Czyste konto
Z Wikipedii
Czyste konto - potoczny termin oznaczający brak negatywnego obciążenia, mający wyraźnie pozytywne konotacje. Może przybierać różne konkretne znaczenia, w zależności od użytego kontekstu.
[edytuj] Przykłady
- W piłce nożnej może oznaczać, iż w czasie meczu drużyna przeciwna nie strzeliła gola;
- Czyste konto ma student, który zdał wszystkie egzaminy;
- Kierowca, który nie miał żadnego przewinienia i nie ma punktów karnych.
[edytuj] Zaprzeczenie i inne związki frazeologiczne
Stan braku czystego konta jest określany jako konto obciążone i ma charakter pejoratywny. Na przykład "konto bramkarza obciążały dwa gole". Jednak sformułowanie "ma na koncie", nie musi mieć wydźwięku negatywnego. Można "mieć na koncie kilka wpadek towarzyskich", ale można "mieć na koncie również kilka udanych występów".
[edytuj] Uwaga
W języku angielskim znaczenie tego terminu (clean sheet) ograniczone jest do piłki nożnej.
