Algirdas Jurėnas
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Algirdas Jurėnas (g. 1919 m. kovo 1 d. Puikiuose (Žagarės vls.) – teologas, filosofas, profesorius, Biblijos vertėjas.
[taisyti] Biografija
Šiuo metu gyvena JAV.
1961 m. Britų ir užsienio kraštų Biblijos draugija Londone išleido išverstą Naująjį Testamentą (iš graikų kalbos) ir psalmes (iš hebrajų kalbos). Šį leidinį, pasižymintį vertimo tikslumu, spausdina įvairios Vakarų krikščioniškos organizacijos. Jis yra plačiai paplitęs ir Lietuvoje. 1996 m. išleista kita šio Naujojo Testamento redakcija. 2000 m. išleido viso Šventojo Rašto vertimą iš hebrajų , aramėjų ir graikų kalbų.
[taisyti] Kūryba
- A. Jurėnas. Šventasis Raštas ir modernusis žmogus. Ateitis. -1966. -Nr.7 -p.162-167.
- A. Jurėnas. Bažnyčia totalitarinėje valstybėje. Trečiasis mokslo ir kūrybos simpoziumas. -Chicago, 1977. -P.167 -Lygiagr. tekst. ang. k.
- Biblija : naujas lietuviškas vertimas : Senasis Testamentas ir Naujasis Testamentas / iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Algirdas Jurėnas. - Duncanville, Tex. : World Wide Printing, c2000 (Sterling Heights, Mich. : Distributed by Lutheran Heritage Foundation). ISBN 1-58712-019-4
