Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Élection fédérale canadienne de 1984 - Wikipédia

Élection fédérale canadienne de 1984

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire
Agrandir
Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire
La Chambre des communes après l'élection de 1984   ██ Progressistes-conservateurs (211) ██ Libéraux (40) ██ Néo-démocrates (30) ██ Indépendant (1)
Agrandir
La Chambre des communes après l'élection de 1984

██ Progressistes-conservateurs (211)

██ Libéraux (40)

██ Néo-démocrates (30)

██ Indépendant (1)

L'élection fédérale canadienne de 1984 (soit la 33e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 4 septembre 1984 afin d'élire les députés de la 33e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti progressiste-conservateur du Canada remporte la plus grosse majorité parlementaire dans l'histoire du Canada.

Sommaire

[modifier] Enjeux

L'élection se dispute presque entièrement sur le thème du bilan des libéraux, qui sont au pouvoir depuis l'élection de 1963 (à l'exception d'une brève interruption en 1979).

Pierre Trudeau, qui a été premier ministre de 1968 à 1979, et de 1980 à 1984, prend sa retraite de la politique tôt en 1984 après que les sondages aient révélé que les libéraux seraient certainement battus lors de la prochaine élection s'il demeure en poste. Il est succédé par John Turner, un ancien ministre sous Trudeau et Lester Pearson qui est absent de la politique depuis 1975. Turner fait des changements immédiats dans une tentative de reconstruire la réputation ravagée des libéraux. Par exemple, il annonce qu'il ne sera pas candidat lors d'une élection partielle pour réintégrer la chambre des communes, mais attendra plutôt la prochaine élection générale pour être candidat libéral dans Vancouver Quadra (Colombie-Britannique). C'est un départ marqué de la procédure habituelle selon laquelle un député dans une circonscription sure démissionne pour permettre à un chef de parti nouvellement élu de se faire élire aux communes. Les libéraux avaient perdu la faveur des Canadiens de l'Ouest, et les politiques telles que le Programme énergétique national n'avaient fait qu'aggraver ce sentiment. Le projet de Turner de se présenter dans une circonscription de l'Ouest fait partie de sa tentative de reconstruire le parti dans cette région. Les libéraux à l'époque ne détiennent aucun siège à l'ouest du Manitoba.

Encore plus grave, il y a une grande perte d'affection pour le gouvernement libéral au Québec, qui n'a pas digéré d'être exclu de l'accord constitutionnel de 1982 (voir aussi Nuit des Longs Couteaux (Québec)). Bien que le Québec n'ait pas ratifié la Loi constitutionnelle de 1982, la Cour suprême du Canada avait déclaré qu'il était lié par elle. C'est dans l'espoir de résoudre cette situation que Brian Mulroney, un homme d'affaires québécois couramment bilingue, est élu chef du Parti progressiste-conservateur.

Turner n'a aucune obligation de déclencher une élection avant 1985 ; toutefois, des sondages internes indiquent que les libéraux ont repris l'avance dans les intentions de vote de la population. En conséquence, il demande à la gouverneure générale Jeanne Sauvé de dissoudre le parlement le 4 juillet. En accord avec la pratique constitutionnelle canadienne, Sauvé accepte la demande et fixe la date du scrutin au 4 septembre.

L'avance libérale commence à fondre après plusieurs gaffes commises par Turner. Entre autres, il est filmé lorsqu'il donne une tape sur le postérieure à la présidente du Parti libéral Iona Campagnolo. Turner se défend en disant qu'il s'agissait d'un geste amical, ne réalisant pas que ce geste est interprété comme de la condescendance par beaucoup de femmes.

D'autres électeurs se retournent contre les libéraux à cause de leur legs de corruption. Une question particulièrement importange est la recommandation par Trudeau pour la nomination de plus de 200 fidèles du Parti libéral à des postes de patronage juste avant son départ. Les nominations enragent les Canadiens de toutes allégeances. Turner avait le droit de conseiller le retrait des nominations (ce à quoi Jeanne Sauvé devait consentir selon la convention constitutionnelle) mais il ne le fait pas. De plus, lui-même nomme plus de 70 libéraux de plus à différents postes malgré sa promesse d'apporter une nouvelle façon de faire en politique à Ottawa. Il cite un accord écrit avec Trudeau, affirmant que si Trudeau lui-même s'était chargé des nominations, les libéraux auraient surement perdu l'élection. Toutefois, le fait qu'il avait déclenché l'élection avec un an d'avance endommagent sa crédibilité.

