene derechos de autor? Y de los demás sitios de donde has copiado textos, ¿qué nos dices? --Dodo 23:34 23 jul 2006 (CEST) PD: No soy experto en leyes, pero "La reproducción de esta página, así como la de las obras en ella contenidas, es igualmente permitida y gratuita, siempre y cuando se realice en un solo ejemplar para uso privado y sin fines de lucro." se da de tortas con la GFDL...

Yo no entraré en una discusión sin fin. En el origen dice claramente: Para utilizar imágenes o textos contenidos en www.lablaa.org en más de un ejemplar o con fines lucrativos o comerciales es necesario solicitar el permiso correspondiente. Escriba al siguiente correo: coleccionarteBLAA@banrep.gov.co

Ahora: ¿Tienes el permiso, o no lo tienes? Si lo tienes, discutiremos sobre el verdadero origen de los textos. Si no lo tienes, ya estás tardando en decir cuales son los artículos plagiados. Hispa 23:36 23 jul 2006 (CEST)

Eso tendrás que preguntarlo a quien puso la plantilla. Hispa 00:33 24 jul 2006 (CEST)

[editar] Hola amigo.

Disculpa que escriba sin tildes, pero estoy en un teclado extranjero. Queria expresarte mi profundo rechazo por lo que hiciste con mi articulo Northumbria, al reemplazarlo por un articulo "nuevo" que tenia errores de datos tan groseros como decir que Northumbria se formo en el siglo XI (!!!!!!!!!!!!!!). Ya que borras los articulos hechos por historiadores para reemplazarlos por textos sin sentido, te agradeceria que revisaras por si tienes "errorcitos" como estos de 500 años de diferencia (Northumbria se establecio a finales del siglo VI) Voy a reincorporar mi texto original y arreglar tooodo lo que esta mal en el tuyo. Saludos. --Damifb 15:22 14 ago 2006 (CEST)

El resto del articulo estaba lleno de malas traducciones, faltas de acentos, errores de tipeo y enlaces repetidos (los enlaces se ponen solo la primera vez o a lo sumo otra vez mas abajo si el articulo es muy largo). Ya lo arregle. Espero que comprendas que mi enojo se debe a que no es nada cortes reemplazar sin mas el trabajo de otro colega, sobre todo cuando ese colega se dedica al tema del que esta escribiendo. Creo que lo correcto siempre es fusionar para ir aumentando la cantidad de informacion.

Saludos. --Damifb 15:59 14 ago 2006 (CEST)

Sobre traducciones

Perdona que te moleste de nuevo, pero estoy revisando tu trabajo y, aunque es muy meritorio, me parece que no eres tan buen traductor como crees. En Kinshasa pusiste "poliza" en lugar de "politica" (dos cosas tan diferentes entre si como un elefante y un raton), y en Northumbria pusiste por ejemplo "declino" en lugar de "declinacion". Por lo tanto, me gustaria recomendarte que busques alguien que revise tus traducciones, en vista de que el hecho de vivir en Estados Unidos puede hacer que olvides un poco de español. Saludos. --Damifb 16:22 14 ago 2006 (CEST)

[editar] Imagen trasladada

Saludos, en Commons está ahora alojada esta imagen, que previamente subiste a la Wikipedia en español, y que he procedido a trasladar allí en cumplimiento de la política adoptada por la cual no se permite subir más imágenes a la Wikipedia en español, procediéndose a trasladar las que aún continúan en Wikipedia y borrándose una vez trasladadas. He procurado respetar en todo momento la licencia y la propiedad de las mismas; no obstante, si ves algún error por mi parte en el traslado, por favor, comunícamelo en mi página de discusión. Saludos, Kordas (sínome!) 01:29 24 nov 2006 (CET)