Val d'Aran

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Vall d'Aran

Pays	Espagne
Communauté autonome	Catalogne
Province	Lérida
Chef lieu	Vielha e Mijaran
Communes	9
Population totale	7 691 hab. (2001)
Superficie	620,5 km²
Densité	12,4 hab./km²

voir : Comarque

L'Aran ou Val d'Aran (en occitan gascon: Aran / la Vath d'Aran ou plus localement Aran / era Val d'Aran) correspond à la partie espagnole de la haute vallée de la Garonne (620,47 km²).

Partie espagnole de la Gascogne, elle prolonge le Comminges (partie française de la vallée). La vallée est administrée par la communauté autonome de Catalogne. Trois langues y sont co-officielles: occitan (sous la forme du gascon aranais), catalan et castillan.

Le nom Val d'Aran est un pléonasme : il signifie 'Vallée de la vallée' (val en gascon et aran du basque haran - le basque était encore parlé vers l'An Mil dans la région). Un nom intéressant pour un lieu non moins intéressant.

[modifier] Géographie

C'est une comarca située dans la partie nord-ouest de la communauté autonome de Catalogne, sur le versant nord des Pyrénées.

Elle est bordée par la France au nord, l'Aragon à l'ouest et la Catalogne (comarques d'Alta Ribagorça au sud et Pallars Sobirà à l'est). La capitale de la comarca est Vielha, avec 3 692 habitants (1996). La population de la vallée est d'environ 7 130 habitants (1996).

Les principales communes sont :

Les
Bossòst
Vielha

La région est caractérisée par un climat atlantique, dû à son orientation particulière, différente de celle des autres vallées de la zone.

Le territoire est organisé en six divisions administratives, appelées terçons (signifiant « tiers », car elles étaient anciennement au nombre de trois). L'arrangement actuel des divisions date du XV^e siècle.

La Garonne y prend sa source.

[modifier] Accès

La vallée était sans communication directe avec le côté sud des montagnes pendant l'hiver, jusqu'à la construction d'un tunnel, ouvert en 1948. En 2003, une heure de route est nécessaire à partir de la sortie d'autoroute de Montréjeau, soit deux heures depuis Toulouse.

[modifier] Langue

Les habitants parlent l'aranais, une variété de gascon montagnard fortement influencée par l'espagnol et le catalan. La loi sur le régime spécial du Val d'Aran déclare explicitement que l'aranais est une variété de la langue occitane, et lui donne un statut de langue officielle. L'aranais est écrit au moyen de l'orthographe classique occitane (qui est donc celle de la forme officielle des toponymes locaux). Il est régulièrement enseigné à l'école depuis 1984. Les habitants parlent couramment l'espagnol (castillan), le catalan et le français. Comme d'autres langues minoritaires d'Europe, l'aranais connaît une renaissance (alors que jusqu'à une date récente, ces langues étaient en déclin dans de nombreuses régions, parlées surtout par les plus âgés).

L'aranais se distingue du gascon standard par le maintien du pluriel latin en -i (comme en italien) :

"Benvengudi entà Aran"

'(soyez) bienvenus en Aran'

Les articles définis aranais sont : eth/er, es, era, es.

Garona ("la Garonne") tire son nom d'un mot commun signifiant 'cours d'eau'.

[modifier] Économie

Le revenu principal provient des stations de ski en hiver et du tourisme en été. La station de Baqueira-Beret offre le plus grand domaine skiable des Pyrénées.

Les autres principaux secteurs de l'économie incluent les produits forestiers, l'élevage et l'apiculture, qui ont perdu en importance depuis le développement du ski.

[modifier] Histoire

Pour l'histoire ancienne, voir Histoire de l'Aquitaine.

A la fin de l'occupation de la France, les maquisards espagnols, à l’appel de la Unión Nacional Española (UNE) sous l’égide de l’Agrupación de Guerrilleros Españoles (AGE), se lancent dans une guerre de libération de l'Espagne et pénètrent au Val d'Aran le 19 octobre 1944 ; à la suite d'une contre-attaque massive de l'armée régulière, l'ordre de repli est donné 11 jours plus tard.

[modifier] Communes

Arres
Bausen
Bossòst
Bòrdes
Canejan
Les
Naut Aran
Vielha e Mijaran
Vilamòs

[modifier] Voir aussi

Comarques de Catalogne
Alt Camp \| Alt Empordà \| Alt Penedès \| Alt Urgell \| Alta Ribagorça \| Anoia \| Bages \| Baix Camp \| Baix Ebre \| Baix Empordà \| Baix Llobregat \| Baix Penedès \| Barcelonès \| Berguedà \| Cerdanya \| Conca de Barberà \| Garraf \| Garrigues \| Garrotxa \| Gironès \| Maresme \| Montsià \| Noguera \| Osona \| Pallars Jussà \| Pallars Sobirà \| Pla de l'Estany \| Pla d'Urgell \| Priorat \| Ribera d'Ebre \| Ripollès \| Segarra \| Segrià \| La Selva \| Solsonès \| Tarragonès \| Terra Alta \| Urgell \| Val d'Aran \| Vallès Occidental \| Vallès Oriental
Comarques historiques
Catalogne Nord: Cerdagne \| Capcir \| Conflent \| Roussillon \| Vallespir