Les Mystérieuses Cités d'or
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Voyez l'aide sur Unicode ou testez votre navigateur si l'affichage est incohérent (carrés, points d'interrogation ou autres caractères incorrects).
Les Mystérieuses Cités d'or (太陽の子エステバン, Taiyô no ko Esteban, Esteban le fils du Soleil) est une série télévisée d'animation franco-nippo-luxembourgeoise en 39 épisodes de 28 minutes, créée d'après le roman The King's Fifth (La route de l'or) de Scott O'Dell. En France, la série a été diffusée à partir du 28 septembre 1983 sur Antenne 2 et rediffusée à partir du 9 mai 2005 sur France 5. Au Canada, la série a été diffusée à partir de 1983, puis rediffusée à plusieurs reprises, notamment en 2005, sur Radio-Canada.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
En 1532, à Barcelone, Esteban, un jeune orphelin qui semble capable d'appeler le Soleil, accepte l'offre d'un mystérieux marin, Mendoza, de partir vers le Nouveau Monde afin de découvrir les légendaires cités d'or. Il accepte, caressant l'espoir d'y retrouver son père disparu dans une tempête, au retour de l'une de ces cités.
Au cours de ce voyage, le garçon se lie d'amitié avec Zia, une jeune Inca, et Tao, dernier descendant du peuple de Mu, habitant sur les îles Galápagos. Zia et Esteban découvrent qu'ils possèdent chacun autour du cou un médaillon du soleil, censés être éventuellement les clés de ces mystérieuses cités d'or, ou du moins d'avoir un rapport avec.
[modifier] Voix françaises
[modifier] Personnages réguliers
- Jackie Berger : prête sa voix à Esteban
- Isabelle Ganz : prête sa voix à Zia
- Odile Schmitt : prête sa voix à Tao
- Jean-Claude Balard : prête sa voix à Mendoza
[modifier] Personnages récurrents
- Hubert Noël : Pichu
- Francis Lax : Sancho
- Jacques Ferriere : Pedro
- Pierre Hatet : Gomez
- Pierre Garin : Gaspard
- William Sabatier : Pizzaro
- Roger Lumont : Commandant Lopez
- Paule Emmanuel : La sorcière Amazone
- Yves-Marie Maurin : Toaka
- Sadi Rebbot : Gomez (voix 2)
[modifier] Voix off
- Jean Topart : commentaires des reportages
- Evelyne Selena : commentaires des résumés
- Roger Carel : commentaire de reportage episode 4
[modifier] Épisodes
1. Esteban, le fils du soleil
Barcelone, 1532, Esteban, 12 ans, apprend qu'il est un enfant trouvé en mer par un certain Mendoza. A la suite de la mort du père Rodriguez, son tuteur, il décide de partir à la recherche de ses origines.
2. La traversée de l'Atlantique
Esteban est monté à bord de l'Esperanza. Il fait alors la connaissance de Zia, une jeune inca, capable de lire les quipu. Mais les enfants sont rapidement découverts.
3. Les nouveaux héros
L'Esperanza se prépare à affronter le terrible détroit de Magellan. Mendoza est le seul à pouvoir diriger le navire durant cette longue et difficile épreuve.
4. Dérive sur la mer infinie
Le bateau ne résiste pas à une énorme tempête. Tandis que le commandant et l'équipage s'enfuient, Mendoza, Sancho et Pedro tentent de libérer Esteban et Zia enfermés au fond de la cale.
5. L'enlèvement de Zia
6. Le vaisseau Solaris
7. Le secret du Solaris
8. Le nouveau continent
9. La fin du Solaris
10. Le secret du temple
11. Les messagers de la région
12. Le secret des pendentifs
13. Le mystère des parents
14. Le médaillon d'Esteban
15. Le souterrain secret
16. Les Urubus
17. Le Grand Condor
18. Le premier vol du Grand Condor
19. Le plateau de Nazca
20. Le canon des Espagnols
21. Les Amazones
22. Le miroir de la Lune
23. Le masque de jade
24. Le manuscrit
25. Le lac d'or
26. Les marécages
27. La Porte de la Nuit
28. La forêt de statues
29. Le Bouclier Fûmant
30. Evasion du Bouclier Fûmant
31. Le village du Nouveau Soleil
32. L'attaque des Olmèques
33. Les retrouvailles de Zia et de son père
34. Le soulèvement des Mayas
35. La machine volante des Olmèques
36. Duel aérien
37. La Cité d'Or dévoilée
38. Le grand héritage
39. La fin de la Cité d'Or
[modifier] Commentaires
Cette série animée franco-japonaise (la deuxième historiquement, juste après Ulysse 31, trois ans plus tôt) a pour la première fois été diffusée le Mercredi 28 Septembre 1983, sur Antenne 2, dans l'émission culte RécréA2.
Les Mystérieuses Cités d'Or est une oeuvre très proche du style des quêtes initiatiques telles qu'on les connait de par nos grands classiques. La série fait depuis sa toute premère diffusion, partie intégrante du patrimoine télévisuel et culturel français. De par son scénario extrêmement riche pour son époque, ses musiques de qualité et plus qu'envoutantes, son animation exemplaire à la pointe de l'époque, son côté voyage initiatique et culturel, servent encore aujourd'hui de référence.
A l'heure actuelle, cette série est le dessin animé français le plus demandé depuis l'explosion d'internet début 2000 dans l'hexagone.
Contribuant à son succès, chaque épisode est suivi d'un mini-documentaire (en prises de vue réelles) sur la culture précolombienne en rapport avec celui-ci.
Il est à noter que la série n'a presque rien en commun avec le roman qui l'a supposément inspirée, à part les noms de quelques rares personnages et le thème de la recherche des Cités d'Or et de l'Eldorado.
Dans l'équipe française, on retrouve Bernard Deyriès à la réalisation, et Jean Chalopin qui signe les scénarios, tous deux déjà à l'origine de la série Ulysse 31, et qui réaliseront ensuite d'autres séries à succès comme Inspecteur Gadget, Les Minipouss, MASK ou encore Jayce et les Conquérants de la Lumière, pour ne citer qu'eux.
Cette série aura été l'une de celles qui auront le plus marqué les enfants et adolescents des années 80, tant par son réalisme, son charisme que son scénario. Sa construction et sa narration finalement assez linéaire (les flashbacks étant présentés le plus souvent comme des rêves ou des visions imaginaires) font de cette série une véritable épopée comparable aux grandes œuvres littéraires et cinématographiques.
Les reportages filmés sont une particularité propre à cette série. Chaque épisode est suivi d'un reportage de quelques minutes, plus ou moins en rapport avec l'épisode du dessin animé. Jean Topart prête sa voix aux commentaires de fin, donnant ainsi une chaleur appréciée par beaucoup.
Contrairement à ce que certaines personnes pourraient penser, Les Mystérieuses Cités d'Or est une œuvre totalement originale et n'a rien à voir avec le roman de Scott O'dell. Le scénario original avait d'abord été commencé par l'équipe japonaise puis Jean Chalopin et Bernard Deyriès l'ont réécrit de A à Z. Jean Chalopin a d'ailleurs écrit une suite, dont on ignore si elle sera un jour réalisée, car même si la série a été un énorme succès en Europe (probablement dû au succès tout d'abord français), elle passa, comme Ulysse 31, plutôt inaperçue au Japon. Aujourd'hui les producteurs japonais ont donné leur accord pour participer à 51% au financement d'une nouvelle série, mais toutes les chaînes françaises refusent de la coproduire sous prétexte que "le public a changé". Un comble quand on sait la bonne santé de l'animation en France et surtout le succès qu'ont connu Les Mystérieuses Cités d'Or pendant plus de 20 ans à la TV et en DVD de par l'Europe et le Canada. Lors du Japan Expo 2003, les images de la nouvelle série, présentées par le réalisateur Bernard Deyriès, ont été accueillies très favorablement par le public présent. Dernièrement, l'idée des auteurs était de faire une suite qui sortirait au cinéma... Pourquoi pas en trilogie pour tout faire tenir ?
[modifier] Parcours
[modifier] Voir aussi
[modifier] Liens externes
- (fr) Article très documenté qui inscrit la série dans l'histoire de la japanimation et dans un certain contexte esthético-philosophique
- (fr) Site de fans
- (fr) Autre site de fans
- (fr) Introduction à la série
|
|
