Championnat de France de rugby à XV

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ^?).

Le Championnat de France de Rugby a été créé en 1892 sous l'égide de la fédération omnisports l'USFSA. Un comité du rugby est alors chargé de l'épreuve. Depuis 1998, c'est la Ligue nationale de rugby qui l'organise.

Sa formule a beaucoup évolué au cours de l'histoire. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, il comprend une ou deux phases de poules, regroupant jusqu'à 80 clubs entre 1987 et 1992, et une phase finale de matchs à élimination directe.

Depuis 2004, il a la forme d'un championnat à poule unique avec des demi-finales disputées entre les quatre meilleurs. Depuis la saison 2005-2006, il est composé de 14 clubs et porte le nom de Top 14.

Le trophée décerné au vainqueur est le bouclier de Brennus.

Sommaire 1 Clubs de la saison 2006/2007 2 Palmarès 2.1 Finales 2.2 Bilans 2.2.1 Clubs 2.2.2 Joueurs 3 Liens externes

[modifier] Clubs de la saison 2006/2007

Biarritz Olympique (Champion en titre)

Stade Toulousain (Finaliste 2005/2006)

Stade français Paris (Demi-Finaliste 2005/2006)

USA Perpignan (Demi-Finaliste 2005/2006)

RC Narbonne

Aviron Bayonnais

ASM Clermont Auvergne

Castres Olympique

CS Bourgoin-Jallieu

Montpellier RC

CA Brive

SU Agen

US Montauban (Promu)

SC Albi (Promu)

[modifier] Palmarès

[modifier] Finales

Accès direct à une décennie :	1890 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000

