Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Atletica maschile alle Olimpiadi 1960 - Wikipedia

Atletica maschile alle Olimpiadi 1960

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Nuovo record mondiale in 5 specialità: 200m, 400m, 1500m, 4x100 e 4x400.
Nuovo record olimpico in altre 15 specialità: 100m, 800m, 10.000, Maratona, 3000 siepi,
400h, Alto, Asta, Lungo, Triplo, Peso,
Disco, Martello, Decathlon e Marcia 50km.


Nota. I campioni olimpici in carica sono evidenziati su sfondo arancio.

Indice

[modifica] Corse

[modifica] 100 metri piani

Il 21 giugno, a Zurigo, Armin Hary firma il primo 10"netti della storia (10"25) con vento regolare, migliorando il 10"1 dell'americano Ray Norton dell'anno prima. A Roma sono presenti entrambi.

9 Batterie 61 partenti Si qualificano i primi 3.
4 Quarti di finale 7 + 7 + 7 + 6 Si qualificano i primi 3.
2 Semifinali 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti

In finale Hary viene fermato per partenza falsa. Il tedesco non si scompone. Al secondo sparo parte con gli altri e mette subito in evidenza la sua qualità più grande: l'accelerazione precoce. È già saldamente in testa dopo una trentina di metri. Dalla prima corsia rinviene potentemente David Sime, che giunge a soli 3 centesimi di distacco da Hary. Delude il numero uno degli Stati Uniti, Ray Norton, che si piazza in ultima posizione.

Pos Paese Atleta Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Germania Armin Hary 10"2 (RO) (10”32)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti David Sime 10”2 (10”35)
Immagine:Medail bronze.png Regno Unito Peter Radford 10”3 (10”42)

[modifica] 200 metri piani

In giugno l'americano David Sime ha corso le 220 yarde in linea retta in 20"0. Tre uomini detengono il record del mondo della distanza metrica con 20"5: Ray Norton (USA), Stone Johnson, (USA) e Peter Radford (GBR).

12 Batterie 62 partenti Si qualificano i primi 2, più i 3 migliori tempi.
4 Quarti di finale 7 + 7 + 7 + 6 Si qualificano i primi 3.
2 Semifinali 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti

Nella seconda semifinale sono presenti tutti e tre i co-primatisti mondiali, più Livio Berruti. Vince quest’ultimo con 20"5 (primato mondiale eguagliato e nuovo record olimpico). Siccome passano i primi tre, Radford, quarto, dovrà vedere la finale dalla tribuna.
In finale si ripete il copione già visto: Berruti, in forma splendida, conduce la gara fin dall'inizio e vince con un nuovo 20"5. Solo l'americano Carney gli rimane vicino. Norton invece disputa una brutta gara e conclude in ultima posizione.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Italia Livio Berruti 20"5 (RM=) (20”62)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Lester Carney 20”6 (20”69)
Immagine:Medail bronze.png Francia Abdoulaye Seye 20”7 (20”83)

Non succedeva dal lontano 1928 che gli Stati Uniti si lasciassero sfuggire l'oro sia sui 100 che sui 200 metri. Inoltre, è la prima volta che entrambe le gare sono vinte da atleti europei.
Tra i cronometristi della finale c'era Luciano De Crescenzo, che diventerà poi scrittore di successo.

[modifica] 400 metri piani

9 Batterie 54 iscritti Si qualificano i primi 3.
4 Quarti di finale 27 concorrenti Si qualificano i primi 3.
2 Semifinali 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti

Otis Davis è una spanna sopra gli altri: eguaglia il record olimpico (45"9) in batteria e lo migliora in semifinale: 45"5. L'unico che lo può impensierire è il tedesco Carl Kaufmann, primatista europeo con 45"4.
In finale il tedesco ingaggia un duello memorabile con l'americano, che allo sparo parte come un duecentista. Kaufmann non lo segue decidendo di ripartire meglio lo sforzo. All'ingresso del rettilineo finale ha sei metri di svantaggio su Davis, ma mentre lo statunitense ha le pile scariche, il tedesco si produce in un poderoso allungo finale. I due giungono praticamente appaiati sul filo di lana, il loro tempo è sotto il limite mondiale. Sarà la giuria, consultando il fotofinish, ad attribuire la vittoria a Davis per un centesimo di secondo!

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Otis Davis 44"9 (RM) (45”07)
Immagine:Medail argent.png Germania Carl Kaufmann 44”9 (RM) (45”08)
Immagine:Medail bronze.png Sudafrica Malcolm Spence 45”5 (45”60)

Otis Davis chiuderà la sua breve carriera nel 1961.

[modifica] 800 metri

9 Batterie 51 iscritti Si qualificano i primi 3.
4 Quarti di finale 27 concorrenti Si qualificano i primi 3.
2 Semifinali 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti

In semifinale il giamaicano George Kerr stabilisce il nuovo record olimpico con 1'47"1. Ma in finale Peter Snell mette tutti in fila stabilendo il nuovo primato.

Pos Paese Atleta Anno Tempo in min.
Immagine:Medail or.png Nuova Zelanda Peter Snell 1938-vivente 1'46"3 (RO) (1’46”48)
Immagine:Medail argent.png Belgio Roger Moens 1’46”5 (1’46”55)
Immagine:Medail bronze.png Giamaica George Kerr 1’47”1 (1’47”25)

[modifica] 1500 metri

3 Batterie 12 + 12 + 12 Si qualificano i primi 3.
Finale 9 concorrenti

L'australiano Elliott non aspetta gli ultimi 200 o 300 metri per scattare, com'è consuetudine, ma spinge sull'acceleratore già dopo un giro e mezzo di pista. Glielo permette il suo metodo di allenamento innovativo. Fa gradualmene il vuoto dietro a sé e va a vincere con quasi tre secondi di distacco sulla medaglia d'argento. È il nuovo record mondiale. Negli ultimi 800 metri viene cronometrato in 1'52"8.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Australia Herbert Elliott 3' 35"6 (RM)
Immagine:Medail argent.png Francia Michel Jazy 3’38”4
Immagine:Medail bronze.png Ungheria Istvan Rozsavölgyi 3’39”2

[modifica] 5000 metri

4 Batterie 46 iscritti Si qualificano i primi 3.
Finale 12 concorrenti


Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Nuova Zelanda Murray Halberg 13'43"4 (13’43”76)
Immagine:Medail argent.png Germania Hans Grodotzki 13’44”6 (13’45”01)
Immagine:Medail bronze.png Polonia Kasimierz Zimny 13’44”8 (13’45”09)

[modifica] 10.000 metri

Finale diretta con 32 partenti.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Pjotr Bolotnikov 28'32"2 (RO) (28’32”18)
Immagine:Medail argent.png Germania Hans Grodotzki 28’37”0 (28’37”22)
Immagine:Medail bronze.png Australia David Power 28’38”2 (28’37”65)

[modifica] Maratona

Il favorito è il sovietico Popov.
Rimangono tutti nel gruppo fino al 15° chilometro. Poi l'etiope Abebe e il marocchino Abdesselem accelerano e si staccano. Neanche Popov riesce a reggere il loro ritmo. Corrono affiancati per altri 25 km. Quando mancano due chilometri all'arrivo Abebe, accorgendosi che il passo del rivale si fa pesante, scatta di nuovo e prende il largo.

Pos Paese Atleta Anni Tempo
Immagine:Medail or.png Etiopia Bikila Abebe 1932-1973 2h15'16"2 (RO)
Immagine:Medail argent.png Marocco Rhadi ben Abdessalam 1929-2000 2h15’41”6
Immagine:Medail bronze.png Nuova Zelanda Barry Magee 2h17’18”2

Abebe (questo è il suo cognome, mentre Bikila è il nome) è solo alla sua terza maratona.

[modifica] 3000 siepi

3 Batterie 11 + 11 + 10 Si qualificano i primi 4.
Finale 12 concorrenti


Pos Paese Atleta Anni Tempo in min.
Immagine:Medail or.png Polonia Zdzislaw Krzyszkowiak 1929-2003 8'34"2 (RO) (8’34”30)
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Nikolai Sokolov 8’36”4 (8’36”55)
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Semjon Rishchin 8’42”2 (8’42”34)

[modifica] 110 ostacoli

È presente il primatista mondiale, il tedesco Lauer (13"2 nel 1959).

6 Batterie 36 partenti Si qualificano i primi 4.
4 Quarti di finale 6 + 6 + 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
2 Semifinali 6 + 6 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti


Pos Paese Atleta Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Lee Calhoun 13"8 (13”98)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Willie May 13”8 (13”99)
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti Hayes Jones 14”0 (14”17)

Anche a Roma gli Stati Uniti occupano tutto il podio. È la quarta tripletta consecutiva da Londra 1948!
Calhoun è l'unico atleta che è riuscito a vincere due volte il titolo olimpico nella disciplina.

[modifica] 400 ostacoli

Alle selezioni olimpiche di Los Angeles Glenn Davis e Eddie Southern abbattono per primi la barriera dei 50 secondi: 49"5 per Davis e 49"7 per Southern.
Ai Giochi i due finiscono primo e secondo nello stesso ordine.

6 Batterie 34 partenti Si qualificano i primi 2, più i 2 migliori tempi.
2 Semifinali 7 + 7 Si qualificano i primi 3.
Finale 6 concorrenti


Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Glenn Davis 49"3 (RO) (49”51)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Clifton Cushman 49”6 (49”77)
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti Richard Howard 49”7 (49”90)

Al quarto posto si piazza il tedesco Janz con 49"9 (50"04), che diventa il primo atleta europeo ad infrangere la barriera dei 50 secondi (tempo manuale) nella specialità.
Glenn Davis rimarrà a lungo l'unico atleta ad aver vinto due ori nella specialità. Il suo primato verrà eguagliato da Edwin Moses nel 1984.

[modifica] Staffetta 4x100

Pos Paese Atleta Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Germania Bernd Cullmann, Armin Hary
Walter Mahlendorf, Martin Lauer
39"5 (RM)(39”66)
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Gusman Kosanov, Leonid Bartenev
Juri Konovalov, Edvins Ozolin
40”1 (40”24)
Immagine:Medail bronze.png Regno Unito Peter Radford, David Henry Jones
David Hugh Segal, Jospeh Whitehead
40”2 (40”32)

[modifica] Staffetta 4x400

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Jack Yerman, Earl Young
Glenn Davis, Otis Davis
3' 02"2 (RM)
(3”02’37)
Immagine:Medail argent.png Germania Manfred Kinder, Hans-J. Reske
Johannes Kaiser, Carl Kaufmann
3’02”7
(3’02”84)
Immagine:Medail bronze.png Indie Occidentali Britanniche George Kerr, James Wedderburn
Keith Gardner, Malcolm Spence
3’04”0
(3’04”13)

La Germania stabilisce il nuovo record europeo.

[modifica] Concorsi

[modifica] Salto in alto

Il siberiano Valeri Brumel, a soli 18 anni, è il nuovo primatista europeo con 2,17. In America, Thomas batte tre volte il record del mondo, portandolo a 2,229 metri.
Giunge a Roma con il ruolo di grande favorito. A contrastarlo c'è il terzetto dei sovietici, allenati dal mago Vladimir Djachov.
La finale, come previsto, è una lotta tra Thomas e i sovietici. Alla quota di 2,12 rimangono solo loro quattro. Tutti e tre i sovietici la saltano (il 18enne Brumel al terzo tentativo), Thomas addirittura la passa. Siamo a 2,14: il georgiano Shavlakadze è l'unico a farcela alla prima prova, tutti gli altri la superano alla seconda. A 2,16 Shavlakadze mantiene il suo percorso netto, Brumel ce la fa al secondo salto, mentre Thomas e il terzo dei sovietici falliscono per tre volte.

Pos Paese Atleta Anni Misura
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Robert Shavlakadze 2,16 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Valeri Brumel 1942-2003 2,16 m (RO)
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti John Thomas 2,14 m

[modifica] Salto con l'asta

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Donald Bragg 4,70 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Ron Morris 4,60 m
Immagine:Medail bronze.png Finlandia Eeles Landström 4,55 m

Bragg è l'ultimo saltatore che vince l'oro olimpico con un'asta di metallo.

[modifica] Salto in lungo

Prima dei Giochi l'americano Ralph Boston stabilisce il nuovo primato del mondo con 8,15. In sé è un fatto epocale, poiché il record durava dal 1935 e portava la firma del grande Jesse Owens.
A Roma è il grande favorito.
Al secondo salto va in testa il "numero due" americano Robertson, che atterra a 8,03 (primato personale). Boston gli risponde con 8,12. Non succede più nulla fino all'ultimo turno.
La gara si riaccende quando l'armeno Ter-Ovanesyan mette a segno un record europeo di 8,04, subito seguito dal tedesco Steinbach con 8 metri esatti. L'ultimo brivido lo provoca Robertson, il cui ultimo salto è misurato a 8,11, due soli centimetri in meno dell'oro.

Pos Paese Atleta Anno Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Ralph Boston 8,12 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Irvin Roberson 1935-2001 8,11 m
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Igor Ter-Ovanesian 8,04 m

Il 12 agosto Boston migliorerà di nuovo il primato del mondo con 8,21.

[modifica] Salto triplo

Un mese prima dei Giochi il polacco Schmidt atterra a 17,03 m, diventando il primo uomo al mondo a superare la linea dei 17 metri. Alle Olimpiadi ha il ruolo del favorito e vince. Il campione uscente da Silva, ormai 33enne, non va oltre il 14° posto con 15,07.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Polonia Józef Schmidt 16,81 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Vladimir Gorjajev 16,63 m
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Vitold Kreyer 16,43 m

[modifica] Getto del peso

Il campione in carica Parry O'Brien arriva secondo ai Trials dietro Dalls Long e stacca il biglietto per Roma. Ma prima dei Giochi succede l'imprevedibile: un americano, William Nieder, fa il nuovo record del mondo con 20,06. Tra l'altro è il primo al mondo a superare la fettuccia dei 20 metri. Ma è l'uomo "sbagliato": Nieder infatti non compare nella terna dei selezionati per i Giochi perché ai Trials è arrivato solo quarto. Il Comitato olimpico americano, per la prima volta, decide di fare un'eccezione alla regola di ferro e lascia a casa il terzo arrivato dei Trials, Dave Davis per dare una possibilità a Nieder. In finale Nieder parte male, ma al quinto lancio sferra una botta a 19,68 metri che gli vale l'oro.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti William Nieder 19,68 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Parry O'Brien 19,11 m
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti Dallas Long 19,01 m

[modifica] Lancio del disco

Le credenziali del campione olimpico uscente Oerter non sono superiori a quelle dei due co-primatisti mondiali, il connazionale Babka e il sovietico Piatkowski (59,91). Ma Oerter prevale stabilendo ancora una volta il record olimpico. Piatkowski, in particolare, delude piazzandosi solo quinto con 55,12.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Alfred Oerter 59,18 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Richard Babka 58,02 m
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti Dick Cochran 57,16 m

[modifica] Lancio del martello

La prima di una lunga serie di vittorie sovietiche nella specialità giunge inattesa.
Il favorito è il campione uscente Harold Connolly, che poco prima dei Giochi ha sfondato per primo al mondo il muro dei 70 metri (70,33). Ma a Roma delude finendo all'ottavo posto con 63,59.

Pos Paese Atleta Anni Misura
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Vassiliy Rudenkov 67,10 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Ungheria Gyula Zsivotzky 65,79 m
Immagine:Medail bronze.png Polonia Tadeusz Rut 1931-2002 65,64 m

[modifica] Lancio del giavellotto

Nelle qualificazioni il polacco Sidlo, secondo a Melbourne, lancia a 85,14. Ma in finale è soltanto ottavo. Vince il sovietico Tsibulenko con una misura inferiore.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Viktor Tsibulenko 84,64 m
Immagine:Medail argent.png Germania Waler Kruger 79,36 m
Immagine:Medail bronze.png Ungheria Gergely Kulcsar 78,57 m

[modifica] Decathlon

La scena mondiale è dominata dall'americano Johnson (argento a Melbourne) e dal taiwanese Yang (che vive negli Stati Uniti e studia nella stessa università del rivale). Alle selezioni olimpiche (notoriamente "open" negli Stati Uniti), Johnson batte Yang e migliora per la terza volta il record mondiale con 8.683 punti.
L'unico che potrebbe fare da terzo incomodo è il sovietico Kusnetsov, già detentore del record mondiale. Ma il russo è reduce da un infortunio e non sarà mai veramente in lotta per l'oro.
I due protagonisti sono vicini in tutte le specialità; alla fine della prima giornata è davanti Johnson di soli 55 punti: 4647 contro 4592.
Nella seconda giornata i due si scavalcano più volte in testa alla classifica. Johnson giunge in vantaggio di 67 punti prima della prova finale, i 1500 metri. In questa gara il taiwanese vanta un 4'36", mentre l'americano ha un personale ben più alto: 4'54"2, stabilito a Melbourne. Yang, se vuole vincere, deve staccare Johnson di almeno dieci secondi. La gara è massacrante: Johnson si incolla dietro Yang dall'inizio alla fine. Yang sprinta in rettilineo, ma riesce a distanziare il rivale di soli 1"2 secondi.

Pos Paese Atleta Anni Punti
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Rafer Johnson 8.392 (RO)
CORSE
100 m: 10"9
110 ost. 15"3
400 m: 48"3
1500 m: 4' 49"7
SALTI
Alto: 1,85
Asta: 4,10
Lungo: 7,35
LANCI
Peso: 15,82
Disco: 48,49
Giavellotto: 69,76
Immagine:Medail argent.png Taipei Cinese Chuan-Kwang Yang 8.334
CORSE
100 m: 10"7
110 ost. 14"6
400 m: 48"1
1500 m: 4' 48"5
SALTI
Alto: 1,90
Asta: 4,30
Lungo: 7,46
LANCI
Peso: 13,33
Disco: 39,83
Giavellotto: 68,22
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Vassili Kusnetsov 1932-2001 7.809

Dopo l'enorme fatica Johnson dirà: "Mai più" e infatti alla fine della stagione si ritirerà dall'attività agonistica.

[modifica] Marcia

[modifica] Marcia 20 km

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Vladimir Golubnichij 1h34' 07"2
Immagine:Medail argent.png Australia Noel Freeman 1h34’16”4
Immagine:Medail bronze.png Regno Unito Stanley Vickers 1h34’56”4

[modifica] Marcia 50 km

Lo svedese Ljunggren, oro a Londra e bronzo di Melbourne, è alla sua quarta Olimpiade. Ha 41 anni. Ingaggia un testa a testa con il britannico Thompson. A 5 km dalla fine i due sono ancora appaiati. Vince il britannico di soli 17 secondi. Tardiva la rimonta di Pamich. In precedenza si era ritirato il campione uscente Read.

Pos Paese Atleta Anni Tempo
Immagine:Medail or.png Regno Unito Donald Thompson 4h25'30" (RO)
Immagine:Medail argent.png Svezia John Ljunggren 1919-2000 4h25’47”0
Immagine:Medail bronze.png Italia Abdon Pamich 4h27’55”4

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu