Origine du nom des notes de musique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de
Sommaire |
[modifier] Notation anglo-saxonne et allemande
Les anglo-saxons et les allemands désignent les notes par des lettres, de A à G (ou H pour les allemands).
Au VIe siècle, Boèce utilisait les quinze première lettres de l'alphabet pour désigner les notes des deux octaves utilisées à l'époque.
Par la suite, on a utilisé les notes A à G, selon les octaves :
- lettres capitales pour la première octave : A, B, …, G ;
- lettres minuscules pour la deuxième octave : a, b, …, g ;
- lettres minuscules redoublées pour la troisième octave : aa, bb, …, gg.
On ajouta la lettre grecque gamma « Γ » pour étendre la notation et désigner la note sous le A ; c'est de là que provient le terme « gamme ».
[modifier] Notation italienne et française
L'origine du nom des notes de la musique occidentale — do ré mi fa sol la si — se trouve dans un chant grégorien. Ce chant — Hymne de Saint-Jean —, écrit en latin, présente la particularité suivante : chaque vers commence sur un ton plus haut que le précédent : ainsi les notes correspondantes furent-elles nommées d'après la première syllabe de chacun des vers.
C'est un moine nommé Guido d'Arezzo — né en Toscane à la fin du Xe siècle — qui eut l'idée d'utiliser ces syllabes : cette appellation s'imposa en lieu et place de la notation alphabétique, toujours en vigueur dans les pays de culture germanique ou anglo-saxonne[1].
Voici le chant en question, suivi de la notation musicale :
| Ut queant laxis | |
| Resonare fibris | |
| Mira gestorum | |
| Famuli tuorum | |
| Solve polluti | |
| Labii reatum | |
| Sancte Iohannes |
Traduction : « Pour que puissent résonner dans les cœurs détendus les merveilles de tes actions, absous l'erreur de la lèvre indigne de ton serviteur, saint Jean. »
La note si est arrivée plus tard dans l'histoire de la musique, car les premiers systèmes utilisés, dits hexacordes, ne comportaient que six notes écrites pour décrire pourtant les sept tons. Si vient des initiales de la dernière ligne du poème : S et I. Le si fut ajouté par Anselme de Flandres à la fin du XVIe siècle.
Selon TLFI, le do (mot italien attesté depuis 1536) a été inventé pour remplacer ut, moins facile à énoncer en solfiant ; l'attestation de l'Arétin prouve que le mot n'a pas été inventé par Giovanni Battista Doni (première moitié XVIIe siècle) d'après la première syllabe de son nom. L'ut, jugé trop dur à l'oreille, a été transformé en do par Bononcini en 1673 — d'après le nom du musicien italien Doni[2].
[modifier] Correspondance entre les notations
| Anglais | Français |
|---|---|
| C | do |
| D | ré |
| E | mi |
| F | fa |
| G | sol |
| A | la |
| B | si |
Pour les allemand, le B désigne un si ♭, le si naturel est désigné par un H.
[modifier] Notes
[modifier] Voir aussi
[modifier] Articles connexes
[modifier] Liens externes
 |
Portail de la musique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la musique. |
