I Robot ... You Jane

Z Wikipedii

I Robot ... You Jane to dziewiąty odcinek pierwszej serii Buffy: Postrach wampirów.

[edytuj] Opis

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Podczas pracy nad skanowaniem książek w szkolnej bibliotece Willow przypadkowo uwalnia zamkniętego w jednym z woluminów demona Molocha. Demon podszywa się pod nastoletniego chłopaka z innego miasta Malcolma, i zdobywa przychylność dziewczyny. Zamknięty w internecie Moloch stopniowo poznaje nowy świat, zdobywa też nowych popleczników. Z czasem jego działania stają się widoczne na całym świecie, gdzie rządzą komputery. Buffy i Xander od początku byli nieufni w sprawie nowego kolegi Willow. Demon uznaje pogromczynie za groźną i postanawia przy pomocy swoich wasali zabić. Nie udaje się to jednak, ponieważ jeden z nich, komputerowiec Dave ostrzega ją w ostatniej chwili. Płaci za te zdradę najwyższą cenę. Drugi ze sług demona Fritz porywa Willow i przyprowadza ją do siedziby swojego władcy w opuszczonej fabryce na terenie miasta. Tam okazuje się że demonowi zbudowano mechaniczne ciało. Ostatecznie dzięki Gilesowi i pannie Calendar zostaje on wyrzucony z internetu i uwięziony w mechanicznej skorupie. Tą niszczy sprytny wybieg pogromczyni - Moloch ginie rozbity na kawałki po tym jak uderzył w skrzynkę z bezpiecznikami. Następnego dnia w szkole trójka przyjaciół pociesza się nawzajem - przyczyną są niepowodzenia miłosne, i to że zwykle umawiają się z nie-ludźmi.

Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

[edytuj] Ciekawostki

Jest to pierwszy epizod w którym widzimy dom Willow.

Pierwszy odcinek z Jenny Calendar. Początkowo ta postać miała się nazywać Nicki, ale tak nazywany był przez ekipe Nicholas Brendon. Postać o imieniu Nicky pojawi się jednak później, jako jedna z pogromczyń zabitych przez Spike'a.

Napis na koszule Xandera w scenie w bibliotece to Porn Star.

W scenie w której pokazana jest szkolna baza uczniów występuje błąd. Data urodzin Buffy Summers podana jest dwukrotnie błędnie - 05-06-79 i 10-24-80. Jednak ponieważ Buffy ma wtedy 16 lat, to jej rok urodzenia to 81. Błąd może wynikać z niedopatrzenia, bądź podobnie jak zbliżony błąd w The Witch - z faktu że emisja serialu opóźniła się rok. Jednak wtedy pierwsza data i tak będzie nieprawidłowa - serial miał być początkowo emitowany w 1996 roku, jednak ostatecznie premiera nastąpiła w roku 1997. W przypadku gdyby wyemitowano go zgodnie z planami producentów i twórców druga data byłaby prawidłowa. Kolejny błąd to określenie Summers jako Senior. Buffy jest w drugiej klasie - Sophomore.

Jest to kolejny epizod w którym nie pojawia sie postać Cordelii.

Program użyty przez Fritz'a do sprawdzenia profilu Buffy to Watcher Pro

W szafce Willow widać przyklejone do drzwiczek zdjęcie przedstawiające dziewczynę i Gilesa. W jednym z odcinków czwartego sezonu Willow stwierdza że była osobą bibliotekarza zauroczona - jednak widać to i we wcześniejszych odcinkach, można wywnioskować z tego że Giles jednocześnie jej imponuje jak i jest o niego trochę zazdrosna (nawiązanie do końcówki sezonu szóstego).

Buffy wspomina pod koniec odcinka że jedynym chłopakiem w Sunnydale który jej sie podobał był Angel. Jednak Buffy umawiała się także z Owenem.

Imię jednej z postaci - mnicha Teloniusa, w języku angielskim jest imieniem znanego jazzmana Theloniusa Monka. Mnich w języku angielskim to właśnie Monk.

Ciekawy jest także tytuł odcinka. Pierwszy człon "I, Robot" to nawiązanie do powieści Isaaca Asimova "I, Robot" (pl. "Ja Robot"), drugi "You Jane", pochodzi z historii Tarzana (I Tarzan, You Jane).

Cytat "Moloch: I've shown you a new world, Dave. Knowledge, power...", oraz sam głos Molocha, a także imię jednego z jego podwładnych nawiązuje do książki i filmu A.C. Clarke'a Odyseja kosmiczna 2001. Głos demona przypomina głos HAL-a.

Użyty przez Buffy zwrot "My Spider Sense is tingling" nawiązuje do posiadanego przez Spider-Mana pajęczego zmysłu, ostrzegającego przed nadchodzącym niebezpieczeństwem.