Cette question mène à l'un des débats les plus célèbres de l'histoire électorale canadienne. Turner apprend que Mulroney préparait une énorme machine de patronage pour l'éventualité de sa victoire. Au débat télévisé en anglais opposant Mulroney, Turner et le chef néo-démocrate Ed Broadbent, Turner commence à attaquer Mulroney sur ses plans de patronage, les comparant aux pratiques de l'Union nationale sous Maurice Duplessis au Québec. Mulroney lui renvoie la balle, citant les centaines de nominations controversées faites sur conseil de Trudeau et Turner. Mulroney exige de Turner que celui-ci demande pardon au pays pour ne pas avoir annulé ses propres nominations ainsi que celles de Trudeau. Turner, visiblement surpris, ne peut répliquer que « Je n'avais pas le choix[1] » que de laisser les nominations aller de l'avant. Mulroney lui sert alors sa réponse célèbre :

« Vous aviez le choix, monsieur. Vous auriez pu dire : "Je ne le ferai pas. C'est mal pour le Canada, et je ne demandera pas aux Canadiens de payer le prix." Vous aviez le choix, monsieur—celui de dire "non"—et vous avez choisi de dire "oui" aux vieilles attitudes et aux vieilles histoires du Parti libéral. Ça, monsieur, avec respect, ce n'est pas suffisant pour les Canadiens.[2] »

Turner, visiblement déstabilisé par cette réponse cinglante de Mulroney, ne peut que répéter « je n'avais pas le choix ». Mulroney, visiblement en colère, qualifie cela d'« aveu d'échec[3] » et dit à Turner : « Vous aviez le choix, monsieur. Vous auriez pu faire mieux.[4] »

Selon la plupart des observateurs, cet échange met fin à tout espoir réaliste pour les libéraux de demeurer au pouvoir. Turner avait projeté l'image d'un chef faible et incapable de prendre une décision, et une pâle copie du détesté Pierre Trudeau. La contre-attaque célèbre de Mulroney est considérée comme l'un des K.O. les plus célèbres dans l'histoire des débats politiques.

Les dernières journées de la campagne ne sont plus qu'une succession de gaffes libérales. Turner continue à utiliser un langage dépassé des années 1970, projetant l'image d'une relique du passé. Turner embauche une bonne partie des anciens stratèges de Trudeau dans les dernières semaines dans une tentative de renverser la vapeur, mais cela n'a aucun effet sur la chute des libéraux dans les sondages. Trudeau ne fait pas campagne pour appuyer Turner ; il ne fait que se monter pour appuyer divers candidats libéraux individuels.

En plus des progressistes-conservateurs, le Nouveau Parti démocratique bénéficie également de la chute des libéraux. Sous le leadership de Broadbent, le parti avait récolté de plus grands appuis dans les opinions du public qu'à aucun autre moment auparavant, et ils remplacent même les libéraux comme deuxième parti d'importance à bien des endroits dans l'Ouest.

[modifier] Notes

  1. "I had no option."
  2. "You had an option, sir. You could have said, 'I am not going to do it. This is wrong for Canada, and I am not going to ask Canadians to pay the price.' You had an option, sir—to say 'no'—and you chose to say 'yes' to the old attitudes and the old stories of the Liberal Party. That sir, if I may say respectfully, that is not good enough for Canadians."
  3. "...an avowal of failure..."
  4. "You had an option, sir. You could have done better."

[modifier] Résultats

[modifier] Partis

[modifier] Parti libéral

Le ressentiment accumulé contre Trudeau, et l'échec de Turner à y échapper, crée un fiasco pour les libéraux. Ils perdent près de la moitié de leur part des suffrages de 1980, tombant de 44 % à 28 %. Leur représentation aux communes tombe de 135 sièges à 40 — leur pire performance depuis la confédération. À l'époque, cette perte de 95 sièges est la pire défaite jamais connue pour un parti au pouvoir. Ils ne remportent que deux sièges à l'ouest de l'Ontario. Un de ceux-ci est celui de Turner, qui parvient à défaire le député conservateur sortant dans Vancouver Quadra.

