Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Terrassa Futbol Club - Wikipedia, la enciclopedia libre

Terrassa Futbol Club

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Terrassa Fútbol Club SAD
Ciudad Terrassa (Barcelona)
País España
Año fundación: 1906
Estadio
- Nombre
- Inauguración
- Capacidad

Olímpic de Terrassa
1960
11.500
Temporadas
- Primera
- Segunda
- Segunda B
- Tercera

0
15
15
33
Títulos 4 Copas Catalunya (1925, 1936, 2002 y 2003)
Presidente Jaume Arnau (Presidente Ejecutivo)
Entrenador Miguel Álvarez
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
http://www.terrassafcsad.com

El Terrassa Fútbol Club es un club de fútbol de España, de la ciudad de Terrassa en Barcelona. Fue fundado en 1906 y juega en la Segunda División B española.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

[editar] Los primeros años

En su primera década, una de las más gloriosas, el club participa en muchísimos partidos y campeonatos amistosos, destacando por ejemplo la prestigiosa Copa Red Room, obtenida delante del sabadellense Salut FC. En noviembre de 1913 se tiene constancia de una victoria del Terrassa FC frente al equipo valenciano del Sagunt, gran equipo en aquella época.

En 1914 se aprueba el primer reglamento del club, y se forma la nueva junta directiva, presidida por Narcís Freixa Ubach. Aquel año comienzan a surgir los primeros signos de rivalidad con el CE Sabadell, en ese momento llamado 'Athletic Sabadell. Los días 13 de agosto y 20 de septiembre del mismo año, el Terrassa se enfrenta en dos partidos al FC Barcelona con resultados dispares: el primero lo ganó el Terrassa por un contundente 1-4; el segundo, en Terrassa, lo ganó el equipo blaugrana por 3-5. El mismo año 1914, el equipo de hockey "Ateneu Calassanci", por falta de terreno de juego, es absorbido por el Terrassa y se entrena y disputa sus partidos en el Campo de la calle Pi y Margall.

En 1916, en el partido de presentación de la temporada, se enfrentan otra vez Terrassa y Barça, con victoria egarense por 0-2. Ese mismo año, el club se proclama campeón de Cataluña de Segunda División, jugando en la final contra el CE Europa.

En 1917, el Terrassa disputa uno de sus primeros partidos internacionales, contra el Basilea suizo, con empate final a un gol. Ese mismo año, el equipo local se adjudica tres trofeos: la Copa Ramón Torras, la Copa del Día Gráfico y la Copa Sport, y se enfrenta en dos ocasiones al FC Barcelona, imponiéndose los egarenses en ambos partidos por 1-0 y 2-1.

En 1918, y con motivo de la Fiesta Mayor de la Ciudad, se juega un partido amistoso entre el equipo local y el Espanyol de Barcelona, con victoria españolista por 1-2.

Un año después, en 1919, vence al entonces imbatido y campeón de España, el FC Barcelona, por 2-1 en la Copa del Alcalde de la ciudad.

[editar] Los años veinte

Los años veinte comienzan para el Terrassa FC de forma inmejorable, con una goleada al Valencia en su campo por 0-5. En 1921, el Terrassa juega dos partidos contra el Benfica, club portugués de gran prestigio en la época, empatando en ambos a 2 y 4 goles. Aquel año se nombra a un delegado del club en Barcelona, José Álvarez.

De 1922 destaca la goleada del equipo local, 10-0, a los franceses de la US Trupezienne. El club consigue la Copa Martí al vencer al RCD Espanyol por 2-4. És el año en que se admiten socios de sexo femenino. 1923 fue un gran año para la historia del Terrassa FC. Se disputa en Les Corts (antiguo estadio del FC Barcelona) un partido contra el Barça que acaba en empate a un gol. El ambiente para el partido fue extraordinario, y más de 5.000 aficionados egarenses se desplazaron a la capital catalana en trenes especiales para presenciar el duelo. En 1923, el Terrassa FC ascendió al Grupo A de la Liga Catalana, al proclamarse campeón del Grupo B. Se contabilizaron 1.794 socios, aunque al campo iban en cada partido miles de simpatizantes. Ese año se crea un nuevo escudo del club que, casi sin modificaciones, ha llegado a nuestros días como el oficial del club. Fue diseñado por el jugador local Roig y era, más o menos, un cono azul de forma redonda seccionado diagonalmente, quedando la parte superior de color rojo y la parte inferior de color blanco. La parte roja contiene las letras "TFC" (Terrassa Fútbol Club) superpuestas y en la parte inferior figura una pelota de cuero. En 1924 se disputa el primer partido oficial entre el Terrassa FC y el FC Barcelona, con victoria egarense por 0-1 en el campo de Les Corts. También se jugó un partido contra el Espanyol, con victoria local por 2-1. En 1925, el Terrassa obtiene su primera Copa Catalunya, en esa época una de las competiciones más importantes de España. Un año después, el Terrassa sucumbió en Les Corts delante de un potente Barça por 6-1. En 1928, como en tantas otras ocasiones, el club, que pasó por momentos difíciles económicamente, es ayudado por el Ayuntamiento de la ciudad. El año siguiente, 1929, se crea el primer equipo infantil del Terrassa FC, predecesor del actual Fútbol Base.

