Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Metz - Wikipédia

Metz

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Metz
Pays
drapeau de la France
     France
Région Lorraine (chef-lieu)
Département Moselle (préfecture)
Arrondissement Metz-Ville
Canton Chef-lieu de 4 cantons
Code INSEE 57463
Code postal 57000
Maire
Mandat en cours
Jean-Marie Rausch
2001-2007
Intercommunalité Metz Métropole
Latitude 49° 07 '13" N
Longitude 06° 10' 40" E
Altitude 162 m (mini) – 256 m (maxi)
Superficie 4 194 ha = 41,94 km2
Population sans
doubles comptes
124 300 hab.
(2005)
Densité 2951 hab./km2

Metz (qui se prononce [mɛs]), la capitale de la région Lorraine, est une commune française située dans le département de la Moselle. Ses habitants sont appelés les Messins.

Sommaire

[modifier] Histoire

Metz en France
Agrandir
Metz en France

[modifier] Préhistoire

Les plus anciennes traces d'occupation du site de Metz remontent à 200 000 ans av. J.-C. On a fait, en 1882, la trouvaille la plus importante et la plus ancienne effectuée en Moselle : il s'agit d'un coup de poing ou biface, exhumé d'une sablière de Montigny-lès-Metz remontant au paléolithique, et qui daterait de la période du Riss. Les hommes vivant à cette période étaient des chasseurs-cueilleurs, vivant selon le mode de vie non sédentaire propre aux nomades et se déplaçant en fonction des trouvailles de nourritures.

Des peuples venus de l'est arrivent il y a 10 000 ans. Certaines de leurs traces ont été retrouvées dans le lit de la Moselle, notamment un polissoir de pierre, des bijoux et des silex à Longeville-lès-Metz.

La Porte des Allemands avant 1900
Agrandir
La Porte des Allemands avant 1900

Vers 3 000 av. J.-C., la région est habitée par les Ligures, le peuple oublié, inventeur du bronze, des alliages de cuivre et d'étain et, plus généralement, des hauts fourneaux. Ces éleveurs, cultivateurs et pêcheurs, sont les premiers à exploiter le sel dans le Saulnois. Ils entretiennent des échanges avec les Grecs. Inventeurs de la charpente, ils sont aussi les constructeurs des premiers bourgs. La fin de leur empire se situe entre 1200 à 1000 av. J.-C. On a retrouvé leurs traces à Montigny, Rudemont et Marly-sur-Seille. Ces hommes deviennent sédentaires. Le sous-sol messin nous a restitué plusieurs outils datant de cette période, notamment trois haches polies et un magnifique marteau-hache découverts dans les années 1900 à Longeville-lès-Metz.

En 1200 av. J.-C., Divodurum (la ville au « mont sacré ») devient la cité principale du peuple celte des Médiomatriques, auxquels elle doit son nom latinisé. Durant l'âge du fer, Metz est appelée Divodunum, la ville entre deux rivières, et elle est l'oppidum des Médiomatriques, tribu alors maîtresse de la vallée de la Moselle, de Pont-à-Mousson à Sierck, de la vallée de la Meuse de Pagny-sur-Moselle à Dun, de la vallée de la Sarre, depuis ses deux sources (Sarre rouge et Sarre blanche) jusqu'à Sarreguemines, ainsi que de la totalité des vallées de l'Orne, du Rupt de Mad, de la Seille, des deux Nieds et de la Rosselle. Ses chefs sont issus des chefs des principales familles. Cette tribu est de type oligarchique, et son organisation sociale repose sur trois classes principales, les chevaliers-nobles, la plèbe et les esclaves, auxquelles s'ajoute celle des druides.

L'oppidum en est le centre économique permanent, groupant les ateliers d'artisanat de terre cuite. Ainsi, un atelier est découvert lors de fouilles dans le sous-sol de la plus ancienne basilique connue de France, l'église Saint-Pierre-aux-Nonnains. L'oppidum peut être assimilé à un rôle de capitale car il abrite une population en partie sédentaire et il est lieu d'échanges (laine, sel recueilli dans la partie de la vallée supérieure de la Seille contre vins issus des pays méridionaux), puisque situé au carrefour des principales voies qui parcourent le pays.

Pour les échanges, les Médiomatriques utilisent une monnaie, comme celle qui apparaît vers le IIe siècle av. J.-C., imitant grossièrement celles des Macédoniens d'Alexandre le Grand et en or, un métal qui ne se corrompt pas. Une autre forme de monnaie existe, fabriquée avec un mélange de cuivre, de zinc et de plomb (on parle de potin) ou en bronze représentant souvent un cavalier ou un cheval. Mais il est à parier que le troc est la manière d'échanges la plus usitée.

En 200 avant J.-C., la région connaît ses premières invasions : la sécurité des Médiomatriques est menacée par des peuplades d’outre-rhin, notamment celles des Suèves d’Arioviste, peuple qui finit par s’installer en Haute Alsace, alors que les Médiomatriques sont contraints de céder la basse Alsace à une autre tribu germanique, celle des Triboques, tandis que les Némètes et les Vangions se fixent dans les territoires dévolus aux Trévires.

[modifier] Époque romaine

En 58 avant J.-C., les troupes romaines interviennent. Jules César s’oppose à l’installation des Germains et bat Arioviste, refoule les Suèves au-delà du Rhin puis entame la conquête des Gaules. Durant cette conquête, il n’entame aucune action contre les Médiomatriques et les Leuques. Toutefois, Jules César nous dit dans sa Guerre des Gaules, que, lors du siège d’Alésia, « 5 000 soldats furent envoyés en renfort par les Médiomatriciens au secours de Vercingétorix assiégé dans cette ville ».

L'ancien palestre aujourd'hui l'église abbatiale Saint Pierre aux Nonnains
Agrandir
L'ancien palestre aujourd'hui l'église abbatiale Saint Pierre aux Nonnains

En 51 avant J.-C. Labienus, lieutenant de César, bat les peuples de la Gaule belgique près de Trèves et soumet donc les Médiomatriques aux lois de l’Empire romain. Divodurum va être à partir de ce moment-là une fidèle alliée de Rome. Elle prend le titre de socia civitas, selon Tacite, et devient une ville très importante de l’Empire, au point de vue stratégique, du fait de sa proximité d’avec la Germanie. Elle devait assurer la défense de la frontière de l'Empire contre les invasions éventuelles des tribus germaniques. Les Romains élevèrent - au confluent des deux rivières - une citadelle, et créèrent un réseau de voies pour faciliter les communications avec les provinces les plus éloignées. On peut en compter six :

  • Une voie directe entre Metz et Moguntiacum (Mayence) ;
  • Une voie de Metz à Augusta Treverorum (Trèves) sur la rive droite de la Moselle par Caranusca (Hackenberg) et Ricciacum (Ritzing) ;
  • Une seconde voie de Metz à Trèves, sur la rive gauche de la Moselle ;
  • La voie de Metz à Durocortorum Remorum (place-forte des Rèmes, auj. Reims) passant par Ibliodurum (Hamonville), qui était un embranchement de la route de Reims à Trèves par Virodunum (Verdun) ;
  • Celle de Metz à Reims passant par Scarpone (Dieulouard) - où elle traversait la Moselle - qui était une portion de la grande voie romaine Lyon-Metz-Trèves, et entrait dans la ville par la porta Scarponensis, traversait Metz dans toute sa longueur avant d'en ressortir là, où se trouvera plus tard la porte Sainte-Barbe ;
  • Et enfin, une voie allant de Metz à Argentoratum (Strasbourg) par Decem Pagi (Tarquimpol), Pons Saravi (Sarrebourg) et Tres Tabernae (Saverne).
Saint Clément conduit le « Graoully » sur les bords de la Seille
Agrandir
Saint Clément conduit le « Graoully » sur les bords de la Seille

Elle conserve son pouvoir et ses lois municipales, ce qui perdurera tout au long des règnes des rois dits de la première race, les Mérovingiens, comme sous ceux dits de la deuxième race les Carolingiens.

Les Romains instaurent des décemvirs (une sorte de maire gouverneur) et des décurions, (sorte de gouverneurs militaires), précurseurs de ce que seront les échevins de Metz au Moyen Âge, et qui établissent les impôts, règlent les dépenses de la cité, nomment aux emplois de la cité et administrent la justice.

La Gaule belgique s’étendait de la mer du Nord aux sources de la Saône, de la Moselle et de la Meuse. La capitale devient Reims, sur le territoire des Rêmes.

Après la conquête romaine, Divodurum devient l'une des principales villes de la première Gaule belgique, plus peuplée que Lutèce, disposant d'un des plus vastes amphithéâtres du pays, riche de ses exportations de vin. La ville est pillée par Attila le 7 avril 451.

[modifier] Moyen Âge

Article détaillé : Metz au Moyen Âge

Metz est la capitale du royaume d'Austrasie durant deux siècles de la période franque, de 511 à 751. À la mort de Clovis en 511, Thierry Ier reçoit la région nord-est appelée Austrasie. Il a primitivement établi sa capitale à Reims, mais très vite il choisit Metz en raison de sa situation centrale. Il construit un palais sur la colline Sainte-Croix, il abrite aujourd'hui les musées de la Cour d'Or.

La dynastie des Carolingiens est originaire de la ville, et divers membres de la famille de Charlemagne sont enterrés dans l'abbaye Saint-Arnould. Siège d'un évêché disposant du pouvoir temporel, Metz reste longtemps une ville libre du Saint Empire romain germanique. Les édifices religieux se multiplient dans la ville, la ville prospère et la bourgeoisie se développe. Au XIIIe siècle, la bourgeoisie fait de Metz une république oligarchique dirigée par le collège des Échevins.

[modifier] Renaissance

En 1552, le roi de France Henri II devient souverain des Trois-Évêchés (Metz, Toul et Verdun) après l'annexion de la ville, alors ville libre du Saint Empire romain germanique.

Metz se transforme alors en ville de garnison, importante place forte du royaume de France, tout en continuant à se développer.

[modifier] Époque contemporaine

Libération de Metz le 18 novembre 1944
Agrandir
Libération de Metz le 18 novembre 1944

Metz est assiégée pendant la guerre franco-allemande de 1870. Abandonnée par la majorité des députés français, y compris les députés lorrains de la Meurthe, qui ont voté à la quasi unanimité son annexion, est rattachée au nouvel Empire allemand, ratifié par le traité de Francfort et devient chef-lieu du district de la Lorraine (Lothringen) dans le Reichsland d’Alsace-Lorraine de 1871 à 1919.

Après l’annexion, et le départ des Messins attachés à la France, la ville continue de s'agrandir et de se transformer. Metz se transforme un importante boulevard de Allemagne et libère la forteresse Mayence. On voit apparaître d'immenses bâtiments de style néo-roman ou néo-gothique. Occupée et annexée à nouveau durant la Seconde Guerre mondiale, Metz est libérée en novembre 1944 par la 95e division d'infanterie US. Après les durs combats, un général allemand donna le surnom aux soldats américains "The Iron Men of Metz" (Les Hommes de Fer de Metz) pour avoir été la première armée à avoir réussi à capturer cette ville par la force.

De nos jours, le rôle militaire de Metz a décru, et la ville a diversifié ses activités. Elle a ainsi pu poursuivre sa croissance malgré les difficultés économiques qui ont durement frappé la Lorraine.

Voir aussi : Liste des évêques de Metz - Liste des rois d'Austrasie

[modifier] Géographie

Place de Chambre.
Agrandir
Place de Chambre.

Metz est située au confluent de la Moselle et de la Seille.

vue satellite de Metz.

Metz possède 3 îles habitées: le Petit Saulcy, le Grand Saulcy, et Chambière. Les îles sont reliés entre elles et à la ville par des ponts : le Moyen Pont, le pont des Morts, le pont des Roches, le pont Saint-Marcel, le pont de la Préfecture, le pont Moreau, le pont Saint-Georges et le pont des Grilles. Metz dispose par ailleurs d'un plateau piéton de 52 000 m².

Les villes les plus importantes qui l'entourent sont : Nancy à 60 km au Sud, et Luxembourg à 60 km au Nord. Elle est aussi située à égale distance de Strasbourg et de Reims dont elle est éloignée de 150 km environ.

[modifier] Démographie

La population de Metz a augmenté régulièrement depuis la Seconde Guerre mondiale. Cette croissance démographique n'a jamais été interrompue, même si elle a été très lente depuis les années 1970. Cela fait de Metz une exception parmi les grandes villes françaises qui ont presque toutes connu des périodes de recul démographique dans les années 1970 ou 1980. La croissance de la ville s'est accompagnée d'une extension progressive de son agglomération, qui approchait les 210 000 habitants dans les années 1990. Au dernier recensement, à force de s'étendre, l'agglomération de Metz a absorbé celle d'Hagondange-Briey, formant un ensemble de plus de 320 000 habitants. Les limites de l'agglomération messine approchent désormais l'agglomération de Thionville, le long de la Moselle. L'aire urbaine de Metz étant la première de Lorraine avec 420 000 habitants, Metz et Thionville forment désormais une conurbation de plus de 550 000 habitants au dernier recensement. Cette espace concentre la majeure partie du PIB en Lorraine loin devant Nancy.

[modifier] Économie

Plan d'eau du Saulcy
Agrandir
Plan d'eau du Saulcy

Metz est le siège de la Chambre de commerce et d'industrie de la Moselle. Elle gère la zone d’Ennery et le CFA.

Metz est aussi le lieu historique de la culture de la mirabelle en Lorraine.

Metz est l’une des quatre villes formant le QuattroPole avec Luxembourg, Trèves (Trier) et Sarrebruck (Saarbrücken). Ce réseau transfrontalier permet la coopération urbaine de ces 4 villes. [1]

Les Transports en Commun de l'Agglomération Messine (ou Tcrm) appartiennent à la Communauté d’Agglomération de Metz Métropole (CA2M) et à TRANSDEV acteur national du transport urbain, filiale de la Caisse des dépôts et consignation.

[modifier] Administration

Vue de l'île Chambière avec sa basilique ses temples et un bras de la Moselle.
Agrandir
Vue de l'île Chambière avec sa basilique ses temples et un bras de la Moselle.

Maires de Metz:

Au XVIIIe siècle

  • POUTET Henri Jacques, du 08/02 au 13/07/1790
  • PACQUIN de RURIGNY Jean Baptiste Nicolas, du 01/08/1790 au 25/05/1792
  • ANTHOINE François Paul Nicolas, du 29/07 au 05/09/1792
  • MATHIEU de RONDEVILLE François, du 10/12/1792 au 14/03/1793
  • GASPARD Pierre Georges, du 14/03 au 10/11/1793
  • BARTHELEMY Nicolas, du 10/11/1793 au 23/01/1795
  • BARBE de MARBOIS François, du 05/01/1795 au 04/10/1795
  • AUBERTIN Jean, du 04/11/1795 au 24/05/1796
  • ARNOULT Marie Nicolas Laurent, du 24/05/1796 au 26/03/1797
  • AUBERTIN Jean, du 26/03 au 18/09/1797
  • GUELLE Charles Michel, du 18/09/1797 au 25/03/1798
  • ARNOULT Marie Nicolas Laurent, du 20/04/1798 au 14/04/1800

Au XIXe siècle

  • DURAND de TICHEMONT François Benoît Charles Pantaléon, du 01/06/1800 au 26/08/1800
  • GOUSSAUD d'ANTILLY Jean François, du 04/12/1800 au 01/11/1805
  • MARCHANT Nicolas Damas, du 01/11/1805 au 06/05/1815
  • CHEDEAUX Pierre Joseph, du 04/05 au 05/07/1815
  • MARCHANT Nicolas Damas, du 05/08/1815 au 07/02/1816
  • de TURMEL Joseph, du 02/02/1816 au 01/08/1830
  • BOUCHOTTE Emile, du 01/08/1830 au 01/04/1831
  • CHEDEAUX Pierre Joseph, du 13/04/1831 au 13/04/1832
  • BOMPARD Barthélémy, du 26/06/1832 au 26/08/1833 et du 14/04/1835 au 07/05/1839
  • GERMAIN Jean Victor, du 30/07 au 23/12/1839
  • DUFOUR Gilbert Jean Baptiste, du 23/12/1839 au 10/03/1842
  • GERMAIN Jean Victor, du 18/12/1843 au 02/05/1846 et du 25/11/1846 au 02/05/1849
  • LE MONNIER Jean Aimé, du 29/05 au 17/09/1849
  • SCHWABE Isaïe, du 19/09/1849 au 19/01/1850
  • GERMAIN Jean Victor, du 25/01 au 01/06/1850
  • JAUNEZ Edouard, du 02/06/1850 au 15/07/1854
  • MARECHAL Philippe Félix, du 29/07/1854 au 29/03/1871
  • BESANCON Paul Théodore Auguste, du 09/08/1871 au 02/01/1877
  • de FREYBERG Jules, du 02/01/1877 au 23/06/1880
  • HALM Alexandre, du 24/06/1880 au 01/08/1895
  • de KRAMER Sigismond, du 09/08/1895 au 29/10/1901

Au XXe siècle

  • STROEVER François, du 23/12/1901 au 30/06/1908
  • BOEHMER Paul, du 24/08/1908 au 20/09/1910
  • FORET Roger, du 25/02/1911 au 17/11/1918
  • PREVEL Charles Victor, du 24/11/1918 au 29/09/1919
  • REINERT Louis, du 02/10/1919 au 10/12/1919
  • WINSBACH Paul, du 10/12/1919 au 09/05/1922
  • REINERT Louis, du 13/05/1922 au 10/06/1922
  • JUNG Nicolas, du 10/06/1922 au 26/04/1924
  • VAUTRIN Paul, du 17/06/1924 au 21/09/1938
  • HOCQUARD Gabriel, du 03/11/1938 au 21/10/1947
  • MONDON Raymond, du 21/10/1947 au 31/12/1970
  • RAUSCH Jean-Marie, depuis mars 1971 (réélu en 1977, 1983, 1989, 1995 et 2001)

En 1961, Metz a fusionné avec 3 communes de sa proche périphérie : Borny, Magny et Vallières

Metz est divisée en 4 cantons, qui forment l'arrondissement de Metz-Ville :

  • Le 1er canton compte 24 027 habitants;
  • Le 2e canton compte 25 245 habitants;
  • Le 3e canton compte 40 058 habitants;
  • Le 4e canton compte 34 446 habitants.

La ville est aussi le chef-lieu de l'arrondissement de Metz-Campagne, formé de cantons environnants.

Metz est le siège du Conseil régional de Lorraine.

[modifier] Monuments et lieux touristiques

Metz est classée ville d'art et d'histoire.

Édifices religieux

La cathédrale de Metz
Agrandir
La cathédrale de Metz
L'église Sainte Ségolène
Agrandir
L'église Sainte Ségolène
Le temple neuf
Agrandir
Le temple neuf

Édifices civils

Théâtre
Agrandir
Théâtre
L'hôtel d'Heu
Agrandir
L'hôtel d'Heu
Illustration de la porte Sainte-Barbe datant de 1856
Agrandir
Illustration de la porte Sainte-Barbe datant de 1856

Édifices fortifiés

Édifices administratifs

Le palais du Gouverneur
Agrandir
Le palais du Gouverneur
  • Le palais de justice XVIIIe siècle
  • La préfecture XVIIIe siècle
  • L'hôtel de ville XVIIIe siècle
  • L'ancienne gare construite en 1852
  • Le palais du Gouverneur construit de 1902 à 1905
  • La gare construite de 1905 à 1908 et son quartier impérial (avenue Foch, rue Pasteur)
  • L'hôtel des postes construit par les Allemands en 1911
La place Saint Louis
Agrandir
La place Saint Louis

Places

[modifier] Anciens commerces messins

[modifier] Blason

Armes de la ville
Agrandir
Armes de la ville

Les armes de la ville sont : « Pour parti d'argent et de sable ». Ce blason est celui du « Commun », groupement de familles messines qui ne faisaient pas partie des cinq associations de familles patriciennes, regroupées par quartiers : les paraiges d'Outre-Seille, de Port-Sailly, de Porte-Moselle, d'Outre Moselle et de Jurue.

La devise de la République messine, au Moyen Âge, est : « Si nous avons paix dedans, nous avons paix dehors ».

Jamais d'aultres armes nous prendrons
Que celles que nous élizons,
Et nous disons pour réconfort
Nous voulons la liberté ou la mort.

[modifier] Prononciation

Metz se prononce Mess et non Mets, contrairement à ce que l'on peut entendre ça et là. Cela remonte à la guerre franco-allemande de 1870.

Lorsque, le 10 mai 1871, le Traité de Francfort met fin à la guerre de 1870 entre la Prusse et la France, Bismarck exige et obtient l'annexion de l'Alsace et de la Moselle. Pour protester contre ce nouveau statut, les Messins prononcent alors Mess pour se démarquer de la prononciation allemande, qui insiste sur la lettre T. Cette situation se reproduira également entre l'annexion de 1940 et la Libération.

[modifier] Personnages célèbres

[modifier] Autres personnalités liées à la ville

[modifier] Gastronomie

[modifier] Sport

[modifier] Jumelages

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens externes

Wikimedia Commons propose des documents multimédia sur Metz.
Portail Lorraine
Accédez directement aux articles de Wikipédia concernant la Lorraine.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu