Dino Buzzati

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino près de Belluno dans le nord de la province italienne de la Vénétie et mort le 28 janvier 1972 à Milan, est un journaliste et un écrivain italien dont l'œuvre la plus importante est le roman intitulé Le désert des Tartares.

[modifier] Vie

Dino Buzzati, de son vrai nom Dino Buzzati-Traverso, était le deuxième d'une famille de quatre enfants. Pour répondre au souhait de son père, qui était lui-même professeur de droit, il entreprit des études de droit et après son service militaire, passé en partie dans une école d'officiers, il entra en 1928 comme stagiaire à la rédaction du grand quotidien de Milan le Corriere della Sera. Il y resta comme journaliste jusqu'à sa mort, excepté pendant la Seconde Guerre mondiale où il servit comme officier dans la marine italienne puis comme correspondant de guerre en Afrique du Nord et en Sicile.

Parallèlement à sa carrière professionnelle Dino Buzzati s'essaiera à différentes formes d'arts comme la peinture, la gravure ou la création de décors pour la scène.

C'est cependant son abondante œuvre littéraire qui retient l'attention par sa variété : du théâtre ("Un cas intéressant" traduit en français par Albert Camus en 1956) aux recueils de nouvelles, comme Le K (en italien : Il colombre - 1966), en passant par les contes et les romans pour la jeunesse (par exemple La fameuse invasion de la Sicile par les ours) jusqu'aux romans dont le plus abouti et le plus célèbre est Le désert des Tartares, publié en italien en 1940, qui se révèle une allégorie puissante de la condition humaine.

[modifier] Œuvre

Les thèmes principaux de ses nouvelles sont les attitudes adoptées face à la vie, face à la mort. Ses nouvelles soulèvent de nombreuses interrogations sur l'humain dans la modernité à travers des histoires courtes, parfois drôles, parfois tragiques, mais qui offrent souvent un message assez clair pour qui veut y attacher un peu d'attention.

Deux de ses romans retiennent particulièrement l'attention :

Un amour (1963), qui décrit la passion dévorante d'un quadragénaire (ou quinquagénaire?) pour une jeune prostituée, et ses tourments savamment entretenus par elle, ainsi que par son caractère propre (la nouvelle Iago dans Le K procède il est vrai d'une inspiration analogue)

Et surtout Le désert des Tartares (1949 en traduction française) : ce très beau roman traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec dans le cadre d'un vieux fort isolé à la frontière où le lieutenant Drogo attend la gloire dont le privera la maladie. En effet après une longue carrière ritualisée par les activités routinières de la garnison du vieux fort Bastiani, il voit se préciser enfin l'attaque des Tartares dont l'existence apparaissait de plus en plus mythique ; mais évacué pour des raisons médicales, Drogo ne peut participer au combat et se trouve rendu, au seuil de sa mort, à la vacuité pathétique de sa vie.

L'œuvre littéraire de Dino Buzzati renvoie pour une part à l'influence de Kafka par l'esprit de dérision et l'expression de l'impuissance humaine face au labyrinthe d'un monde incompréhensible mais aussi au Surréalisme, comme dans ses contes où la connotation onirique est très présente. Le plus convaincant des rapprochements est cependant sans doute à rechercher du côté du courant existentialiste des années 1940-1950 et de Jean-Paul Sartre avec La Nausée (1938) ou d'Albert Camus avec L'Étranger (1942), pour ne citer que des œuvres majeures contemporaines du Désert des Tartares. Par ailleurs ce roman, qui a œuvré à la notoriété de l'auteur et a connu un succès mondial, n'est pas dénué de rapport dans sa description d'un présent perpétuel et interminable avec deux autres grands classiques : Les choses, de Georges Perec et La montagne magique de Thomas Mann.

Bizarrement, Buzzati n'a jamais accepté d'être considéré comme un écrivain. Il se définissait comme un simple journaliste écrivant de temps en temps des nouvelles, auxquelles il ne trouvait pas de grande valeur. Le jugement de la postérité, et même de ses contemporains, l'a largement contredit sur ce point.

[modifier] Titres

Barnabó delle montagne, Roman 1933 (Barnabé des montagnes trad.fr. 1959 )
Il segreto del bosco vecchio, Roman 1935 (Le secret du vieux bois". Trad.fr. 1959')
Il deserto dei Tartari, Roman 1940 (Le Désert des Tartares, publié en fr. en 1949) - adapté au cinéma en 1976 par Valerio Zurlini
I sette messageri, Conte 1942 (Les sept messagers trad. fr.1969)
Piccola passeggiata, Théâtre 1942 (Petite promenade)
La famosa invasione degli orsi in Sicilia, roman pour la jeunesse 1945 (La fameuse invasion de la Sicile par les ours- trad. fr.1968)
La rivolta contro i poveri, Théâtre 1946 (La révolte contre les pauvres)
Paura nella Scala, Nouvelles 1949 (Panique à la Scala)
Un caso clinico, Théâtre 1953 (traduit en français par Albert Camus en 1956 Un cas intéressant)
Sette piani, Conte 1953 (trad. fr. Sept étages dans le recueil Le rêve de l'escalier)
Il crollo della Baliverna, Conte 1954 (trad. fr. L'écroulement de la Baliverna)
Drammatica fine di un musicista, Théâtre 1955 (La fin tragique d'un musicien)
Le chien qui a vu Dieu, nouvelle 1956
Expérience magique, récit 1958
Soixante contes, récits 1958
Seule à la maison, théâtre 1958
Une fille arriva, théâtre 1958
La démolition de la vieille auberge, récits 1958
L'horloge, théâtre 1959
Les fenêtres, théâtre 1959
Procédure penale, livret 1959
Le grand portrait, roman 1960
Un ver au ministère, théâtre 1960
Le manteau, théâtre 1960
Les conseillers, théâtre 1960
Train aérien, livret 1960
Le manteau, livret 1960
Cher monsieur, nous sommes désolés de…, roman 1960
Quitte ou double, récit 1960
La leçon de 1980, nouveaux récits, 1962
L'homme qui alla en Amérique, théâtre 1962
La colonne infame, théâtre 1962
Spogliarello, théâtre 1962
Ils cognent à la porte, livret 1963
C'était défendu, livret 1963
La recherche de Dominique, récits 1964
Un Amour, roman ; Adaptation cinématographique Franco-italienne 1965 par G. Vernuccio
Le capitaine Pic et autres poésies, poésie 1965
Trois coups à la porte, poésie 1965
Mort à la bataille, 1965
Le K, récit 1966
Une femme du monde et autres récits, 1966
Deux madrigaux, poésie 1967
Pauvre petit garçon, nouvelles 1967
La boutique du mystère, récits 1968
La fin du bourgeois, théâtre 1968
Les murs de la cité d'Anagoor, 1968
Poème en bande dessinée, 1969
La machine d'Aldo Christofari et autres récits fantastiques 1985
Sept récits, 1985

[modifier] Bibliographie

Dino Buzzati. de Antonella Montenovesi. Editions Henri Veyrier. Paris. 1985
Dino Buzzati. de Michel Suffran et Yves Panafieu. Editions de La Manufacture. 1991

• Barnabó delle montagne, Roman 1933 (Barnabé des montagnes trad.fr. 1959) • Il segreto del bosco vecchio, Roman 1935 (Le secret du vieux bois". Trad.fr. 1959') • Il deserto dei Tartari, Roman 1940 (Le Désert des Tartares, publié en fr. en 1949) - adapté au cinéma en 1976 par Valerio Zurlini • I sette messageri, Conte 1942 (Les sept messagers trad. fr.1969) • Piccola passeggiata, Théâtre 1942 (Petite promenade) • La famosa invasione degli orsi in Sicilia, roman pour la jeunesse 1945 (La fameuse invasion de la Sicile par les ours- trad. fr.1968) • La rivolta contro i poveri, Théâtre 1946 (La révolte contre le pauvre) • Paura nella Scala, Nouvelles 1949 (Panique à la Scala) • Un caso clinico, Théâtre 1953 (traduit en français par Albert Camus en 1956 Un cas intéressant) • Sette piani, Conte 1953 (trad. fr. Sept étages dans le recueil Le rêve de l'escalier) • Il crollo della Baliverna, Conte 1954 (trad. fr. L'écroulement de la Baliverna) • Drammatica fine di un musicista, Théâtre 1955 (La fin tragique d'un musicien) • Le chien qui a vu Dieu, nouvelle 1956 • Expérience magique, récit 1958 • Soixante contes, récits 1958 • Seule à la maison, théâtre 1958 • Une fille arriva, théâtre 1958 • La démolition de la vieille auberge, récits 1958 • L'horloge, théâtre 1959 • Les fenêtres, théâtre 1959 • Procédure penale, livret 1959 • Le grand portrait, roman 1960 • Un ver au ministère, théâtre 1960 • Le manteau, théâtre 1960 • Les conseillers, théâtre 1960 • Train aérien, livret 1960 • Le manteau, livret 1960 • Cher monsieur, nous sommes désolés de…, roman 1960 • Quitte ou double, récit 1960 • La leçon de 1980, nouveaux récits, 1962 • L'homme qui alla en Amérique, théâtre 1962 • La colonne infame, théâtre 1962 • Spogliarello, théâtre 1962 • Ils cognent à la porte, livret 1963 • C'était défendu, livret 1963 • La recherche de Dominique, récits 1964 • Un Amour, roman ; Adaptation cinématographique Franco-italienne 1965 par G. Vernuccio • Le capitaine Pic et autres poésies, poésie 1965 • Trois coups à la porte, poésie 1965 • Mort à la bataille, 1965 • Le K, récit 1966 • Une femme du monde et autres récits, 1966 • Deux madrigaux, poésie 1967 • La boutique du mystère, récits 1968 • La fin du bourgeois, théâtre 1968 • Les murs de la cité d'Anagoor, 1968 • Poème en bande dessinée, 1969 • La machine d'Aldo Christofari et autres récits fantastiques 1985 • Sept récits, 1985