Date	Vainqueur	Score	Finaliste	Lieu	Spectateurs
20 mars 1892	Racing Club de France	4-3	Stade français Paris	Bagatelle, Paris [1]	2.000
19 mai 1893	Racing Club de France	7-3	Stade français Paris	Bécon-les-Bruyères	1.200
18 mars 1894	Stade français Paris	18-0	Inter NOS	Bécon-les-Bruyères	1.500
17 mars 1895	Stade français Paris	16-0	Olympique de Paris	Vélodrome, Courbevoie	...
5 avril 1896	Olympique de Paris	12-0	Stade français Paris	Vélodrome, Courbevoie	...
1897	Stade français Paris	[2]	Olympique de Paris	...	...
1898	Racing Club de France	[3]	Stade français Paris	...	...
30 avril 1899	Stade Bordelais	5-3	Stade français Paris	Route du Médoc, Le Bouscat [4]	3.000
22 avril 1900	Racing Club de France	37-3	Stade Bordelais	Levallois-Perret	1.500
31 mars 1901	Stade français Paris	0-3 [5]	Stade Bordelais	Route du Médoc, Le Bouscat	...
23 mars 1902	Racing Club de France	6-0	Stade Bordelais	Parc des Princes, Paris	1.000
26 avril 1903	Stade français Paris	16-8	SOE Toulouse	Prairie des Filtres, Toulouse	5.000
27 mars 1904	Stade Bordelais	3-0	Stade français Paris	La Faisanderie, Saint-Cloud	2.000
16 avril 1905	Stade Bordelais	12-3	Stade français Paris	Route du Médoc, Le Bouscat	6.000
8 avril 1906	Stade Bordelais	9-0	Stade français Paris	Parc des Princes, Paris	4.000
24 mars 1907	Stade Bordelais	14-33	Stade français Paris	Route du Médoc, Le Bouscat	12.000
5 avril 1908	Stade français Paris	16-316-3	Stade Bordelais	Stade Yves-du-Manoir, Colombes	10.000
4 avril 1909	Stade Bordelais	17-0	Stade Toulousain	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	15.000
17 avril 1910	FC Lyon	13-8	Stade Bordelais	Parc des Princes, Paris	8.000
8 avril 1911	Stade Bordelais	14-014-0	SCUF	Route du Médoc, Le Bouscat	12.000
31 mars 1912	Stade Toulousain	8-6	Racing Club de France	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	15.000
20 avril 1913	Aviron Bayonnais	31-8	SCUF	Stade Yves-du-Manoir, Colombes	20.000
3 mai 1914	USA Perpignan	8-7	Stadoceste Tarbais	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	15.000
1915 - 1919	En raison de la Première Guerre mondiale, on joua la coupe de l'Espérance
25 avril 1920	Stadoceste Tarbais	8-3	Racing Club de France	Route du Médoc, Le Bouscat	20.000
17 avril 1921	USA Perpignan	5-0	Stade Toulousain	Parc des Sports de Sauclières, Béziers	20.000
23 avril 1922	Stade Toulousain	6-0	Aviron Bayonnais	Route du Médoc, Le Bouscat	20.000
13 mai 1923	Stade Toulousain	3-0	Aviron Bayonnais	Stade Yves-du-Manoir, Colombes	15.000
27 avril 1924	Stade Toulousain	3-0	USA Perpignan	Parc Lescure, Bordeaux	20.000
3 mai 1925	USA Perpignan	5-0 [6]	US Carcassonne	Maraussan, Narbonne	20.000
2 mai 1926	Stade Toulousain	11-0	USA Perpignan	Parc Lescure, Bordeaux	25.000
29 mai 1927	Stade Toulousain	19-9	Stade français Paris	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	20.000
6 mai 1928	Section Paloise	6-4	US Quillan	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	20.000
19 mai 1929	US Quillan	11-8	FC Lézignan	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	20.000
18 mai 1930	SU Agen	4-0 AP	US Quillan	Parc Lescure, Bordeaux	28.000
10 mai 1931	RC Toulon	6-3	Lyon OU	Parc Lescure, Bordeaux	10.000
5 mai 1932	Lyon OU	9-3	RC Narbonne	Parc Lescure, Bordeaux	13.000
7 mai 1933	Lyon OU	10-3	RC Narbonne	Parc Lescure, Bordeaux	15.000
13 mai 1934	Aviron Bayonnais	13-8	Biarritz Olympique	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	18.000
12 mai 1935	Biarritz Olympique	3-0	USA Perpignan	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	23.000
10 mai 1936	RC Narbonne	6-3	ASM Clermont Auvergne	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	25.000
2 mai 1937	CS Vienne	13-7	ASM Clermont Auvergne	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	17.000
8 mai 1938	USA Perpignan	11-6	Biarritz Olympique	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	24.600
30 avril 1939	Biarritz Olympique	6-0 AP	USA Perpignan	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	23.000
1940 - 1942	En raison de la Seconde Guerre mondiale, il n'y eu pas de championnat entre ces deux dates
21 mars 1943	Aviron Bayonnais	3-0	SU Agen	Parc des Princes, Paris	28.000
26 mars 1944	USA Perpignan	20-5	Aviron Bayonnais	Parc des Princes, Paris	35.000
7 avril 1945	SU Agen	7-3	FC Lourdes	Parc des Princes, Paris	30.000
24 mars 1946	Section Paloise	11-0	FC Lourdes	Parc des Princes, Paris	30.000
13 avril 1947	Stade Toulousain	10-3	SU Agen	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	25.000
18 avril 1948	FC Lourdes	11-3	RC Toulon	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	29.753
22 mai 1949	Castres Olympique	14-3 [7]	Stade Montois	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	23.000
16 avril 1950	Castres Olympique	11-8	Racing Club de France	Stade des Ponts Jumeaux, Toulouse	25.000
20 mai 1951	US Carmaux	14-12 AP	Stadoceste Tarbais	Stadium Municipal, Toulouse	39.450
4 mai 1952	FC Lourdes	20-11	USA Perpignan	Stadium Municipal, Toulouse	32.500
17 mai 1953	FC Lourdes	21-16	Stade Montois	Stadium Municipal, Toulouse	32.500
23 mai 1954	FC Grenoble	5-3	US Cognac	Stadium Municipal, Toulouse	34.230
22 mai 1955	USA Perpignan	11-6	FC Lourdes	Parc Lescure, Bordeaux	39.764
3 juin 1956	FC Lourdes	20-0	US Dax	Stadium Municipal, Toulouse	38.426
26 mai 1957	FC Lourdes	16-13	Racing Club de France	Stade de Gerland, Lyon	30.000
18 mai 1958	FC Lourdes	25-8	SC Mazamet	Stadium Municipal, Toulouse	37.164
24 mai 1959	Racing Club de France	8-3	Stade Montois	Parc Lescure, Bordeaux	31.098
22 mai 1960	FC Lourdes	14-11	AS Béziers	Stadium Municipal, Toulouse	37.200
28 mai 1961	AS Béziers	6-3	US Dax	Stade de Gerland, Lyon	35.000
27 mai 1962	SU Agen	14-11	AS Béziers	Stadium Municipal, Toulouse	37.705
2 juin 1963	Stade Montois	9-6	US Dax	Parc Lescure, Bordeaux	39.000
24 mai 1964	Section Paloise	14-0	AS Béziers	Stadium Municipal, Toulouse	27.797
23 mai 1965	SU Agen	15-8	CA Brive	Stade de Gerland, Lyon	28.758
22 mai 1966	SU Agen	9-8	US Dax	Stadium Municipal, Toulouse	28.803
28 mai 1967	US Montauban	11-3	Bègles-Bordeaux	Parc Lescure, Bordeaux	32.115
16 juin 1968	FC Lourdes	9-9 AP [8]	RC Toulon	Stadium Municipal, Toulouse	28.526
18 mai 1969	Bègles-Bordeaux	11-9	Stade Toulousain	Stade de Gerland, Lyon	22.191
17 mai 1970	La Voulte Sportif	3-0	ASM Clermont Auvergne	Stadium Municipal, Toulouse	35.000
16 mai 1971	AS Béziers	15-9 AP	RC Toulon	Parc Lescure, Bordeaux	27.737
21 mai 1972	AS Béziers	9-0	CA Brive	Stade de Gerland, Lyon	31.161
20 mai 1973	Stadoceste Tarbais	18-12	US Dax	Stadium Municipal, Toulouse	26.952
12 mai 1974	AS Béziers	16-14	RC Narbonne	Parc des Princes, Paris	40.609
18 mai 1975	AS Béziers	13-12	CA Brive	Parc des Princes, Paris	39.991
23 mai 1976	SU Agen	13-10 AP	AS Béziers	Parc des Princes, Paris	40.300
29 mai 1977	AS Béziers	12-4	USA Perpignan	Parc des Princes, Paris	41.821
28 mai 1978	AS Béziers	31-9	ASM Clermont Auvergne	Parc des Princes, Paris	42.004
27 mai 1979	RC Narbonne	10-0	Stade Bagnérais	Parc des Princes, Paris	41.981
25 mai 1980	AS Béziers	10-6	Stade Toulousain	Parc des Princes, Paris	43.350
23 mai 1981	AS Béziers	22-13	Stade Bagnérais	Parc des Princes, Paris	44.106
29 mai 1982	SU Agen	18-9	Aviron Bayonnais	Parc des Princes, Paris	41.165
28 mai 1983	AS Béziers	14-6	RC Nice	Parc des Princes, Paris	43.100
26 mai 1984	AS Béziers	21-21 AP [9]	SU Agen	Parc des Princes, Paris	44.076
25 mai 1985	Stade Toulousain	36-22 AP	RC Toulon	Parc des Princes, Paris	37.000
24 mai 1986	Stade Toulousain	16-6	SU Agen	Parc des Princes, Paris	45.145
22 mai 1987	RC Toulon	15-12	Racing Club de France	Parc des Princes, Paris	48.000
28 mai 1988	SU Agen	9-3	Stadoceste Tarbais	Parc des Princes, Paris	48.000
27 mai 1989	Stade Toulousain	18-12	RC Toulon	Parc des Princes, Paris	48.000
26 mai 1990	Racing Club de France	22-12 AP	SU Agen	Parc des Princes, Paris	45.069
1er juin 1991	Bègles-Bordeaux	19-10	Stade Toulousain	Parc des Princes, Paris	48.000
6 juin 1992	RC Toulon	19-14	Biarritz Olympique	Parc des Princes, Paris	48.000
5 juin 1993	Castres Olympique	14-11	FC Grenoble	Parc des Princes, Paris	48.000
28 mai 1994	Stade Toulousain	22-16	ASM Clermont Auvergne	Parc des Princes, Paris	48.000
6 mai 1995	Stade Toulousain	31-16	Castres Olympique	Parc des Princes, Paris	48.615
1er juin 1996	Stade Toulousain	20-13	CA Brive	Parc des Princes, Paris	48.162
31 mai 1997	Stade Toulousain	12-6	CS Bourgoin-Jallieu	Parc des Princes, Paris	44.000
16 mai 1998	Stade français Paris	34-7	USA Perpignan	Stade de France, Saint-Denis	78.000
29 mai 1999	Stade Toulousain	15-11	ASM Clermont Auvergne	Stade de France, Saint-Denis	78.000
15 juillet 2000	Stade français Paris	28-23	US Colomiers	Stade de France, Saint-Denis	78.000
9 juin 2001	Stade Toulousain	34-22	ASM Clermont Auvergne	Stade de France, Saint-Denis	45.000
8 juin 2002	Biarritz Olympique	25-22 AP	SU Agen	Stade de France, Saint-Denis	78.457
7 juin 2003	Stade français Paris	32-18	Stade Toulousain	Stade de France, Saint-Denis	78.000
26 juin 2004	Stade français Paris	38-20	USA Perpignan	Stade de France, Saint-Denis	79.722
11 juin 2005	Biarritz Olympique	37-34 AP [10]	Stade français Paris	Stade de France, Saint-Denis	79.475
10 juin 2006	Biarritz Olympique	40-13	Stade Toulousain	Stade de France, Saint-Denis	79,474

