Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Atletica maschile alle Olimpiadi 1964 - Wikipedia

Atletica maschile alle Olimpiadi 1964

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Nuovo record mondiale in 3 specialità: 100m, 4x100 e 4x400.
Nuovo record olimpico in altre 13 specialità: 200m, 800m, Maratona, 10.000,
3000 siepi, Alto, Asta, Triplo, Peso,
Disco, Martello, Marcia 20km e 50km.


Nota. I campioni olimpici in carica sono evidenziati su sfondo arancio.

Indice

[modifica] Corse

[modifica] 100 metri piani

10 Batterie 72 partenti Si qualificano i primi 3.
4 Quarti di finale 8 + 8 + 7 + 7 Si qualificano i primi 4.
2 Semifinali 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
Finale 8 concorrenti

In semifinale Robert Hayes ottiene un sensazionale 9”91, aiutato però da un vento troppo forte (5,28 m/s).
In finale, con vento nei limiti (+1,03 m/s) vince dominando in 10”06, lasciando il secondo classificato, il cubano Figuerola, a due decimi, un distacco senza precedenti nella storia della specialità alle Olimpiadi.

Pos Paese Atleta Anni Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Robert Hayes 1942-2002 10"0 (RM=) (10”06)
Immagine:Medail argent.png Cuba Enrique Figuerola 10”2 (10”25)
Immagine:Medail bronze.png Canada Harry Jerome 10”2 (10”27)

Il 10”06 di Hayes rimarrà il miglior tempo in una finale olimpica a livello del mare fino a Los Angeles 1984.
Al suo ritorno negli Stati Uniti, Hayes firmerà un contratto con una squadra di football professionistico. Vincerà il campionato nazionale del 1971, unico atleta ad aver vinto il massimo titolo in entrambe le discipline.

[modifica] 200 metri piani

8 Batterie 56 partenti Si qualificano i primi 4.
4 Quarti di finale 8 + 8 + 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
2 Semifinali 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
Finale 8 concorrenti

In semifinale Paul Drayton eguaglia il record olimpico con 20"5.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Henry Carr 20"3 (RO) (20”36)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Paul Drayton 20”5 (20”58)
Immagine:Medail bronze.png Trinidad e Tobago Edwin Roberts 20”6 (20”63)

In finale il vento è misurato in –0,78 m/s.

[modifica] 400 metri piani

Record olimpico: Roma 1960 44”9 Otis Davis (USA) Assente
Primatista mondiale stagionale 44”9 (RM) Michael Larrabee (USA) Presente
Vincitore delle selezioni USA 44”9 (RM) Michael Larrabee Presente


7 Batterie 50 partenti Si qualificano i primi 4, più i 4 migliori tempi.
4 Quarti di finale 8 + 8 + 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
2 Semifinali 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
Finale 8 concorrenti

Michael Larrabee, 31 anni, vince con una rimonta eccezionale risalendo dal quinto al primo posto nel rettilineo finale.

Pos Paese Atleta Anni Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Michael Larrabee 1933-2003 45"1 (45”15)
Immagine:Medail argent.png Trinidad e Tobago Wendell Mottley 45”2 (45”24)
Immagine:Medail bronze.png Polonia Andrzej Badenski 45”6 (45”64)

Larrabee diventa il più “vecchio” olimpionico dei 400. Il suo primato sarà superato solo da un altro Michael, Michael Johnson.

[modifica] 800 metri

Peter Snell si presenta, oltre che come campione olimpico in carica, anche come primatista mondiale (1’44”3).

6 Batterie 46 iscritti Si qualificano i primi 4.
3 Semifinali 8 + 8 + 8 Si qualificano i primi 2, più i 2 migliori tempi.
Finale 8 concorrenti

A Tokyo il campione in carica Peter Snell domina agevolmente la propria batteria con 1’49”0. Corre la semifinale in 1’46”9, ma George Kerr, bronzo a Roma, stabilisce il nuovo record olimpico con 1'46"1. Stesso tempo del kenyano Kiprugut. Ma, come a Roma, Snell non ha rivali in finale e contiene agevolmente l’assalto del canadese Crothers e di Kiprugut. Kerr questa volta è quarto. Snell copre gli ultimi 200 metri in 25”7.

