Discusión:Olentzero

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Habría que distinguir dos fases en la figura de Olentzero:

• Tradicionalmente era un personaje mitológico nada amable. No es parte de toda la tradición vasca, sino más bien guipuzcoano-navarra (Entre Zarauz y el valle del Baztán).

• A partir de los años 70, los nacionalistas convierten a este hombre del saco en una especie de Papa Noel euskaldun. --Alfanje 18:59 8 ene, 2005 (CET)

• En Navarra, en las comarcas de las cuencas del Bidasoa y el Arakil, esta la cuna de Olentzero, uno de los mas populares personajes navideños. Olentzero (Olentzaro, Onentzaro, Onontzaro...) es unas veces pastor, otras carbonero borrachín. En Larraun, dice Julio Caro

que tenía aspecto siniestro y lo colgaban de las cocinas junto a la chimenea con una hoz. En Leiza, según Dolores Baleztena, lo colgaban a modo de tótem protector en balcones y ventanas, costumbre que también se recuerda en Arakil. En la comarca del Bidasoa lo paseaban los niños, sentado en una silla, mientras pedían el aguinaldo. En Goizueta se cantaba:

"Olentzaro,/Buru aundia,/ entendimiento gabia,/ bart arratsian/ eran omen du/ bost arruako zagia./ ¡Ay urde tripa aundia!/ Orra, orra, gure Olentzero/ pipa artzen duela/ exerita dago/ Arrautzatxuakin/ biar berendatzeko/ zato arduakin/ Jayo da, jayo da/ Jaungoikuaren semia,/ jayo da, jayo da/ gure pozgarria./ Belengo portalian/ gabaren erdian,/ jayo da gure Jesus/ estalpe batian/ Jayo da, Jayo da,etc".

("Olentzero, cabezudo sin inteligencia, dicen que anoche bebió de un odre de cinco arrobas. ¡Ah puerco barrigudo! He ahí, he ahí nuestro Olentzero empuñado su pipa y sentado. Espera merendar mañana con una bota de vino./ ¡Ha nacido, ha nacido el Hijo de Dios! ¡Ha nacido el motivo de nuestro gozo! En el portal de Belén, en medio de la noche ha nacido Jesús, en un pesebre").

Su fama ha traspasado hoy el marco en que nació y llega como embajador de la Buena Nueva hasta la capital, Iruña.

Hola, he puesto una cancion traducida, pero no la se poner bien, haber si alguien lo pone. un saludo yo, tazguy00

[editar] Olentzero deca en siglo XXI

Vaya, el que tenga pruebas de que la fama del Olentzero ha decaído en el siglo XXI, que aporte pruebas. Desde mi experiencia, creo que es todo lo contrario. Si no hay motivos que corroboren tal afirmación, suprimiré esa parte. --drjackZon 19:20 7 ene 2006 (CET)

[editar] Olentzero Robado

Vamos a ver, a mí no me importa Olentzero, y si es un invento para ser más independentista o de verdad existe una tradición arraigada. Pero, ¿a qué viene lo de que robaron el muñeco la Guardia Civil?. La rigurosidad del texto decae, y mucho. Qué vergüenza...

Es posible que sea verdad pero no me parece muy relevante.