1. ↑ Juste 2 clubs en lice.Le match
2. ↑ Le titre fut décerné à l'issu d'une poule finale comprenant 5 clubs. Le Stade Français eut 10 points, l'Olympique de Paris 8.
3. ↑ Le titre fut décerné à l'issu d'une poule finale comprenant 6 clubs. Le Stade Français eut 10 points, le Racing 6.
4. ↑ La Province entre en lice.
5. ↑ En 1901, le Stade Bordelais gagna la finale à la régulière sur le score de 3-0. Mais l'U.S.F.S.A. annula le résultat et décida que la finale devait être rejouée à Paris, le Stade Bordelais avait en effet fait jouer trois joueurs irrégulièrement. Refusant cette décision, le Stade Français fut déclaré vainqueur.
6. ↑ Une première finale avait été jouée le 26 avril 1925 au Stade des Ponts Jumeaux à Toulouse et s'était soldé par un 0-0 AP.
7. ↑ Une première finale avait été jouée le 15 mai 1949 au Stade des Ponts Jumeaux à Toulouse et s'était soldé par un 3-3 AP.
8. ↑ En raison des évènements de Mai 68, la finale fut disputée avec trois semaines de retard. A la fin du temps réglementaire, les deux équipes étaient à 6-6, puis à 9-9 à la fin de la prolongation. Pour ne pas avoir à disputer une nouvelle finale largement hors-saison, le FC Lourdes fut déclaré champion de France au nombre d'essais marqués, 2 contre aucun pour le RC Toulon.
9. ↑ Béziers gagna 3 tirs-aux-buts à 1.
10. ↑ Plus grand nombre de points marqués en finale. Voir le compte rendu du match.

[modifier] Bilans

[modifier] Clubs

Voici la liste des équipes ayant gagné trois fois ou plus le championnat.

	Clubs	Titres Premier - Dernier	Finales perdues Première - Dernière
1	Stade Toulousain	16 1912 - 2001	8 1903 - 2006
2	Stade français Paris	12 1893 - 2004	8 1892 - 2005
3	AS Béziers	11 1961 - 1984	4 1960 - 1976
4	SU Agen	8 1930 - 1988	6 1943 - 2002
5	FC Lourdes	8 1948 - 1968	3 1945 - 1955
6	Stade Bordelais	7 1899 - 1911	5 1900 - 1910
7	USA Perpignan	6 1914 - 1955	8 1924 - 2004
8	Racing Club de France	5 1892 - 1990	6 1893 - 1987
9	Biarritz Olympique	5 1935 - 2006	3 1934 - 1992
10	RC Toulon	3 1931 - 1992	5 1948 - 1989
11	Aviron Bayonnais	3 1913 - 1943	4 1922 - 1982
12	Castres Olympique	3 1949 - 1993	1 1995
13	Section Paloise	3 1928 - 1964	0 -

[modifier] Joueurs

• Armand Vaquerin en fut vainqueur à dix reprises (+ 1 finale); Jean-Louis Martin à 9 (+0f); Alain Estève et Michel Palmié à 8 (+1f chaque); Antoine Labazuy, Jack Cantoni, Georges Senal, Hugues Miorin et Jérôme Cazalbou à 7 (+1f chaque); Louis Dedet (+5x2^e), Marcel Laffitte (+5x2^e), Marc Giacardy (+4x2^e), Auguste Giroux (+2f), Maurice Bruneau (+2f), P. do Rio Branco da Silva Paranhos (+2f), François Borde (avec une coupe de l'espérance), Jean Larrieu (avec une coupe de l'espérance), Jean Prat (+3f), Thomas Mantérola (+1f), Maurice Prat (+1f), Louis Guinle (+1f), Roger Martine (+1f),Richard Astre (+1f), Henri Cabrol (+1f), Olivier Saïsset (+1f), René Séguier (+1f), Alain Paco (+1f), Claude Portolan (+1f), Jean-Pierre Pesteil (+1f), Michel Fabre, Franck Belot et Christian Califano à 6...

