Discusión:Parrillada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] El colmo en esta cuestión
Alguien había escrito que barbacoa es una palabra "proveniente del inglés" y que se debe pronunciar "barbiquiu". ¡y me obligan a respetar la wikipetiqueta ante tales dislates!. Barbacoa o barabacúa es un americanismo (es decir un vocablo procedente de los aborígenes americanos, adoptado, primeramente por el español...con la pronunciación [barbacoa]), en cuanto a su etimología, es casi seguro que procede de la palabra taina (comparable a la caribe bucan) que indica a un conjunto de palos entrecruzados sobre un hueco a modo de primitiva parrilla. Luego los angloamericanos tomaron esta palabra a través del español (del mismo modo que "cay" de cayo, o "aligator" de el lagarto, o hurricane de huracán o mustang de mesteño etc. etc).
--.José 05:04 17 nov 2006 (CET)