Ali Baba et les quarante voleurs
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de  |
Cet article est une ébauche à compléter concernant la littérature, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Ali Baba et les quarante voleurs est un des contes les plus connus des Mille et une nuits. Il raconte comment le brave marchand Ali Baba vola une partie du trésor des voleurs et fut sauvé par l'ingéniosité de sa servante. La cachette s'ouvrait par le mot de passe « Sésame, ouvre toi ! »
L'histoire a été adaptée au cinéma (dont une version réalisée en 1954 par Jacques Becker avec Fernandel) et en comédie musicale.
[modifier] Occupation de l’Irak
En référence au personnage décrit plus haut, le nom Ali Baba est souvent utilisé comme un terme d’argot à la fois par les Américains et les troupes alliées en Irak pour désigner des individus suspectés de délits comme le vol et le pillage. Plus tard, le terme a été étendu à la résistance générale pendant l’invasion de l’Irak en 2003 et l’occupation qui a suivi, de la même façon que Charlie a été le surnom du Vietcong pendant la Guerre du Viêt Nam. Ironiquement, du fait des échanges entre les deux peuples, le terme Ali Baba a été adopté par les Irakiens pour désigner les troupes étrangères suspectées de pillage, et la presse anglophone a faussement décrit ce mot d’argot comme indigène.
