Rafael Pombo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Rafael Pombo (Bogotá, 7 de noviembre de 1833 – id, 15 de mayo de 1912), poeta colombiano.
Poeta colombiano nacido en Bogotá, estudió ingeniería, luego se hizo diplomático, fue miembro del Parlamento en su país. Es considerado uno de los más grandes poetas y narradores del romanticismo hispanoamericano. Si bien, a diferencia de los románticos del Río de la Plata, y debido a su permanencia en los Estados Unidos (Pombo trabajó como diplomático en New York y allí tradujo obras infantiles de la tradición oral anglosajona), tomó la influencia del romanticismo anglosajón en lugar de la influencia francesa que había penetrado con sus posturas estéticas y sus ideas liberales en Latinoamérica.
Entre los temas de sus poesías, se pueden señalar el amor, la naturaleza, la desesperación y la soledad.
Pero la mayor popularidad la alcanzó este autor en su país y en obras antológicas, en la literatura infantil, especialmente los textos contenidos en su libro "Cuentos pintados" y "Cuentos morales para niños formales" (1854), donde recoge la dicha influencia romanticista anglosajona.
Se puede citar, entre sus obras "La hora de las tinieblas", "Preludio de primavera" y, dirigido a niños, cuentos rimados como "Simón El Bobito", "Doña Pánfaga", "El renacuajo paseador", "Cutufato y su gato", "Pastorcita", "La Pobre Viejecita", "El niño y la mariposa".
Su textos fueron reunidos de forma póstuma en Poesías (1916-1917) y Traducciones poéticas (1917).
He aquí un fragmento de uno de sus más famosos cuentos infantiles, "El Renacuajo Paseador":
El hijo de rana, Rinrín renacuajo Salió esta mañana muy tieso y muy majo Con pantalón corto, corbata a la moda Sombrero encintado y chupa de boda.
-¡Muchacho, no salgas!- le grita mamá pero él hace un gesto y orondo se va. Halló en el camino, a un ratón vecino Y le dijo: -¡amigo!- venga usted conmigo, Visitemos juntos a doña ratona Y habrá francachela y habrá comilona.
A poco llegaron, y avanza ratón, Estírase el cuello, coge el aldabón, Da dos o tres golpes, preguntan: ¿quién es? -Yo doña ratona, beso a usted los pies (...)
Logró recrear los recuerdos de la infancia en su país y muchos de los chicos recuerdan especialmente a Rin Rin renacuajo, La Pobre Viejecita o La Pastorcita.
