J??hannesargu??spjall

Kafla 11

1 Ma??ur s?? var sj??kur, er Lasarus h??t, fr?? Betan??u, ??orpi Mar??u og M??rtu, systur hennar.
2 En Mar??a var s?? er smur??i Drottin smyrslum og ??erra??i f??tur hans me?? h??ri s??nu. Br????ir hennar, Lasarus, var sj??kur.
3 N?? gj??r??u systurnar Jes?? or??sending: "Herra, s?? sem ???? elskar, er sj??kur."
4 ??egar hann heyr??i ??a??, m??lti hann: "??essi s??tt er ekki banv??n, heldur Gu??i til d??r??ar, a?? Gu??s sonur vegsamist hennar vegna."
5 Jes??s elska??i ??au M??rtu og systur hennar og Lasarus.
6 ??egar hann fr??tti, a?? hann v??ri veikur, var hann samt um kyrrt ?? sama sta?? ?? tvo daga.
7 A?? ??eim li??num sag??i hann vi?? l??risveina s??na: "F??rum aftur til J??deu."
8 L??risveinarnir s??g??u vi?? hann: "Rabb??, n??lega voru Gy??ingar a?? ??v?? komnir a?? gr??ta ??ig, og ???? ??tlar ??anga?? aftur?"
9 Jes??s svara??i: "Eru ekki stundir dagsins t??lf? S?? sem gengur um a?? degi, hrasar ekki, ??v?? hann s??r lj??s ??essa heims.
10 En s?? sem gengur um a?? n??ttu, hrasar, ??v?? hann hefur ekki lj??si?? ?? s??r."
11 ??etta m??lti hann, og sag??i s????an vi?? ????: "Lasarus, vinur vor, er sofna??ur. En n?? fer ??g a?? vekja hann."
12 ???? s??g??u l??risveinar hans: "Herra, ef hann er sofna??ur, batnar honum."
13 En Jes??s tala??i um dau??a hans. ??eir h??ldu hins vegar, a?? hann ??tti vi?? venjulegan svefn.
14 ???? sag??i Jes??s ??eim berum or??um: "Lasarus er d??inn,
15 og y??ar vegna fagna ??g ??v??, a?? ??g var ??ar ekki, til ??ess a?? ????r skulu?? tr??a. En f??rum n?? til hans."
16 T??mas, sem nefndist tv??buri, sag??i ???? vi?? hina l??risveinana: "V??r skulum fara l??ka til a?? deyja me?? honum."
17 ??egar Jes??s kom, var?? hann ??ess v??s, a?? Lasarus haf??i veri?? fj??ra daga ?? gr??finni.
18 Betan??a var n??l??gt Jer??salem, h??r um bil fimmt??n skei??r??m ??a??an.
19 Margir Gy??ingar voru komnir til M??rtu og Mar??u a?? hugga ????r eftir br????urmissinn.
20 ??egar Marta fr??tti, a?? Jes??s v??ri a?? koma, f??r h??n ?? m??ti honum, en Mar??a sat heima.
21 Marta sag??i vi?? Jes??: "Herra, ef ???? hef??ir veri?? h??r, v??ri br????ir minn ekki d??inn.
22 En einnig n?? veit ??g, a?? Gu?? mun gefa ????r hva?? sem ???? bi??ur hann um."
23 Jes??s segir vi?? hana: "Br????ir ??inn mun upp r??sa."
24 Marta segir: "??g veit, a?? hann r??s upp ?? upprisunni ?? efsta degi."
25 Jes??s m??lti: "??g er upprisan og l??fi??. S?? sem tr??ir ?? mig, mun lifa, ????tt hann deyi.
26 Og hver sem lifir og tr??ir ?? mig, mun aldrei a?? eil??fu deyja. Tr??ir ???? ??essu?"
27 H??n segir vi?? hann: "J??, herra. ??g tr??i, a?? ???? s??rt Kristur, Gu??s sonur, sem koma skal ?? heiminn."
28 A?? svo m??ltu f??r h??n, kalla??i ?? Mar??u systur s??na og sag??i ?? hlj????i: "Meistarinn er h??r og vill finna ??ig."
29 ??egar Mar??a heyr??i ??etta, reis h??n skj??tt ?? f??tur og f??r til hans.
30 En Jes??s var ekki enn kominn til ??orpsins, heldur var hann enn ?? ??eim sta??, ??ar sem Marta haf??i m??tt honum.
31 Gy??ingarnir, sem voru heima hj?? Mar??u a?? hugga hana, s??u, a?? h??n st???? upp ?? skyndi og gekk ??t, og f??ru ??eir ?? eftir henni. ??eir hug??u, a?? h??n hef??i fari?? til grafarinnar a?? gr??ta ??ar.
32 Mar??a kom ??anga??, sem Jes??s var, og er h??n s?? hann, f??ll h??n honum til f??ta og sag??i vi?? hann: "Herra, ef ???? hef??ir veri?? h??r, v??ri br????ir minn ekki d??inn."
33 ??egar Jes??s s?? hana gr??ta og Gy??ingana gr??ta, sem me?? henni komu, komst hann vi?? ?? anda og var?? hr??r??ur mj??g
34 og sag??i: "Hvar hafi?? ????r lagt hann?" ??eir s??g??u: "Herra, kom ???? og sj??."
35 ???? gr??t Jes??s.
36 Gy??ingar s??g??u: "Sj??, hversu hann hefur elska?? hann!"
37 En nokkrir ??eirra s??g??u: "Gat ekki s?? ma??ur, sem opna??i augu hins blinda, einnig varna?? ??v??, a?? ??essi ma??ur d??i?"
38 Jes??s var?? aftur hr??r??ur mj??g og f??r til grafarinnar. H??n var hellir og steinn fyrir.
39 Jes??s segir: "Taki?? steininn fr??!" Marta, systir hins d??na, segir vi?? hann: "Herra, ??a?? er komin n??lykt af honum, ??a?? er komi?? ?? fj??r??a dag."
40 Jes??s segir vi?? hana: "Sag??i ??g ????r ekki: ,Ef ???? tr??ir, munt ???? sj?? d??r?? Gu??s'?"
41 N?? var steinninn tekinn fr??. En Jes??s h??f upp augu s??n og m??lti: "Fa??ir, ??g ??akka ????r, a?? ???? hefur b??nheyrt mig.
42 ??g vissi a?? s??nnu, a?? ???? heyrir mig ??vallt, en ??g sag??i ??etta vegna mannfj??ldans, sem stendur h??r umhverfis, til ??ess a?? ??eir tr??i, a?? ???? hafir sent mig."
43 A?? svo m??ltu hr??pa??i hann h??rri r??ddu: "Lasarus, kom ??t!"
44 Hinn d??ni kom ??t vafinn l??kbl??jum ?? f??tum og h??ndum og me?? sveitad??k bundinn um andliti??. Jes??s segir vi?? ????: "Leysi?? hann og l??ti?? hann fara."
45 Margir Gy??ingar, sem komnir voru til Mar??u og s??u ??a??, sem Jes??s gj??r??i, t??ku n?? a?? tr??a ?? hann.
46 En nokkrir ??eirra f??ru til far??sea og s??g??u ??eim, hva?? hann haf??i gj??rt.
47 ????stu prestarnir og far??searnir k??llu??u ???? saman r????i?? og s??g??u: "Hva?? eigum v??r a?? gj??ra? ??essi ma??ur gj??rir m??rg t??kn.
48 Ef v??r leyfum honum a?? halda svo ??fram, munu allir tr??a ?? hann, og ???? koma R??mverjar og taka b????i helgid??m vorn og ??j????."
49 En einn ??eirra, Ka??fas, sem ??a?? ??r var ????sti prestur, sag??i vi?? ????: "????r viti?? ekkert
50 og hugsi?? ekkert um ??a??, a?? y??ur er betra, a?? einn ma??ur deyi fyrir l????inn, en a?? ??ll ??j????in tort??mist."
51 ??etta sag??i hann ekki af sj??lfum s??r, en ??ar sem hann var ????sti prestur ??a?? ??r, gat hann sp???? ??v??, a?? Jes??s mundi deyja fyrir ??j????ina,
52 og ekki fyrir ??j????ina eina, heldur og til a?? safna saman ?? eitt dreif??um b??rnum Gu??s.
53 Upp fr?? ??eim degi voru ??eir r????nir ?? a?? taka hann af l??fi.
54 Jes??s gekk ??v?? ekki lengur um me??al Gy??inga ?? almannaf??ri, heldur f??r hann ??a??an til sta??ar ?? grennd vi?? ey??im??rkina, ?? ??orp sem heitir Efra??m, og ??ar dvaldist hann me?? l??risveinum s??num.
55 N?? n??lgu??ust p??skar Gy??inga, og margir f??ru ??r sveitinni upp til Jer??salem fyrir p??skana til a?? hreinsa sig.
56 Menn leitu??u a?? Jes?? og s??g??u s??n ?? milli ?? helgid??minum: "Hva?? haldi?? ????r? Skyldi hann ekki koma til h??t????arinnar?"
57 En ????stu prestar og far??sear h??f??u gefi?? ??t skipun um ??a??, a?? ef nokkur vissi hvar hann v??ri, skyldi hann segja til, svo a?? ??eir g??tu teki?? hann.