Discusión:Saudade
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Creo que habría que quitar la parte "poética" (se trata de una voz que contiene la esencia de la vida, la tristeza...) y profundizr más en lo que se refiere al saudosismo. Y gracias al autor del artículo por el aviso.
¡Salud! Tubet (Usuario Discusión:Tubet) 19:53 05 dic 2005 (CET)
[editar] ¿Nostalgia?
¿"Saudade" no se podría traducir como "nostalgia"? Boru318 20:11 17 jun 2006 (CEST)
- Según la wikipedia en inglés, no. Si sabes inglés está aquí. –Yanqui perdido 02:20 7 oct 2006 (CEST)
[editar] posible redundancia
Enhorabuena por la exactitud en la descripción de la saudade. Si bien considero que el segundo párrafo es redundante respecto al primero por lo que propongo que sea eliminado. --Trinidadpost 11:35 19 ago 2006 (CEST)