Pos Paese Atleta Anno Tempo in min.
Immagine:Medail or.png Nuova Zelanda Peter Snell 1938 1'45"1 (RO)
Immagine:Medail argent.png Canada William Crothers 1’45”6
Immagine:Medail bronze.png Kenya Wilson Kiprugut 1’45”9

Il keniano Kiprugut è il primo atleta del suo paese a vincere una medaglia ai Giochi.

[modifica] 1500 metri

Non è presente il campione uscente, l’australiano Elliott.

4 Batterie 43 iscritti Si qualificano i primi 4 più i due migliori tempi.
2 Semifinali 18 concorrenti Si qualificano i primi 3 più i tre migliori tempi.
Finale 9 concorrenti

Il giorno delle batterie i favori del pronostico si concentrano sul neozelandese Snell, che due giorni prima ha stravinto gli 800.
Snell supera agevolmente la sua batteria con 3’46”8, poi domina la semifinale con 3’38”8 e si ripete in finale con 3’38”1. Copre gli ultimi 300 metri in 38”6.

Pos Paese Atleta Anni Tempo
Immagine:Medail or.png Nuova Zelanda Peter Snell 1938-vivente 3'38"1
Immagine:Medail argent.png Cecoslovacchia Josef Odlozil 1938-1993 3’39”6
Immagine:Medail bronze.png Nuova Zelanda John Davies 1938-2003 3’39”6

Era dal 1920 (Albert Hill) che un mezzofondista non realizzava la doppietta 800/1500 metri.

[modifica] 5000 metri

4 Batterie 12 + 12 + 12 + 12 Si qualificano i primi 3.
Finale 12 concorrenti

La finale si svolge sotto condizioni meteo sfavorevoli (vento e pioggia).
All’ultimo giro il francese Jazy lancia la volata e si presenta ancora primo sul rettilineo finale. Ma comincia ad accusare la fatica e prima uno, poi due e infine tre uomini gli passano davanti. Vince a sorpresa l’americano Schul.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Robert Schul 13'48"8
Immagine:Medail argent.png Germania Harald Norpoth 13’49”6
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti William Dellinger 13’49”8

[modifica] 10.000 metri

È presente il primatista mondiale, l’australiano Ronald Clarke (28’15”6).
Finale diretta con 38 partenti.
La gara è senza esclusione di colpi, sono senza risparmio le gomitate. Arrivano sul rettilineo finale in tre: Clarke, l’americano Mills e il tunisino Gammoudi. Clarke, che manca di uno sprint finale adeguato, soccombe a entrambi e si deve accontentare del bronzo.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti William Mills 28'24"4 (RO)
Immagine:Medail argent.png Tunisia Mohamed Gammoudi 28’24”8
Immagine:Medail bronze.png Australia Ronald Clarke 28’25”8

[modifica] Maratona

Il campione in carica Bikila Abebe si conferma alla grande il dominatore della specialità.
Dopo di lui entra nello stadio il giapponese Tsuburaya. Il pubblico di Tokyo lo incita. Ma Tsuburaya, non ce la fa più, è stremato. Il britannico Heatley, che lo segue di poco, approfitta della stanchezza del rivale, lo supera va a vincere l’argento.

Pos Paese Atleta Anni Tempo
Immagine:Medail or.png Etiopia Bikila Abebe 1932-1973 2h12' 11"2 (RO)
Immagine:Medail argent.png Regno Unito Benjamin Heatley 2h16’19”2
Immagine:Medail bronze.png Giappone Kokichi Tsubaraya 2h16’22”8

[modifica] 3000 siepi

3 Batterie 10 + 10 + 9 Si qualificano i primi 3, più il miglior tempo.
Finale 10 concorrenti

Il belga Roelants aumenta il ritmo dopo 2 km, staccando tutti gli avversari. Il forte vantaggio accumulato gli permette di resistere al ritorno del britannico Herriot e del russo Beljajev nel finale di gara.