[editar] Los años treinta

A principios de los años 30 aumenta el interés por el fútbol en Terrassa; se crean nuevos campos, como el del "Monumental FC", el del Atlético FC, o el CD Catalunya. Durante esta década se celebran numerosos partidos benéficos y amistosos. El 24 de abril de 1930 se presenta el equipo femenino de hockey del Terrassa en un acto en el Cine Doré. En 1931, el presidente de la Generalitat visita el campo del Terrassa durante la Fiesta Mayor, con motivo del partido amistoso entre el Terrassa y el Sabadell. Un año después el equipo acaba la Liga como campeón de Segunda Categoría Preferente del Grupo B y se adjudica la prestigiosa Copa El Mundo Deportivo. El 25 de marzo de 1934, el Terrassa gana al Iluro por 6-2 y se clasifica para la promoción de ascenso a la Primera Liga Catalana. Esta temporada, el club se proclama campeón del Grupo B. El 10 de octubre de 1935, se clausura el campo por orden gobernativa a raíz de la agresión de un jugador local al árbitro. En 1936, estalla la Guerra Civil Española, el mismo año en que se celebran 25 años del cambio de nombre del "Young's Club". No obstante, el equipo se proclama campeón de la Copa Catalunya y celebra numerosos partidos amistosos. A causa del conflicto, el club se queda sin Junta Directiva y se crea un Comité Directivo provisional. En 1937 se desintegra completamente el primer equipo, al alistarse los jugadores al Ejército Popular. Un año después, en plena Guerra Civil, se disputa en el campo del Terrassa un partido a beneficio del Hospital Militar. Después de la guerra, el Terrassa FC, juega varias temporadas en Primera Regional.

[editar] 'La postguerra'

A principios de la década de los cuarenta, el club cambia su nombre por el de CD Tarrasa. Dos años después, el Terrassa asciende a Segunda División. Aquella misma temporada, el Terrassa FC vence al potente Barça en partido de la Copa del Generalísimo por 2-1, aunque después se clasificarían los blaugrana al el Terrassa por 4-0 en Les Corts.

En la temporada siguiente, el club baja a Tercera División. El mismo año, dos jugadores locales (Celma y Artiga) fichan por el RCD Espanyol. En 1945, y después de un largo período de enfrentamientos con el equipo de fútbol, la sección de Hockey se escinde del club y sus jugadores fundan el CD Terrassa. Dos años después, en 1947, otro jugador del Terrassa, José Parra, se convierte en nuevo jugador del RCD Espanyol. En 1949, el club se adjudica la Copa Federación Catalana. Durante la década de los cincuenta, el equipo asciende por segunda vez en su historia a Segunda División. En 1950, otro jugador, Antonio Argilés, fichó por el RCD Espanyol de Barcelona. Un año después, el locutor local, Juan Llenas transmite por primera vez, íntegramente, un partido de fútbol entre Terrassa e Igualada, ganando los locales por 3-2.

En 1954, el Terrassa FC se proclama campeón de la liguilla de ascenso derrotando al Girona por 2-1 y asciende a 2ª División. En 1956, durante la Fiesta Mayor, se disputa un partido amistoso entre Terrassa y Betis, que acaba con el resultado de 5-3. Durante el verano del mismo año, el Terrassa disputa su primer partido amistoso contra el Real Madrid, a cambio del jugador Lera. Finalmente, en la temporada 1958-59, el equipo se mantiene en Segunda División al vencer al Rayo Vallecano por 2-1.

[editar] Los años 60

El año 1960, el Terrassa FC se traslada al Campo de la Zona Esportiva, que se inaugura con un partido entre el Terrassa y el Sevilla, con resultado final de 2-4. El primer goleador terrassense del nuevo estadio fue Compos. Esa misma temporada, el Barça elimina a nuestro equipo de la Copa al vencer por 4-2 en el Camp Nou delante de más de 80.000 espectadores. En 1961 se cumplen 50 años del cambio de nombre del Young's Club de forma un poco triste; el equipo baja a Tercera División. En la temporada siguiente, el Terrassa, se clasifica para la promoción de ascenso a Segunda Divisón B, pero es eliminado por el Atlético de Sevilla. En 1964, el equipo se clasifica otra vez para jugar la promoción de ascenso, aunque vuelve a ser eliminado y sigue otro año en Tercera. En 1965, el Terrassa golea 7-2 al Sabadell en la Copa Mancomunidad Sabadell-Terrassa. La temporada siguiente, el equipo disputa una vez más la ligilla de ascenso con idéntico resultado a las dos anteriores. En 1967, el Terrassa organiza un partido amistoso contra el Barça en el Campo Municipal, presenciado por unos 12.000 espectadores que ven la derrota por la mínima del conjunto rojillo. Otro año más el Terrassa se queda a las puertas al quedar subcampeón de Tercera y perder la promoción delante del Linense. En 1969, el club vuelve a nombrarse Terrassa Fútbol Club. Ese mismo año se inaugura la cubierta de Tribuna del Estadio.

[editar] El resurgit de los 70

En la temporada 1970-71, el club finaliza el ejercicio con beneficio económico y acaba campeón de su grupo en la Tercera División. Pero el club vuelve a quedarse en Tercera, al no ascender en la liguilla de promoción. La temporada siguiente, el 29 de mayo, Josep Masdefiol i Peralta es elegido nuevo presidente del Terrassa, al que dará un gran impulso económico y deportivo. Masdefiol crea un año después el primer Trofeo Internacional de Fútbol Ciudad de Terrassa, durante el cual se inauguran las nuevas torres de iluminación artificial, y en el que participan equipos de la talla del Bayern Munich, el Zaragoza y el Ferencvaros húngaro. Ese mismo año se convoca un concurso de himnos para el club. De los seis originales que se reciben, el de Vicenç Villatoro fue el elegido como himno oficial del club.

En 1974, se celebra la segunda edición del Trofeo Internacional de Fútbol Ciudad de Terrassa, en el que intervienen, a parte del anfitrión, el Betis, el Málaga y el CSKA de Sofía. En la temporada 1974-75, por fin, consigue ascender a Segunda División, al vencer al Yeclano por 4-1. Para celebrarlo, el club organiza un partido amistoso entre Terrassa y Barça, que convoca a más de 25.000 aficionados. El resultado final es 2-4. Se organiza también la III edición del ya prestigioso Trofeo Ciudad de Terrassa, con la presencia del conjunto local, el Peñarol de Montevideo, el Espanyol de Barcelona y el Vitoria de Setúbal. La temporada siguiente, el club se mantiene en Segunda División, después de disputar la promoción de descenso contra el Almería y alinear este último a un jugador ilegalmente. Josep Masdefiol deja el cargo de presidente y se va del club con casi 7.000 socios y el primer equipo en Segunda, como había prometido. El 16 de abril de 1977, el conjunto egarense organiza un partido amistoso contra el equipo titular del Real Madrid, presenciado por más de 20.000 espectadores, que finaliza con 1-3 favorable a los visitantes.

La temporada siguiente, resulta económicamente positiva: el club registra un superávit de 8 millones de pesetas. En 1979, el equipo Juvenil del club queda subcampeón de Cataluña de su categoría, contrastando con el primer equipo, que pierde la categoría y baja a la recientemente creada Segunda División B, con lo que se entra en una nueva crisis.

[editar] Los difíciles años 80

Los años ochenta fueron especialmente turbios para el club. Aún así, el equipo consiguió eliminar al Espanyol de la Copa empatando en Sarriá y ganando en el Estadio Municipal. Por primera vez en su historia, en 1981, el club permitió que el primer equipo vistiera la camiseta con publicidad, para conseguir recaudar fondos económicos. En la temporada siguiente, la 1981-82, el Terrassa FC bajó a Tercera División y se acentuó la crisis en el seno del club. El 25 de agosto de ese mismo año, el RCD Espanyol visita Terrassa y disputa un partido amistoso para tratar de suavizar la situación económica del club.

Sigue la crisis. En 1983, a fecha de 14 de julio, el club cuenta tan solo con 924 socios, de los que únicamente 33 asisten a la Asemblea del club, donde se aprueba un presupuesto de 16 millones de pesetas. El año siguiente, el equipo Sub-23 se proclama campeón de Cataluña y se clasifica para el Campeonato de España, donde acaba subcampeón. Ese año se organiza otra edición del Trofeo Internacional de Fútbol Ciudad de Terrassa, patrocinado esta vez por Cirsa, que enfrenta al Terrassa con el Defensor de Montevideo. El 21 de noviembre, el Terrassa FC, golea al CE Sabadell en la Nova Creu Alta por 0-5.La temporada siguiente, el equipo Sub-23 del club, se proclama otra vez campeón de Cataluña, título que repite el año siguiente derrotando al Espanyol en el último partido. El 1 de septiembre de 1986 se inician las actividades de la Escuela de Fútbol del Terrassa FC, dirigida por Joaquín Hernández y Antonio Linares.

El club parece salir de la crisis: consiguiendo la cuarta Copa Cataluña Sub-23 consecutiva y asciende a Segunda División B, categoría en la que juega dos temporadas. En 1989, el equipo baja a Tercera División, y en la temporada siguiente el club baja a Regional Preferente, en el que parece para los seguidores el fin de la entidad.

[editar] Los 90 e historia reciente

Gracias a la gestión de las sucesivas Juntas directivas, el club consiguió salir del pozo de la Regional, ascendiendo a la recientemente creada 1ª División Catalana. Entre 1990 y 1992, la situación del club toca fondo; el primer equipo entrena y juega sus partidos en el Campo de Can Jofresa y el Fútbol Base del club se dispersa entre los diferentes campos de los barrios de la ciudad. El 31 de mayo de 1992, ganando 0-2 a la UD Montañesa, el Terrassa sube a Tercera División, en la que comienza a jugar en 1993, el año de la vuelta al Estadi, ahora Estadi Municipal Olímpic de Terrassa. El año siguiente, 1994, se estrena el himno oficial del Terrassa FC, con letra del escritor local Vicenç Villatoro y música de Roberto Tevar. Es el año del ascenso a Segunda División B, después de quedar campeón de la liguilla de ascenso por delante del Mallorca B, Torrepacheco y Eldense. El 23 de septiembre de 1995 se presenta la sección de Fútbol Femenino del club.

En la temporada siguiente, el equipo queda clasificado en quinto lugar de la liga, con lo que queda fuera del play-off de ascenso a Segunda A. El equipo femenino, en cambio, se adjudica la Copa Federación y sube a Primera División. En 1997, el Ayuntamiento y diversas empresas locales intervienen económicamente otra vez, pagando las fichas pendientes de los jugadores del primer equipo. El alcalde se reúne con varios empresarios locales y se toma la decisión de impulsar el club económica y deportivamente, así como convertirlo en Sociedad Anónima Deportiva a medio plazo. Como consecuencia de esta reunión, y después de la correspondiente Asemblea, Josep Vall i Planas sustituye como presidente del club a Miguel Caparrós. Juan F. Fondevila presenta su libro "Historia del Terrassa FC, una entitat per a una ciutat". En septiembre comienza la Liga 1997-98. El Terrassa FC acaba la temporada en tercera posición, detrás del Barça B y el Mallorca B, y se asegura una plaza en la liguilla de ascenso a Segunda, en la que queda emparejado con Talavera, Besaín y Málaga CF. El 28 de junio, el equipo acaba el play-off con una derrota (4-1) en el campo del Málaga, equipo que acabó ascendiendo finalmente. Esta derrota supone un duro golpe a la afición terrassense, concentrada en las pantallas gigantes de la Zona Olímpica y en el centro de la ciudad. En las siguientes temporadas el equipo realizó discretas actuaciones en Liga.