Le plus dévastateur, c'est la déroute des libéraux au Québec. Ils ne remportent que 17 sièges, tous sauf quatre dans la région de Montréal. Cette province avait été la forteresse des appuis libéraux depuis près d'un siècle — en effet, le balayage conservateur de 1958 était la seule fois depuis l'élection de 1896 que les libéraux n'étaient pas parvenus à remporter la majorité des sièges au Québec. En Ontario, les libéraux ne gagnent que 14 sièges, perdent la presque totalité de leurs sièges à l'extérieur de la ville de Toronto. Onze membres du conseil des ministres de Turner sont défaits.

[modifier] Parti progressiste-conservateur

Dès le début de l'élection, Mulroney concentre ses efforts sur le plant de faire embarquer les nationalistes québécois dans sa coalition de conservateurs sociaux de l'Ouest canadien et des conservateurs fiscaux de l'Ontario et des provinces de l'Atlantique. Cette stratégie, combinée à sa dénonciation de la corruption au sein du gouvernement libéral, connaît un succès qui dépasse tout ce qu'imaginait Mulroney. Les progressistes-conservateurs remportent 211 sièges, trois de plus qu leur record précédent de 208 dans leur victoire monstre de 1958. Ils remportent un majorité de sièges dans chaque province et territoire, devenant un véritable parti national pour la première fois depuis 1958. Ils remportent également plus de la moitié des suffrages à l'échelle nationale ; aucun parti canadien n'est parvenu à répéter cet exploit depuis.

Les tories connaissent une percée phénoménale au Québec, où ils avaient été quasiment incapables de se faire élire pour près d'un siècle. Toutefois, c'est la promesse d'une nouvelle entente constitutionnelle avec le Québec qui pousse la province à lui donner son allégeance. Après n'avoir remporté qu'un seul siège sur 75 en 1980, les tories remportent 58 sièges en 1984, leur meilleur score au Québec de toute leur histoire. Dans plusieurs cas, des circonscriptions où peu de résidants avaient déjà été représenté par un député conservateur les élisent par des marges semblables à ce qu'avaient connu les libéraux auparavant.

[modifier] Nouveau Parti démocratique

Le NPD ne perd qu'un seul siège, ce qui dépasse les attentes considérant l'ampleur de la vague conservatrice. Plus important encore, leurs 30 sièges ne les placent qu'à 10 derrière les libéraux. Même si le NPD était établi depuis longtemps comme le troisième parti majeur au Canada, jamais aucun parti ne s'était à ce point rapproché des libéraux ou des conservateurs depuis la confédération. Certains spéculent que le Canada se dirigeait vers une division Tory-travailliste semblable au Royaume-Uni où le NPD détrônerait les libéraux comme principal parti d'opposition.

[modifier] Pays

Part Chef # de
candidats
Sièges Voix
1980 Dissolution Élus % Diff. # % Diff.
     Progressiste-conservatuer Brian Mulroney 282 103 100 211 +104,9 % 6 278 818 50,03 % +17,59 %
     Libéral John Turner 282 147 135 40 -72,8 % 3 516 486 28,02 % -16,32 %
     Nouveau Parti démocratique Ed Broadbent 282 32 31 30 -6,3 % 2 359 915 18,81 % -0,97 %
     Aucune appartenance1 20 - - 1   39 298 0,31 % +0,29 %
     Rhinocéros Cornelius the First 88 - - - - 99 178 0,79 % -0,22 %
     Parti nationaliste du Québec2 Denis Monière 74 * * - * 85 865 0,68 % *
     Confederation of Regions Elmer Knutson 55 * * - * 65 655 0,52 % *
     Parti vert Trevor Hancock 60 * * - * 26 921 0,21 % *
     Libertarien Victor Levis 72 - - - - 23 514 0,19 % +0,05 %
     Indépendant 65 - 1 - - 22 067 0,18 % +0,04 %
     Crédit social Ken Sweigard 51 - - - - 16 659 0,13 % -1,56 %
     Communiste William Kashtan 51 - - - - 7 479 0,06 % +x
     Commonwealth Gilles Gervais 66 * * - * 7 007 0,06 % *
     Vacant 15  
Total 1 449 282 282 282 - 12 548 862 100 %  
Sources: http://www.elections.caHistorique des circonscriptions depuis 1867

Notes :

« Diff. » réfère au changement depuis l'élection précédente.

x - moins de 0,05 % des voix.

1 Tony Roman est élu dans la circonscription torontoise de York North en tant que « candidat de coalition », défaisant le député progressiste-conservateur sortant John Gamble. Roman reçoit le soutien d'électeurs progressistes-conservatateurs mécontents des opinions perçues comme étant d'extrême-droite de Gamble, ainsi que des libéraux en colère après que leur candidat ait frappé l'épouse de son directeur de campagne.

2 Les résultats du Parti nationaliste du Québec sont comparés aux résultats de l'Union populaire dans l'élection de 1980.

La Ligue ouvrière révolutionnaire présente 5 candidats : Michel Dugrué, Katy Le Rougetel, Larry Johnston, Bonnie Geddes et Bill Burgess. Comme le parti n'est pas enregistré, ils apparaissent tous sur le bulletin de vote comme des candidats indépendants ou sans appartenance.

[modifier] Par province

Parti C-B AB SK MB ON QC N-B N-É ÎPE TNL TNO YK Total
     Progressiste-conservateur Sièges : 19 21 9 9 67 58 9 9 3 4 2 1 211
     Voix (%) : 46,6 68,8 41,7 43,2 47,6 50,2 53,6 50,7 52,0 57,6 41,3 56,8 50,0
     Libéral Sièges : 1 - - 1 14 17 1 2 1 3 - - 40
     Voix (%) : 16,4 12,7 18,2 21,8 29,8 35,4 31,9 33,6 41,0 36,4 26,9 21,7 28,0
     Nouveau Parti démocratique Sièges : 8 - 5 4 13 - - - - - - - 30
     Voix (%) : 35,1 14,1 38,4 27,2 20,8 8,8 14,1 15,2 6,5 5,8 28,2 16,1 18,8
     Aucune appartenance Sièges : - -     1 -     -       1
     Voix (%) : xx 0,2     0,8 xx     0,4       0,3
Total sièges : 28 21 14 14 95 75 10 11 4 7 2 1 282
Partis n'ayant remporté aucun siège :
     Rhinocéros Voix (%) : 0,4 0,4 0,2 0,2 0,1 2,4   0,3       1,1 0,8
     Nationaliste Voix (%) :           2,5             0,7
     Confederation of Regions Voix (%) : 0,2 2,2 1,3 6,7                 0,5
     Parti vert Voix (%) : 0,6 0,3 0,1   0,3 0,1     0,1       0,2
     Libertarien Voix (%) : 0,3 0,1   0,4 0,3 0,1 0,1     0,1   4,4 0,2
     Indépendant Voix (%) : 0,1 0,5 0,1 0,4 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 3,5   0,2
     Crédit social Voix (%) : 0,2 0,6     0,1 0,2 0,1           0,1
     Communiste Voix (%) : 0,1 0,1   0,1 0,1 0,1             0,1
     Commonwealth Voix (%) :           0,2             0,0

[modifier] Notes

  • Nombre de partis : 11

[modifier] Liens externes

Élections au Canada Flag of Canada
Élections fédérales (Sommaire)
1867 | 1872 | 1874 | 1878 | 1882 | 1887 | 1891 | 1896 | 1900 | 1904 | 1908 | 1911 | 1917 | 1921 | 1925
1926 | 1930 | 1935 | 1940 | 1945 | 1949 | 1953 | 1957 | 1958 | 1962 | 1963 | 1965 | 1968 | 1972 | 1974
1979 | 1980 | 1984 | 1988 | 1993 | 1997 | 2000 | 2004 | 2006 | 40e (future)
Législatures fédérales (Sommaire)
1re | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e
16e | 17e | 18e | 19e | 20e | 21e | 22e | 23e | 24e | 25e | 26e | 27e | 28e | 29e | 30e
31e | 32e | 33e | 34e | 35e | 36e | 37e | 38e | 39e
Partis politiques fédéraux | Circonscriptions électorales canadiennes
Portail du Canada – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Canada.
Autres langues

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu