Tao

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otro uso de las siglas TAO, véase Tactics Arena

Composición ¹:
道 (dào) es
首 (shǒu) 'cabeza'
辶 (辵 chuò) 'ir'
(Fuente: Wenlin)

Pinyin: Dào

Wade-Giles: Tao

Japonés: Dō, (tō), michi

Coreano: 도 (To)

Vietnamita: Đạo

Taijitu

Tao o Dao (道, Pinyin: Dào) se refiere al significado más importante en la antigua filosofía china, se podría traducir como el camino, la vía, el método, la dirección o el curso principal.

El significado del 道 depende del contexto y puede referirse a un término religioso, moral, racional, de conocimiento, de gusto, de verdad o de deber.

El tao es el tema principal del taoísmo, pero el confucionismo también lo emplea como "El Camino," o "noble camino" de conducta. Tanto su significado religioso, como filosófico, pueden verse desde dos puntos de vista: doctrinal o de discurso y el Gran Tao, fuente de orientación de todo proceso del universo más allá de que existe y no existe y anterior al espacio y el tiempo, el tao es el principio que ordena tras el incesante flujo de cambio. En este sentido se puede comparar con la concepción teísta de dios (sobre todo en lo referente a la santísima trinidad), el concepto griego del logos o el hindú de Dharma .

La primera referencia al Tao, aparece en el Tao Te Ching de Laozi, en el que no se define concretamente lo que es y cuyo carácter metafísico fue único en la China de entonces. Sus enseñanzas y las de su sucesor Zhuangzi constituyen el taoísmo.

[editar] Características del Tao

Hay un flujo en el universo que se llama Dao, o Tao. El Dao fluye lentamente, empero nunca para y es increíblemente poderoso, mantiendo las cosas en el universo en orden y equilibrio. Se manifiesta a través de cambios de estaciones, ciclos vitales o mutaciones de poder u orden. El Dao es la ley de todo. Si sigues el Dao te haces uno. Además, conviene comprender el chi (término chino para vapor, aliento o energía), porque el chi y el Dao van de la mano, ya que el chi es la energía que circula en el universo, por lo que se puede decir que el Dao es flujo de chi.

El concepto del Tao se basa en aceptar que la única constante en el universo es el cambio y que debemos aceptar este hecho y estar en armonía con ello. El cambio es el flujo constante del ser al no ser, de lo posible a lo real, yin a yang, femenino a masculino. El símbolo del Tao, llamado Taijitu, está constituido por el yin y el yang confluyendo en un círculo.

[editar] Tao en Dao De Jing

Podría traducirse de muchas maneras. Cristina Bosch (1):

El Tao que no puede ser expresado no es el Tao eterno.

El nombre que puede ser definido no es el nombre eterno.

Lo que no tiene nombre es el principio del cielo y de la tierra.

Lo nombrado es la madre de las diez mil cosas.

Uno puede ver el misterio siempre en lo deseado.

Uno puede ver las manifestaciones siempre en lo deseado.

Estos dos brotes de la misma fuente difieren en el nombre.

Esto aparenta oscuridad.

La puerta a todo misterio.

[editar] Etimología

Según Rose Quong en su libro Chinese Characters: Their Wit and Wisdom,el carácter del Tao puede descomponer como "el camino del guerrero", en el sentido de que guerrero sería tanto el guardián de las artes marciales y la espiritualidad el conocimiento y la sabiduría. 道 (dào) se compode de 首 (shǒu), 'cabeza' y 辶 (辵 chuò) 'ir'.

El carácter 辶 (辵 chuò) se reduciría de 廴 que parece un pie y significa andar.

[editar] Referencias

Chang, Dr. Stephen T. The Great Tao. Tao Publishing, imprint of Tao Longevity LLC. 1985. ISBN 0942196015.
Gia-Fu Feng & Jane English (translators). 1972. Lao Tsu/Tao Te Ching. New York: Vintage Books.
Rose Quong (Author) & Dr. Kinn Wei Shaw (Illustrator). 1944. Chinese Characters: Their Wit and Wisdom. Ram Press.