Pembicaraan:Kirgizstan
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
Tampaknya nama Kirgizstan lebih umum digunakan daripada Kirgizia. usul saya agar dialihkan menjadi Kirgizstan. --Stephensuleeman 18:30, 11 November 2005 (UTC)
- Saya setuju. Tapi sebelum dipindah, ada beberapa nama/ejaan lain yg perlu dipertimbangkan:
- Kirgiztan
- Kirgistan
- Kirghiztan
- Kirghistan
- Saya cenderung memilih yg tanpa 'h' dan menggunakan 's', seperti Usbekistan dan Afganistan. Setuju? Hayabusa future (bicara) 02:35, 12 November 2005 (UTC)
Saya setuju Kirgizstan, karena nama bangsa itu adalah "Kirgiz", sedangkan kata stan umumnya dipakai oleh negara-negara (berlatar) Islam di daerah itu - seperti Afganistan, Pakistan, Turkmenistan. --Stephensuleeman 02:40, 12 November 2005 (UTC)
- Menurut KBBI 2001, Kirghizia (bahasa: bahasa Kirghiz). Selain itu, ada beberapa nama negara dalam KBBI yang kurang lazim ejaannya atau berbeda, seperti Cheska (Ceko; sedangkan tabloid BOLA dan KOMPAS kini sepertinya menggunakan 'Ceska'), Afghanistan (dengan 'h'), Prancis (tanpa 'e'), Cile (Chili), Cad (Chad), Uzbekistan, Jibuti.
- Kemudian utk nama kota: Jerusalem (Yerusalem menurut WP:PPNA), 'c' digantikan 'k', misalnya Kolombo, Kopenhagen, Karakas, dll.
- Jika melihat daftar negara dari KBBI ini, maka bisa terlihat bahwa ada inkonsistensi dalam penyesuaian nama. Ada yg 'h'-nya hilang, namun ada pula yang tetap ada.
- Catatan lain: Lampiran KBBI ini sepertinya tidak benar2 baku, sebab saya lihat dalam lampiran mata uang, ditulisi 'dollar', padahal dalam bagian kamus yang baku adalah 'dolar'.
- Jadi pilih yang mana? Hayabusa future (bicara) 04:47, 14 November 2005 (UTC)
-
- Wah benar-benar membingungkan, kalau KBBI sendiri ngga bisa ngasih panduan yang jelas. Ya usul saya sih kita vote saja. Nama yang mendapat suara paling banyak, itu yang dipakai. --Barfoos 12:52, 14 November 2005 (UTC)
