Utente:V.rota
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Voci create:
- Maryline Desbiolles
- Extrême contemporain
- Tropismo (tradotta dal francese)
- Prix Femina (tradotta dall'inglese)
- Premio Murat
- Jimmy il Fenomeno
- Intraducibilità (tradotta dal francese e ampliata)
- Saint-John Perse (tradotta dal francese, integrata con l'inglese e ampliata)
- Robert Desnos (tradotta dal francese e integrata con l'inglese)
- Poeti rumeni
- Christine Deroin
- Louis Aragon (tradotta dal francese e integrata con l'inglese)
Voci curate:
- Mottola
- Traduzione
- Fumetto
- Ipotesi di Sapir-Whorf
- Bibliothèque Nationale de France (finita di tradurre)
- Orhan Pamuk
- Ko Un (integrata con materiale da en.wiki)
- Wisława Szymborska (notevolmente ampliata con il contributo di en.wiki)
Da fare prossimamente:
Voci sui principali premi letterari francesi
Da tradurre prossimamente:
Da fr.wiki:
- La rivista Documents
- La Comédie humaine di Honoré de Balzac
Indice |
[modifica] Scrittori francesi W.I.P.
(il Work In Progress riguarda anche la relativa voce su Wikipedia)
[modifica] A
- rivisto, wikificato ulteriormente, categorizzato, corretti errori di stile e di traduzione. --V.rota 21:39, 3 nov 2006 (CET)
- integrato con fr. e en.wiki --V.rota 15:18, 4 nov 2006 (CET)
- A.D.G. (pseudonimo di Alain Fournier)
- Paul Adam
- nuova voce tradotta da fr.wiki --V.rota 12:33, 14 nov 2006 (CET)
- Marie d'Agoult
- Paul Alexis
- Antoine de La Sale
- nuova voce. Tradotta da fr.wiki --V.rota 18:55, 12 nov 2006 (CET)
- da fare: integrare con en.wiki ; de-orfanizzare
- Alain-Fournier
- Jean Baptiste Le Rond d'Alembert
- eliminato il presente storico, ricche integrazioni da en.wiki e fr.wiki che ne hanno più che raddoppiato la lunghezza. --V.rota 23:17, 4 nov 2006 (CET)
- Alphonse Allais
- Jacques Amyot
- voce nuova, tradotta dall'inglese --V.rota 22:52, 3 nov 2006 (CET)
- Jean-Pierre Andrevon
- Robert Angot
- Jean Anouilh
- finito di tradurre, wikificato, aggiunto link e wikiquote (2 novembre 2006)
- integrato con le info da en.wiki, corrette inesattezze --V.rota 15:59, 7 nov 2006 (CET)
- integrato con le info da fr.wiki --V.rota 19:26, 7 nov 2006 (CET)
- integrato con altre info --V.rota 21:13, 9 nov 2006 (CET)
- voce nuova. Tradotto dal francese e integrato con l'inglese (3 novembre 2006)
- Georges Arnaud (pseudonimo di Henri Girard)
- Georges-Jean Arnaud
- Arnaut Daniel
- Arnoul Gréban
- nuova voce tradotta da fr.wiki --V.rota 13:26, 14 nov 2006 (CET)
- Antonin Artaud
- Théodore Agrippa d'Aubigné
- Marguerite Audoux
- Émile Augier
- Joseph Autran
- Marcel Aymé
- integrato con informazioni da en.wiki e fr. wiki, tolto lo stub --V.rota 00:05, 6 nov 2006 (CET)
[modifica] B
- voce nuova, tradotta dal francese. da fare: integrare con le info da en.wiki --V.rota 00:06, 7 nov 2006 (CET)
- Honoré de Balzac
- Théodore de Banville
- René Barjavel
- Maurice Barrès
- Roland Barthes
- François-Régis Bastide
- Georges Bataille
- Charles Baudelaire
- Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
- Simone de Beauvoir
- Samuel Beckett
- Henry Becque
- Nuova voce. Tradotta da en.wiki --V.rota 00:04, 8 nov 2006 (CET)
- Frédéric Beigbeder
- Rémy Belleau
- Julien Benda
- Savinien Cyrano de Bergerac
- Emmanuel Berl
- Georges Bernanos
- Bernard de Ventadorn
- Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
- Bertrand de Born
- Maurice Blanchot
- Jean Bodel
- Nicolas Boileau
- Louis-Gabriel de Bonald --> Louis de Bonald
- Yves Bonnefoy
- Jacques Bénigne Bossuet
- Paul Bourget
- Georges Brassens (?)
- André Breton
- Ferdinand Brunetière
- Georges-Louis Leclerc, conte di Buffon
- Flavia Bujor
- Michel Butor
[modifica] Scrittori francesi dell'Extrême contemporain W.I.P.
- Eliette Abécassis
- Olivier Adam
- Nuova voce tradotta da fr.wiki con aggiunta di altre info --V.rota 22:36, 10 nov 2006 (CET)
- Emmanuel Adely
- Hafid Aggoune
- Eva Almassy
- Jacques-Pierre Amette
- Christine Angot
- Nuova voce tradotta da fr.wiki --V.rota 15:05, 10 nov 2006 (CET)
- Yann Appérry
- Pierre Assouline
- Nuova voce tradotta da fr.wiki --V.rota 22:19, 10 nov 2006 (CET)
- Jacques Attali
- Antoine Audouard
- Yvan Audouard
- Pierre Autin-Grenier