• Ils ont remporté le championnat avec trois clubs différents: Marcel Baillette et Arnaud Marquesuzaa

• Ils ont remporté le championnat avec deux clubs différents (liste ouverte): Jean-Guy Gautier, Alexandre Pharamond, Adolphe Jauréguy (et finaliste avec 2 autres clubs !), François Borde, Jean Larrieu, Albert Cazenave, Eugène Ribère, Jean Matheu-Cambas, André Abadie, Michel Crauste, François Moncla, Didier Codorniou, Geoffrey Abadie, Vincent Moscato, Serge Simon, Philippe Gimbert, Olivier Roumat, Jérôme Fillol...

[modifier] Liens externes

• Les finales du championnat de France de rugby de 1ère division depuis 1892
• (fr) L'actualité du championnat de France de Rugby par la Ligue Nationale de Rugby
• (fr) Championnat de France sur itsrugby.com
• (fr) France Rugby

Championnat de France de rugby

1892 | 1892-93 | 1893-94 | 1894-95 | 1895-96 | 1896-97 | 1897-98 | 1898-99 | 1899-00 | 1900-01 | 1901-02 | 1902-03

1903-04 | 1905-06 | 1906-07 | 1907-08 | 1908-09 | 1909-10 | 1910-11 | 1911-12 | 1912-13 | 1913-14 | 1919-20 | 1920-21

1921-22 | 1922-23 | 1923-24 | 1924-25 | 1925-26 | 1926-27 | 1927-28 | 1928-29 | 1929-30 | 1930-31 | 1931-32 | 1932-33

1933-34 | 1934-35 | 1935-36 | 1936-37 | 1937-38 | 1938-39 | 1942-43 | 1943-44 | 1944-45 | 1945-46 | 1946-47 | 1947-48

1948-49 | 1949-50 | 1950-51 | 1951-52 | 1952-53 | 1953-54 | 1954-55 | 1955-56 | 1956-57 | 1957-58 | 1958-59 | 1959-60

1960-61 | 1961-62 | 1962-63 | 1963-64 | 1964-65 | 1965-66 | 1966-67 | 1967-68 | 1968-69 | 1969-70 | 1970-71 | 1971-72

1972-73 | 1973-74 | 1974-75 | 1975-76 | 1976-77 | 1977-78 | 1978-79 | 1979-80 | 1980-81 | 1981-82 | 1982-83 | 1983-84

1984-85 | 1985-86 | 1986-87 | 1987-88 | 1988-89 | 1989-90 | 1990-91 | 1991-92 | 1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96

1996-97 | 1997-98 | 1998-99 | 1999-00 | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07

Top 14 2006-2007

SU Agen • SC Albi • Aviron Bayonnais • Biarritz Olympique • CS Bourgoin-Jallieu

CA Brive • Castres Olympique • US Montauban • ASM Clermont Auvergne • Montpellier RC

RC Narbonne • USA Perpignan • Stade français Paris • Stade Toulousain

Rugby en France

Hiérarchie des compétitions de clubs • Top 14 • Pro D2 • Fédérale 1

Fédérale 2 • Fédérale 3 • Du Manoir • Espérance • Championnat féminin

Clubs masculins • Clubs féminins • Comités

Équipe de France • Fédération • Marcoussis • Coupe du monde • Coupe d'Europe

Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.

Portail du rugby à XV – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le rugby à XV.

{{{{{3}}}}}

Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.

Portail du rugby à XV – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le rugby à XV.

{{{{{3}}}}}

{{{{{4}}}}}

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../c/h/a/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_3c62.html »

Catégories : Compétition de rugby à XV en France • Championnat de France de rugby à XV

Views

• Article
• Discussion
• Version actuelle

Navigation

• Accueil
• Portails thématiques
• Index alphabétique

Contribuer

• Aide
• Communauté
• Accueil des nouveaux arrivants
• Faire un don

Recherche

Autres langues

• Deutsch
• English
• Italiano

• Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 novembre 2006 à 12:48 par Utilisateur(s) non enregistré(s) de Wikipédia. Contributions de cet utilisateur.
• Texte disponible sous GNU Free Documentation License
• À propos de Wikipédia
• Avertissements

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu