Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Royal Rumble - Wikipedia, la enciclopedia libre

Royal Rumble

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Royal Rumble es un evento anual de lucha libre profesional transmitido por pay-per-view. Es producido cada enero por la empresa World Wrestling Entertainment. El encuentro principal del pay-per-view es conocido como Royal Rumble también, y solamente ocurre como parte de este evento. Algunos fanáticos de la WWE reconocen al Royal Rumble como uno de los grandes eventos anuales de la WWE, considerando especialmente el hecho de que era uno de los cuatro eventos anuales originales de la empresa, y en la actualidad es uno de los cuatro en los cuales las tres marcas de la empresa (RAW, SmackDown! y ECW) participan de manera equitativa.

El Royal Rumble, como lucha, consiste de 30 hombres. La pelea comiena con dos hombres en el cuadrilátero, y luego en intérvalos regulares de tiempo (por tradición dos minutos, aunque ha habido variaciones) uno de los otros 28 luchadores entra al cuadrilátero. Un luchador es eliminado cuando abandona el ring por encima de la tercera cuerda (voluntaria, involuntariamente o lanzado por otro luchador) y ambos pies tocan el suelo. Si sale por entremedio de la tercera y segunda cuerda, o por debajo de la cuerda inferior, no se considera válida la eliminación. El ganador del evento es el luchador que quede dentro del cuadrilátero luego que todos los demás hayan sido eliminados.

Una eliminación puede ocurrir también cuando un luchador es lanzado por encima de la tercera cuerda por algún oponente que no esté involucrado en el evento, o por alguno que ya haya sido eliminado. Los luchadores también pueden ser técnicamente eliminados si hay algún tipo de interferencia que les previene llegar al cuadrilátero o si se ausentan por demasiado tiempo del ring.

Aunque se supone que el orden de entrada sea aleatorio, es común tener ángulos en los cualos los luchadores compiten para obtener el derecho de entrar últimos, o piden un número bajo para demostrar su energía y poder sobre los otros luchadores. Un luchador, también, puede recibir un número de entrada bajo o alto de parte de una figura de autoridad como recompensa o castigo. En la realidad, el orden de entrada y eliminación es planificado con anterioridad por los escritores de manera que la lucha sea más entretenida (se le acredita la mayoría de los Royal Rumbles pasados al escritor Pat Patterson). Por ejemplo, si un luchador elimina rápidamente a varios contrincantes no es raro que el próximo en entrar sea uno de sus enemigos. Además, luchadores que pelean en pareja, batallan uno contra al otro, debido al hecho de que es una pelea de cada hombre por sí mismo. Hay una regla, en adición, que establece que cualquiera que participe en un encuentro por algún campeonato mundial durante esa noche no puede participar en el Royal Rumble (aunque se han visto ocasiones en las cuales se ha roto esta regla, por ejemplo Kurt Angle perdió en el 2005 una lucha por el Campeonato del a WWE contra JBL y luego procedió a robarle a Nunzio su entrada en el evento).

Desde 1991 cada uno de los ganadores del evento (con la excepción de los años 1992, 1997, 1999) ha retado al Campeón de la WWE o al Campeón Mundial Peso Pesado en WrestleMania, aunque no se convirtió en una regla oficial del Royal Rumble hasta el 1993. En parte esto ue el resultado del evento del 1992, cuando el Royal Rumble determinaría quien sería coronado Campeón de la WWF (saliendo victorioso Ric Flair). Esta pelea de campeonato es, normalmente, la última en la cartelera de WrestleMania de acuerdo a los principios dentro de la WWE que establecen que el ganador del Royal Rumble recibe la recompensa de participar en el evento principal de WrestleMania. En la mayoría de las ocasiones, el ganador del Royal Rumble logra obtener el Campeonato en WrestleMania, llegando así a los más altos niveles de reconocimiento en la lucha libre profesional. Es por esto que se puede observar que con regularidad el ganador es un luchador que ha demostrado durante el año buenas destrezas de luchador, aunque puede ocurrir que otros que ni siquiera hayan luchado durante el año ganen (como es el caso del dueño de la WWE, Vince McMahon, ganador en 1999).

Con la división de marcas del 2002, los 30 luchadores consisten de 15 de la marca RAW y 15 de la marca SmackDown!, haciendo que el Rumble sea uno de los pocos eventos que tienen como característica regular peleas entre las dos marcas. Durante el primer Royal Rumble después de la división de marcas (2003) se declaró que el ganador del evento se enfrentaría al campeón mundial de su respectiva marca, pero a partir del 2004, y debido a una supuesta omisión en las reglas del Rumble, el ganador tiene la opción de enfrentarse a cualquiera de los dos campeones mundiales (tanto de RAW como de SmackDown!). Hasta ahora no hay ningún orden relativo de entrada de participantes dependiendo de su marca.

El primer Royal Rumble fue realizado el 24 de enero de 1988 en Hamilton, Ontario. El ganador fue Hacksaw Jim Duggan. A partir del siguiente año (1989) el evento se convirtió en un pay-per-view.

Tabla de contenidos

[editar] Ganadores del Royal Rumble

Ganadores del Royal Rumble
Año: Ganador y # de entrada
19881 "Hacksaw" Jim Duggan 13
1989 Big John Studd 27
1990 Hulk Hogan 25
19912 Hulk Hogan 24
19923 Ric Flair 3
1993 Yokozuna 27

19944

Bret Hart 27
Lex Luger 23
19955 Shawn Michaels 1
1996 Shawn Michaels 18
19976 Steve Austin 5
1998 Steve Austin 24
1999 Vince McMahon 2
20007 The Rock 24
20018 Steve Austin 27
2002 Triple H 22
2003 Brock Lesnar 29
20049 Chris Benoit 1
200510 Batista 28
200611 Rey Mysterio 2

1: El primer Royal Rumble contó con la participación de solo 20 luchadores; el formato del evento fue cambiado a 30 al siguiente año.

2: Hulk Hogan se convierte en la primera persona en ganar dos Royal Rumbles consecutivos.

3: Ric Flair se convierte en el nuevo Campeón Mundial de la WWF.

4: Tanto Bret Hart como Lex Luger son declarados ganadores luego de que se determinara que ambos tocaron el suelo a la misma vez.

5: Shawn Michaels se convierte en el primer hombre en la historia del Royal Rumble en ganar luego de haber entrado primer a la competencia.

6: Steve Austin fue eliminado, pero ningún árbitro vio la eliminación, por lo que entró nuevamente y eliminó a todos los otros participantes convirtiéndose en el ganador del Royal Rumble.

7: El Big Show, el último luchador en ser eliminado, alegó que fue él mismo el que ganó el Royal Rumble del 2000 porque los pies de La Roca tocaron el suelo primero. Luego enseñó varios videos que demostraban sus alegaciones, por lo que se le concedió un encuentro con La Roca para determinar el primer retador en WrestleMania (el Big Show ganó la lucha, pero a la roca también se le otorgó la oportunidad de ser uno de los retadores por el campeonato en WrestleMania luego de ganar una lucha con estos mismos términos). Sin embargo, la Roca sigue siendo considerado como el ganador oficial del Royal Rumble 2000.

8: Austin ganó el Rumble por tercera vez, un nuevo récord para el evento.

9: Esta era la primera vez en cuatro años con la compañía que Benoit participaba del Royal Rumble. Debutó en la empresa en el año 2000 poco después del Rumble, en el 2001 se enfrentó a Chris Jericho en una Pelea de Escaleras por el Campeonato Intercontinental, en el 2002 se estaba recuperando de un cuello lastimado y en el 2003 se enfrentó a Kurt Angle por el Campeonato de la WWE.

10: Batista y John Cena fueron eliminados al mismo tiempo, de manera parecida a lo ocurrido en 1994. Pero, en vez de tener co-ganadores, el Presidente de la WWE Vince McMahon ordenó que se continuara la lucha entre Cena y Batista (con las mismas reglas del Royal Rumble), cuyo resultado fue la victoria de Batista.

Con la excepción de Jim Duggan y John Studd, todos los otros ganadores del Royal Rumble han obtenido en una o más ocasiones algún Campeonato Mundial durante sus carreras dentro o fuera del evento WrestleMania.

[editar] Resultados

[editar] 1988

Este evento fue realizado el 24 de enero de 1988 en el Copps Coliseum de Ontario, Canadá.

  • Ricky Steamboat derrotó a Rick Rude por descalificación (17:00)
  • Jumping Bomb Angels derrotaron a The Glamour Girls en una batalla al estilo dos de tres caídas para ganar así el Campeonato Femenino en Pareja de la WWF (15:00)
    • Judy Martin planchó a Itsuki Yamazaki (7:00)
    • Itsuki Yamazaki planchó a Leilani Kai (10:00)
    • Noriyoi Tateno planchó a Judy Martin (15:00)
  • Jim Duggan ganó el Royal Rumble (33:00)
  • Los Islanders derrotaron a The Young Stallions en una lucha con reglas dos de tres caídas (14:00)
    • Paul Roma recibió un conteo de diez fuera del cuadrilátero (7:00)
    • Haku hizo que Paul Roma se rindiera (14:00)

[editar] 1989

Este evento fue realizado el 15 de enero de 1989 en The Summit de Houston, Texas.

  • Jim Duggan y The Hart Foundation derrotaron a Dino Bravo y The Fabulous Rougeaus en una lucha dos de tres caídas (15:42)
    • Jacques Rougeau planchó a Bret Hart (4:22)
    • Jim Duggan planchó a Jacques Rougeau (11:46)
    • Bret Hart planchó a Dino Bravo (15:42)
  • Rockin' Robin derrotó a Judy Martin para retener el Campeonato Femenino de la WWF. (2:48)
  • El Ultimate Warrior derrotó a Rick Rude en una competencia de fisiculturismo.
  • Haku derrotó a Harley Race (9:01)
  • Big John Studd ganó el Royal Rumble (1:04:53)

[editar] 1990

Este evento fue realizado el 21 de enero de 1990 en el Orlando Arena de Orlando, Florida.

  • Jim Duggan derrotó al Big Boss Man por descalificación
  • Los Bushwackers derrotaron a The Fabulous Rougeaus cuando Butch Miller planchó a Jacques Rougeau.
  • Brutus Beefcake y Lanny Poffo tuvieron una lucha en la cual no se pudo determinar ganador
  • Ronnie Garvin derrotó a Greg Valentine en una lucha de rendición.
  • Hulk Hogan ganó el Royal Rumble

[editar] 1991

Este evento fue realizado el 19 de enero de 1991 en el Miami Arena de Miami, Florida.

  • Los Rockers derrotaron a The Orient Express cuando Marty Jannetty planchó a Pat Tanaka
  • El Big Boss Man derrotó a The Barbarian
  • El Mounti derrotó a Koko B. Ware
  • Ted DiBiase y Virgil derrotaron a Dusty Rhodes y Dustin Rhodes cuando DiBiase planchó a Dusty
  • El Sgt. Slaughter derrotó a Ultimate Warrior para ganar el Campeonato de la WWF
  • Hulk Hogan ganó el Royal Rumble

[editar] 1992

Este evento fue realizado el 19 de enero de 1992 en el Knickerbocker Arena de Albany, New York.

  • Owen Hart y Jim Neidhart derrotaron a The Orient Express cuando Hart planchó a Pat Tanaka
  • Roddy Piper derrotó a The Mountie para ganar el Campeonato Intercontinental de la WWF
  • Los Beverly Brothers derrotaron a The Bushwackers cuando Blake Beverly planchó a Butch Miller
  • The Natural Disasters derrotaron a los Campeones en Pareja de la WWF The Legion of Doom por conteo de diez fuera del cuadrilátero. Legion of Doom retienen sus campeonatos.
  • Ric Flair ganó el Royal Rumble para descongelar el Campeonato de la WWF

[editar] 1993

Este evento fue realizado el 24 de enero de 1993 en el ARCO Arena de Sacramento, California.

[editar] 1994

Este evento fue realizdo el 22 de enero de 1994 en el Providence Civic Center de Providence, Rhode Island.

  • Tatanka derrotó a Bam Bam Bigelow
  • The Quebecers derrotaron a Bret Hart y Owen Hart para retener el Campeonato en Pareja de la WWF luego que se declarara que Bret no estaba en la condición física adecuada para continuar en la lucha
  • Razor Ramon derrotó a Irwin R. Schyster para retener el Campeonato Intercontinental de la WWF.
  • Yokozuna derrotó a The Undertaker en una Lucha de Ataúd para retener el Campeonato de la WWF
  • Bret Hart y Lex Luger fueron declarados co-ganadores del Royal Rumble luego que ambos cayeran al suelo a la misma vez.

[editar] 1995

Este evento fue realizado el 22 de enero de 1995 en el USF Sun Dome de Tampa, Florida.

[editar] 1996

[editar] 1997

[editar] 1998

Este evento fue realizado el 18 de enero de 1998 en el San Jose Arena en San Jose, California

  • Vader derrotó a The Artist Formerly Known as Goldust
  • Max Mini, Mosaic y Nova derrotaron a Battalion, El Torito y Tarántula cuando Max planchó a Torito (Sunny fue la árbitro especial)
  • The Rock derrotó a Ken Shamrock por descalificación para retener el Campeonato Intercontinental de la WWF
  • The Legion of Doom derrotaron a los Campeones en Pareja de la WWF New Age Outlaws por descalificación
  • Stone Cold Steve Austin ganó el Royal Rumble. Entre los participantes en la lucha se encontraban: The Rock, Cactus Jack, Ken Shamrock, Faarooq, Ahmed Johnson, Dude Love, Vader, Owen Hart, The Artist Formerly Known As Goldust, Mark Henry, D'Lo Brown, Chainsaw Charlie, Headbanger Mosh, Headbanger Thrasher, Jeff Jarrett, Mankind, Phineas I. Godwinnn, Henry O. Godwinn, Savio Vega, Kama Mustafa, Marc Mero, Steve Blackman, Honky Tonk Man, Chainz, 8-Ball, Kurrgan, Blackjack Bradshaw, y Tom Brandi.
  • Shawn Michaels derrotó a The Undertaker en una pelea de ataúd para retener el Campeonato de la WWF

[editar] 1999

  • Big Boss Man derrotó a Road Dogg
  • Ken Shamrock derrotó a Billy Gunn para retener el Campeonato Intercontinental de la WWF
  • X-Pac derrotó a Gangrel para retener el Campeonato Europeo de la WWF
  • Sable derrotó a Luna Vachon en una lucha amarradas con correas de cuero para retener el Campeonato Femenino de la WWF
  • The Rock derrotó a Mankind en una lucha de rendición para ganar el Campeonato de la WWF
  • Vince McMahon ganó el Royal Rumble, pero no luchó por el Campeonato de la WWF en WrestleMania XV. Entre los participantes de la lucha se encontraban: "Stone Cold" Steve Austin, Triple H, Kane, Ken Shamrock, X-Pac, Billy Gunn, Road Dogg, Jeff Jarrett, Owen Hart, Chyna, Gangrel, Val Venis, Big Boss Man, Goldust, D'Lo Brown, Test, Mark Henry, Al Snow, Godfather, Mabel, Edge, Steve Blackman, Droz, Blue Meanie, Tiger Ali Singh, Kurrgan, Golga, Dan Severn, y Gillberg.

[editar] 2000

[editar] 2001

[editar] 2002

Este evento fue realizado el 20 de enero de 2002 en el Philips Arena de Atlanta, Georgia. El tema musical para el evento fue "Cocky" por el cantante norteamericano Kid Rock.

[editar] 2003

El Royal Rumble del 2003 fue realizado el 19 de enero de 2003. Fue el primer Rumble realizado luego de la División de Marcas del 2002. El evento se llevó a cabo en el Fleet Center de Boston, Massachusetts. El tema musical para el evento fue "Falling Apart" por la banda Trust Company.

[editar] 2004

El Royal Rumble del 2004 fue realizado el 25 de enero de 2004 en el Wachovia Center de Philadelphia, Pennsylvania. El tema musical para el evento fue "Nothing Left To Lose" por la banda Puddle of Mudd.

[editar] 2005

El Royal Rumble del 2005 fue realizo el 30 de enero de 2005 en el Save Mart Center de Fresno, California. El themas musical para este evento fue "Find The Real" por la banda Alter Bridge y "Girlfight" por Brooke Valentine.

[editar] 2006

El Royal Rumble del 2006 se realizó el 29 de enero de 2006 en el AmericanAirline Arena de Miami, Florida. El tema musical para este evento fue "Fresh Azimiz" por Bow Wow.

[editar] 2007

El Royal Rumble del 2007 se realizará el 28 de enero de 2007 en el AT&T Center de San Antonio, Texas.

[editar] Récords (marcas) en el Royal Rumble (1988-2006)

  • Mayor Cantidad de Victoria: Steve Austin (3; 1997, 1998, 2001)
  • Mayor Duración: Rey Mysterio (1:02:28; 2006)
  • Menor Duración: The Warlord (2 seg.; 1989)
  • Ganador de Mayor Edad: Vince McMahon (53 años)
  • Ganador Más Joven: Brock Lesnar (25 años)
  • Mayor Duración de la lucha Royal Rumble: 2002 (69:23)
  • Menor Duración de la lucha Royal Rumble: 1988 (33:00)
  • Mayor Cantidad de Participaciones en el Royal Rumble: Solofa Fatu (Fatu, The Sultan, Rikishi) (10; 1993-1997, 2000-2004), Glen Jacobs (Dr. Isaac Yankem DDS, Fake Diesel, Kane) (10; 1996-1997, 1999-2006)
  • Mayor Cantidad de Participaciones Consecutivas: Kane (8; 1999-2006)
  • Mayor Cantidad de Participaciones en el mismo Royal Rumble: Mick Foley (3; 1998; bajo los personajes de Cactus Jack, Dude Love y Mankind)
  • Mayor Cantidad de entradas bajo el mismo número en el Rumble: Jake "The Snake" Roberts (3 como el #7; 1989, 1996, 1997)
  • Mayor Cantidad de Eliminaciones (Sumando todos los Rumbles): Steve Austin (36)
  • Mayor Cantidad de Eliminaciones (Un solo Rumble): Kane (11; 2001)
  • Mayor Cantidad de Eliminaciones (En un solo Rumble, en menos de un minuto): Kane (5 en 53 segundos; 1999)

[editar] Otros Datos


[editar] Lista de Entradas y Eliminaciones

Royal Rumble 2000 Orden de Entrada: 1- D-Lo Brown 2- Grand Master Sexay 3- Mosh 4- Christian 5- Rikishi 6- Scotty Too Hotty 7- Steve Blackman 8- Viscera 9- Big Boss Man 10- Test 11- British Bulldog 12- Gangrel 13- Edge 14- Bob Backlund 15- Chris Jericho 16- Crash Holly 17- Chyna 18- Faarooq 19- Road Dogg 20- Al Snow 21- Val Venis 22- Prince Albert 23- Hardcore Holly 24- The Rock 25- Billy Gunn 26- Big Show 27- JBL 28- Kane 29- The Godfather 30- X-Pac

Orden de Eliminación: 1- Mosh (por Rikishi) 2- Christian (por Rikishi) 3- D-Lo (por Rikishi) 4 & 5- Grand Master Sexay and Scotty 2 Hotty (por Rikishi) 6- Steve Blackman (por Rikishi) 7- Viscera (por Rikishi) 8- Rikishi (por Varias SuperEstrellas) 9- Bob Backlund (por Chris Jericho) 10- Chris Jericho (por Chyna) 11- Chyna (por Big Boss Man) 12- Faarooq (por Big Boss Man) 13- British Bulldog (por Road Dogg) 14- Edge (por Al Snow & Val Venis) 15- Big Boss Man (por The Rock) 16- Crash (por The Rock) 17- Test (por Big Show) 18- Gangrel (por Big Show) 19- JBL (por Road Dogg & Billy Gunn) 20- Val Venis (por Kane) 21- Prince Albert (por Kane) 22- Hardcore Holly (por Snow) 23- Godfather (por Big Show) 24- Al Snow (por The Rock) 25- Road Dogg (por Billy Gunn) 26- Billy Gunn (por Kane) 27- Kane (por X-Pac) 28- X-Pac (por Big Show) 29- Big Show (por The Rock)

Royal Rumble 2001 Orden de Entrada: 1- Jeff Hardy 2- Bull Buchanan 3- Matt Hardy 4- Faarooq 5- Drew Carrey 6- Kane 7- Raven 8- Al Snow 9- Perry Saturn 10- Steve Blackman 11- Grand Master Sexay 12- Honky Tonk Man 13- The Rock 14- The Goodfather 15- Tazz 16- JBL 17- Albert 18- Hardcore Holly 19- K-Kwik 20- Val Venis 21- William Regal 22- Test 23- Big Show 24- Crash Holly 25- Undertaker 26- Scotty Too Hotty 27- Stone Cold 28- Billy Gunn 29- Haku 30- Rikishi

Orden de Eliminación: 1- Buchanan (por Matt Hardy & Jeff Hardy) 2- Faarooq (por Matt Hardy & Jeff Hardy) 3 & 4- Matt Hardy (por Jeff Hardy) & Jeff Hardy (por Matt Hardy) 5- Drew Carrey (por sí mismo) 6- Grand Master Sexay (por Kane) 7- Steve Blackman (por Kane) 8- Al Snow (por Kane) 9- Raven (por Kane) 10- Saturn (por Kane) 11- Honky Tonk Man (por Kane) 12- Goodfather (por Rock) 13- Tazz (por Kane) 14- William Regal (por Test) 15- Test (por Big Show) 16- K-Kwik (por Big Show) 17- Big Show (por The Rock) 18- JBL (por Undertaker) 19- Crash Holly (por Kane) 20- Albert (por Kane) 21- Hardcore Holly (por Undertaker) 22- Val Venis (por Undertaker) 23- Scotty 2 Hotty (por Kane & Undertaker) 24- Haku (por Stone Cold) 25- Undertaker (por Rikishi) 26- Rikishi (por The Rock) 27- Bill Gunn (por Stone Cold) 28- The Rock (por Kane) 29- Kane (por Stone Cold)

Royal Rumble 2006 Orden de Entrada: 1- Triple H 2- Rey Mysterio 3- Simon Dean 4- Psicosis 5- Ric Flair 6- Big Show 7- Jonathan Coachman 8- Bobby Lashley 9- Kane 10- Sylvan 11- Carlito 12- Chris Benoit 13- Booker T 14- Joey Mercury 15- Tatanka 16- Johnny Nitro 17- Trevor Murdoch 18- Eugene 19- Road Warrior Animal 20- Rob Van Dam 21- Orlando Jordan 22- Chavo Guerrero 23- Matt Hardy 24- Super Crazy 25- Shawn Michaels 26- Chris Masters 27- Viscera 28- Shelton Benjamin 29- Goldust 30- Randy Orton

Orden de Eliminación: 1- Dean (por Triple H & Mysterio) 2- Psicosis (por Mysterio) 3- Flair (por Triple H) 4- Coach (por Big Show) 5- Sylvan (por Lashley) 6- Lashley (por Big Show & Kane) 7 & 8- Big Show and Kane simultaneously (por Triple H) 9- Booker T (por Benoit) 10- Road Warrior Animal (por RVD) 11- Guerrero (por Triple H) 12- Tatanka (por MNM) 13- Murdoch (por Michaels) 14- Hardy (por Viscera) 15- Eugene (por Benoit) 16- Super Crazy (por Mysterio) 17- Benoit (por Orton) 18- Viscera (por Carlito & Masters) 19- Masters (por Carlito) 20- Goldust (por RVD) 21- Jordan (por Orton) 22- Mercury (por Nitro via Michaels) 23- Nitro (por Michaels) 24- Benjamin (por Michaels) 25- Michaels (por Shane McMahon) 26- Carlito (por RVD) 27- RVD (por Mysterio via Triple H) 28- Triple H (por Mysterio) 29- Orton (por Mysterio)

[editar] Vea Además

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com