Tōkaidō

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ^?).

Le titre de cet article contient des caractères pouvant être difficiles à taper ; le titre alternatif Tokaido peut aussi être utilisé pour consulter cet article.

Cet article est une ébauche à compléter concernant le Japon, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

Le Pont Nihonbashi à l'aube par Hiroshige, le célèbre illustrateur de la route de Tōkaidō

Tōkaidō (東海道) (littéralement : la route 道 (dō) de la mer 海 (kai) de l'est 東 (tō)) désigne un important axe de circulation japonais entre Tōkyō, Kyōto, Ōsaka et Kōbe.

Historiquement, le Tōkaidō était une circonscription administrative dans l'Antiquité regroupant plusieurs provinces entre ce qui allait devenir les deux plus importantes régions du Japon, à savoir le Kantō et le Kansai. Il désigne aussi l'itinéraire passant par ces provinces. C'est l'installation du shôgunat à Kamakura qui fut à l'origine du fort développement que connut cette route reliant Edo (l'actuelle Tōkyō) à Kyōto.

De nos jours, le Tōkaidō regroupe plusieurs axes de circulation : l'autoroute Tōmei-Meishin 東名名神高速道路 (Tōmei Meishin kōsoku dōro) reliant Tōkyō à Ōsaka, ainsi qu'à la ligne ferroviaire du réseau JR Est entre Tōkyō et Kōbe. De cette fameuse route qu'emprunte le shinkansen on peut apercevoir le Mont Fuji. C'est l'un des axes de communication les plus actifs du pays.

Le Tōkaidō représente l'artère principale de la vaste mégalopole du même nom 東海道メガロポリス (Tōkaidō megaroporiru)　où vivent plus de 55 millions d'habitants, interconnectant les villes de Tōkyō, Nagoya et Ōsaka (respectivement première, quatrième et troisième villes du pays par la population) ainsi que Kōbe.

[modifier] Liste des 53 étapes du Tōkaidō en partant d'Edo (Nihonbashi) jusqu'à Kyōto:

1. Nihonbashi (日本橋) à Edo, ancienne province de Musashi, actuellemement arrondissement de Chūō à Tōkyō.
2. Shinagawa (品川) , préfecture de Tōkyō
3. Kawasaki (川崎) , préfecture de Kanagawa: rive sud de la rivière Tama (多摩川, Tamagawa^?) {{{diac}}} également appelée rivière Rokugo (六郷川, Rokugōgawa^?) {{{diac}}}
4. Kanagawa (神奈川)
5. Hodogaya (程ヶ谷,保土ヶ谷) ancienne province de Musashi
6. Totsuka (戸塚) ancienne province de Sagami
7. Fujisawa (藤沢)
8. Hiratsuka (平塚) rive ouest de la rivière Sagami (相模川, Sagamigawa^?) {{{diac}}}
9. Ōiso (大磯)
10. Odawara (小田原)
11. Hakone (箱根) ancienne province de Sagami, actuellement préfecture de Kanagawa : Il y avait un poste frontière à la Passe de Hakone.
12. Mishima (三島) ancienne province d'Izu, actuellement préfecture de Shizuoka
13. Numazu (沼津) ancienne province de Suruga
14. Hara (原) inclus maintenant dans Numazu
15. Yoshiwara (吉原) inclus maintenant dans la ville de Fuji: rive est de la rivière Fuji (富士川, Fujikawa^?) {{{diac}}}
16. Kanbara / Kambara (蒲原) maintenant une enclave de l'arrondissement de Shimizu-ku
17. Yui (由井,由比)
18. Okitsu (興津) inclus maintenant dans Shimizu-ku
19. Ejiri (江尻) maintenant dans la ville de Shizuoka
20. Fuchū / Sunpu / Sumpu (府中,駿府) maintenant dans la ville de Shizuoka : rive est de la rivière Abe (安倍川, Abekawa^?) {{{diac}}}
21. Mariko / Maruko (鞠子,丸子) maintenant inclus dans Shizuoka
22. Okabe (岡部)
23. Fujieda (藤枝)
24. Shimada (島田) ancienne province de Suruga : rive est de la rivière Oi (大井川, Ōigawa^?) {{{diac}}}
25. Kanaya (金屋,金谷) ancienne Tōtōmi Province : maintenant inclus dans Shimada : rive ouest de la rivière Oi
26. Nissaka (日坂) inclus maintenant dans Kakegawa
27. Kakegawa (掛川)
28. Fukuroi (袋井)
29. Mitsuke (見附) actuellement Iwata
30. Hamamatsu (浜松): rive ouest de la rivière Tenryū (天竜川, Tenryūgawa^?) {{{diac}}}
31. Maisaka (舞阪) inclus maintenant dans Hamamatsu
32. Arai (荒井,新居): Il y avait un poste frontière à cet endroit, comme à Hakone.
33. Shirasuga / Shirasuka (白須賀) ancienne province de Tōtōmi, maintenant inclus dans Kosai, préfecture de Shizuoka
34. Futakawa / Futagawa (二川) ancienne province de Mikawa, maintenant inclus dans Toyohashi, Aichi Prefecture
35. Yoshida (吉田) actuellement Toyohashi
36. Goyu (御油) maintenant inclus dans Toyokawa
37. Akasaka (赤坂) maintenant inclus dans Otowa
38. Fujikawa (藤川) maintenant inclus dans Okazaki
39. Okazaki (岡崎)
40. Chiryū / Chirifu (地鯉鮒,知立) ancienne province de Mikawa
41. Narumi (鳴海) ancienne province de Owari maintenant inclus dans Nagoya
42. Miya (宮) ancienne province d'Owari, actuellement inclus dans l'arrondissement d'Atsuta à Nagoya, préfecture d'Aichi: le trajet s'effectuait en bateau entre Miya et Kuwana sur la baie d'Ise pour éviter de devoir franchir trois rivières : Kiso, Nagara et Ibi.
43. Kuwana (桑名) anciennement province d'Ise, actuellement préfecture de Mie
44. Yokkaichi (四日市)
45. Ishiyakushi (石薬師) maintenant inclus dans la ville de Suzuka
46. Shōno (庄野) maintenant inclus dans Suzuka-city
47. Kameyama (亀山)
48. Seki (関) maintenant inclus dans Kameyama
49. Sakanoshita (坂ノ下) ancienne province d'Ise : inclus dans Seki jusque 2005, a fusionné avec Kameyama, préfecture de Mie : sud-est de la passe de Suzuka
50. Tsuchiyama (土山) ancienne province d'Ōmi, actuellement inclus dans Kōka, préfecture de Shiga: sur-ouest de la passe de Suzuka
51. Minakuchi (水口) maintenant inclus dans Kōka
52. Ishibe (石部) maintenant inclus dans Konan
53. Kusatsu (草津)
54. Ōtsu (大津) ancienne province d'Ōmi, actuellement préfecture de Shiga
55. Kyōto (京都, parfois 'Keishi', 京市) ancienne province de Yamashiro, actuellement préfecture de Kyōto

[modifier] Bibliographie

Roman :

• A pied sur le Tôkaidô, Jippensha Ikkû, Editions Philippe Picquier (2000) ISBN 2877303616

Illustrations :

• Le Tôkaidô d'Hiroshige, Hiroshige Andô - Jocelyn Bouquillard, Editions Art Stock, Collection Bibliothèque de l'image, 95p. (2002) ISBN 2-914239-69-6
• La Route du Tôkaidô, Thierry Girard, (textes de Yuko Hasegawa, Nagahiro Kinoshita et Philippe Bata), Paris, Marval, 128p. (1999) ISBN 2-8623-4274-2

Portail du Japon et de la culture japonaise – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Japon et sa culture.