Pos Paese Atleta Tempo in min.
Immagine:Medail or.png Belgio Gaston Roelants 8' 30"8 (RO)
Immagine:Medail argent.png Regno Unito Maurice Herriott 8’32”4
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Ivan Beljajev 8’33”8

[modifica] 110 ostacoli

5 Batterie 36 partenti Si qualificano i primi 3 più il miglior tempo.
2 Semifinali 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
Finale 8 concorrenti


Pos Paese Atleta Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Hayes Jones 13"6 (13”67)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Harold Lindgren 13”7 (13”74)
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Anatoli Mikhailov 13”7 (13”78)

[modifica] 400 ostacoli

5 Batterie 39 partenti Si qualificano i primi 3, più il miglior tempo.
2 Semifinali 8 + 8 Si qualificano i primi 4.
Finale 8 concorrenti

All’avvio della finale Salvatore Morale è il più veloce. Ma Cawley ha un passo diverso e l’americano è già primo nel rettilineo finale. Per il secondo posto c’è lotta serrata tra Morale e il britannico Cooper: i due giungono sul traguardo spalla a spalla. Per i giudici è materia da fotofinish: l’argento va Cooper e il bronzo a Morale.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Warren Cawley 49"6 (49”69)
Immagine:Medail argent.png Regno Unito John Cooper 50”1
Immagine:Medail bronze.png Italia Salvatore Morale 50”1

[modifica] Staffetta 4x100

All’ultimo cambio gli Stati Uniti sono secondi dietro la Polonia. Robert Hayes, l’ultimo frazionista, si scatena in un allungo irresistibile, recupera e vince di 3 metri. La sua frazione è cronometrata in meno di 9 secondi. Una delle prestazioni più fenomenali mai viste in atletica alle Olimpiadi.

Pos Paese Atleta Tempo in sec.
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Paul Drayton, Gerald Ashworth
Richard Stebbins, Robert Hayes
39"0 (RM) (39”06)
Immagine:Medail argent.png Polonia Andrzej Zielinski, Wieslaw Jan Maniak
Marian Foik, Marian Dudziak
39”3 (39”36)
Immagine:Medail bronze.png Francia Paul Genevay, Bernard Laidebeur
Claude Piquemal, Jocelyn Delecour
39”3 (39”36)

[modifica] Staffetta 4x400

Pos Paese Atleta Tempo in min.
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Ollan Cassell, Michael Larrabee
Ulis Williams, Henry Carr
3' 00"7 (RM) (3’00”79)
Immagine:Medail argent.png Regno Unito Timothy Graham, Adrian Metcalfe
John Cooper, Robbie Brightwell
3’01”6
Immagine:Medail bronze.png Trinidad e Tobago Edwin Skinner, Kent Bede Bernard, Edwin Roberts, Wendell Mottley 3’01”7

[modifica] Concorsi

[modifica] Salto in alto

Il grande favorito è il sovietico Brumel. Dal 1961 ha migliorato il record mondiale non meno di sei volte, portandolo da 2,23 a 2,28.
In qualificazione passa un brutto quarto d’ora: sbaglia i primi due tentativi a 2,06, poi rimedia al terzo.
In finale il suo principale rivale è l’americano Thomas, che cerca la rivincita di Roma 1960. La gara è dominata da tre atleti: Brumel, Thomas e l’altro americano Rambo. Giungono appaiati fino a 2,16, quando Brumel valica l’asticella al primo salto, Thomas al secondo e Rambo al terzo. A 2,18 Brumel e Thomas vanno su entrambi alla prima prova, mentre Rambo esce dalla lotta. Dopo cinque ore di gara, 2 metri e 20 sono troppi anche per loro. Vince Brumel per il minor numero di errori.

Pos Paese Atleta Anni Misura
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Valeri Brumel 1942-2002 2,18 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti John Thomas 2,18 m (RO)
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti John Rambo 2,18 m (RO)

Il 7 ottobre 1965 Brumel incorrerà in un grave incidente stradale che lo metterà fuori gioco per ben quattro anni. Non potrà quindi difendere l’oro a Città del Messico.

[modifica] Salto con l'asta

Occorrono quasi nove ore di gara per stabilire un vincitore tra l’americano Hansen e il tedesco ovest Reinhardt.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Fred Hansen 5,10 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Germania Wolfgang Reinhard 5,05 m
Immagine:Medail bronze.png Germania Klaus Lehnertz 5,00 m

[modifica] Salto in lungo

La gara ha due favoriti: il campione uscente Ralph Boston e la medaglia di bronzo Ter-Ovanesian.
Il giorno della finale piove e fa freddo. Boston conduce a lungo la gara con 8,03, 4 cm in più dell’armeno, ma al quinto turno spunta il gallese Davies che piazza la zampata vincente con 8,07 e mette d’accordo tutti e due.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Regno Unito Lynn Davies 8,07 m
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Ralph Boston 8,03 m
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Igor Ter-Ovanesian 7,99 m

[modifica] Salto triplo

Il campione in carica Schmidt viene operato ad un ginocchio meno di due mesi prima dei Giochi. Poi rimane coperto: disputa una sola gara, dove salta solo 15,81.
A Tokyo si rivede lo Schmidt di sempre, che va a vincere con il nuovo record olimpico.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Polonia Józef Schmidt 16,85 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Oleg Fedossejev 16,58 m
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Viktor Kravchenkov 16,57 m

[modifica] Getto del peso

Dei tre componenti della squadra americana, due sono giovani e il terzo è una vecchia gloria. Si piazzano ai primi due posti della gara le giovani leve, con misure superiori ai 20 metri.

Pos Paese Atleta Anni Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Dallas Long 20,33 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Stati Uniti Randy Matson 20,20 m
Immagine:Medail bronze.png Ungheria Vilmos Varju 1937-1994 19,39 m

[modifica] Lancio del disco

È presente il primatista mondiale, il ceco Danek (64,55), che giunge ai Giochi con una striscia di 45 vittorie consecutive, a partire dal 28 luglio 1963.
Il bicampione olimpico in carica, Oerter, soffre da tempo per una vertebra cervicale dislocata, che lo costringe a gareggiare con un apparecchio di sostegno intorno al collo. Malgrado ciò è capace di battere il record olimpico in qualificazione con 60,54.
In finale rimane in testa Danek fino al quarto turno con 60,52, ma al quinto lancio Oerter agguanta l’oro con 61 metri tondi.

Pos Paese Atleta Anni Misura
Immagine:Medail or.png Stati Uniti Alfred Oerter 61,00 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Cecoslovacchia Ludvik Danek 1927-1998 60,52 m
Immagine:Medail bronze.png Stati Uniti David Weill 59,49 m

Oerter eguaglia il primato di John Flanagan nel martello (1900-1904-1908).

[modifica] Lancio del martello

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Unione Sovietica Romuald Klim 69,74 m (RO)
Immagine:Medail argent.png Ungheria Gyuta Zsivótzky 69,09 m
Immagine:Medail bronze.png Germania Uwe Beyer 68,09 m

[modifica] Lancio del giavellotto

L’ungherese Kulcsár assapora la vittoria con un lungo lancio a 82,32, ma subito gli risponde il finlandese Nevala, che lo sopravanza di 34 cm e vince.

Pos Paese Atleta Misura
Immagine:Medail or.png Finlandia Pauli Nevala 82,66 m
Immagine:Medail argent.png Ungheria Gergely Kulcsár 82,32 m
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Jaanis Luusis 80,57 m

[modifica] Decathlon

Pos Paese Atleta Anni Punti
Immagine:Medail or.png Germania Willi Holdorf 7.887
CORSE
100 m: 10"7
110 ost. 15"0
400 m: 48"2
1500 m: 4' 34"3
SALTI
Alto: 1,84
Asta: 4,20
Lungo: 7,00
LANCI
Peso: 14,95
Disco: 46,05
Giavellotto: 57,37
Immagine:Medail argent.png Unione Sovietica Rein Aun 1940-1995 7.842
Immagine:Medail bronze.png Germania Hans-Joachim Walde 7.809

[modifica] Marcia

[modifica] Marcia 20 km

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Regno Unito Kenneth Matthews 1h29'34" (RO)
Immagine:Medail argent.png Germania Dieter Lindner 1h31’13”2
Immagine:Medail bronze.png Unione Sovietica Vladimir Golubnichi 1h31’59”4

[modifica] Marcia 50 km

Fanno la gara Abdon Pamich (bronzo a Roma) e l’inglese Nihill. Vanno a un ritmo talmente sostenuto che in pochi chilometri si ritrovano soli.
Al rifornimento del 35° chilometro, Pamich manda giù un bicchiere di the freddo che ben presto gli provoca forti dolori addominali. Pamich continua lo stesso la gara sperando che l’inglese non se ne accorga, e al momento propizio decide di “liberarsi” dietro una siepe. Pamich riprende in splendida condizione, in due chilometri raggiunge l’inglese poi lo distacca e va a vincere.

Pos Paese Atleta Tempo
Immagine:Medail or.png Italia Abdon Pamich 4h11'12"4 (RO)
Immagine:Medail argent.png Regno Unito Paul Nihill 4h11’31”2
Immagine:Medail bronze.png Svezia Ingvar Pettersson 4h14’17”4

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu