Registro lingüístico
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El registro lingüístico es la forma en que un idioma es usado, según el receptor con que se se establece la comunicación, según sea la vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.
Clases de registros lingüísticos:
[editar] Formalidad
- Formales: Se caracterizan por la selección por parte del emisor de los recursos lingüísticos adecuados, y el uso del lenguaje de forma cuidada. Puede tratarse de registros especializados como el científico-técnico.
- Informales: Suelen darse en la comunicación familiar o entre amigos. El registro coloquial o familiar se caracteriza por la falta de planificación, la preferencia por las estructuras simples y la expresividad del hablante.
Derivado del registro lingüístico informal, está también el lenguaje vulgar, caracterizado por su pobreza léxica, su uso incorrecto de la lengua y el empleo de elementos lingüísticos bajos. El argot o jerga son sinónimos al lenguaje informal y vulgar.
[editar] Profesionalidad
- Profesionales: Se caracterizan por utilizar un vocabulario técnico propio del área a abordar y el uso del registro formal.
- Estándar: Se caracterizan por emplear un vocabulario más simple y más general, no usar un vocabulario específico de un área en particular. Suele estar ligado al registro informal. utilizanb un lexico adecuado para comuunicarse
[editar] Medio
- Orales: Son los mensajes transmitidos oralmente (haciendo uso de la voz.) Este es un registro menos cuidado que el escrito (más estándar e informal.) Particularmente suele ser el más usado para la comunicación entre amigos y familiares.
- Escritos: Son los mensajes que se transmiten por escrito y utilizan un lenguaje por lo general cuidado, y está más ligado a los registros profesional y formal.