En la temporada 2001-2002, de la mano de Miguel Álvarez, el Terrassa se clasificó en la quinta posición, pero el descenso del primer equipo del Zaragoza ha servido para que el Terrassa pudiera jugar el play-off de ascenso a Segunda A, que resolvió con 6 victorias de 6 posibles, un record que ostenta el Terrassa. La temporada 2002-2003 también quedará grabada en la memoria de los seguidores egarenses, ya que se completó una muy buena primera vuelta en el regreso a la 2ª División, que fue "premiada" con un Real Madrid - Terrassa en Copa; dando una gran imagen y viviendo una noche inolvidable gracias a Monty. Además, se ganó una nueva Copa Catalunya ante el Gavà en el campo del eterno rival, y finalmente se consiguió la permanencia, en una última jornada mítica con un Estadi Olímpic lleno hasta los topes -unos 13.000 espectadores-.

En la actualidad, y tras finalizar el ciclo de tres temporadas en la categoría de plata, el club milita en la 2ªB.

[editar] Estadio

  • Estadio: Olímpic de Terrassa
  • Capacidad: 11500 Espectadores
  • Dimensiones: 105 x 70 metros
  • Año de inauguración: 1960
  • Otras instalaciones : TerrassaSports

El Terrassa FC cuenta hoy en día con unas instalaciones de primera línea. El Estadi Olímpic, inaugurado el 21 de agosto de 1960, dispone de unos equipamientos que lo sitúan a la altura de los mejores campos de la categoría.

El campo lo estrenaron Terrassa FC y Sevilla FC en un partido que acabó con el resultado final de 2-4. Cabe destacar que el primer goleador egarense fue Campos. El día de la inauguración se hizo una gran fiesta a la que asistieron, entre otros, el alcalde Josep Clapés y Juan Antonio Samaranch.

Durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, Terrassa fue subsede olímpica de hockey hierba, acontecimiento que sirvió para remodelar el Estadi Olímpic e instalarle césped artificial para adaptarlo a este deporte. Un césped que, de hecho, fue utilizado por el equipo de fútbol durante varios años hasta que se plantó el actual césped.

El estadio tiene capacidad para albergar a 11.500 espectadores, posee una tribuna cubierta, sala de prensa, sala vip, sala de trofeos, un restaurante exterior, varios bares y tiendas interiores, servicios perfectamente acondicionados, cabinas de prensa que disponen de línea ADSL y demás comodidades que convierten al Olímpic en un estadio adaptado a los nuevos tiempos. El terreno de juego, de césped natural, tiene unas medidas de 105 x 70 metros. Por sus atractivos no es de extrañar que el Estadi Olímpic haya sido utilizado para diversas campañas publicitarias.

Además del Estadi Olímpic, el Terrassa cuenta con otro complejo deportivo inaugurado recientemente: TerrassaSports. Se trata de un gimnasio situado al lado del Olímpic que dispone de unos equipamientos de última generación y donde los jugadores egarenses practican a menudo sus sesiones preparatorias. TerrassaSports dispone, entre otras cosas, de dos campos de césped artificial: de fútbol 7 y fútbol 11. En este último disputan sus partidos las categorías inferiores del Terrassa FC así como el filial, el Terrassa B.

Restaurante, piscinas, pistas de pádel, salas de máquinas, sauna o hidromasaje, son algunos de los lujos que también se pueden encontrar en TerrassaSports.

Así pues, el Terrassa FC SAD goza de unas instalaciones formidables y totalmente acondicionadas para la práctica del deporte rey.

[editar] Datos del club


[editar] PLANTILLA ACTUAL

Porteros

RAMÓN Sánchez
José Miguel MORALES

Defensas

DANI MARÍN Vázquez    
Àngel RANGEL Zaragoza    
Luis SAN JULIÁN   
M.Á. González "MIGUE"   
DANI MORALES Morcillo   
RAÚL PÉREZ López    
RUBÉN López   
Iván BONIQUET   
ÓSCAR MORENO    

Centrocampistas

Francisco Sánchez "CURRO"   
Francisco Cabello " SISCU"   
Jorge ZAFRA Herrera    
ABRAHAM González 

Delanteros

JONATHAN TORRES    
DANI NAVARRETE   
JOSÉ RAMÍREZ    
José Luis DEUS   
YAGO González    
RAÚL TORRES    
Jordi TARRÉS

[editar] Palmarés

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu