CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or

Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1973

Z Wikipedii

Spis treści 1 Eliminacje europejskie 1.1 Eliminacje kontynentalne 1.1.1 Ćwierćfinały 1.1.1.1 Pardubice (1) 1.1.1.2 Krumbach (2) 1.1.1.3 Miszkolc (3) 1.1.1.4 Krsko (4) 1.1.2 Półfinały 1.1.2.1 Rodenbach (1) 1.1.2.2 Slany (2) 1.1.3 Finał Kontynentalny 1.2 Eliminacje skandynawsko-brytyjskie 1.2.1 Skandynawia 1.2.1.1 Kwalifikacja szwedzka 1.2.1.1.1 Visby (1) 1.2.1.1.2 Målilla (2) 1.2.1.1.3 Lindesberg (3) 1.2.1.2 Kwalifikacja skandynawska 1.2.1.2.1 Sztokholm (1) 1.2.1.2.2 Skien (2) 1.2.1.2.3 Selskov (3) 1.2.1.3 Finał Skandynawski 1.2.2 Eliminacje brytyjskie 1.2.2.1 Półfinały 1.2.2.1.1 Leicester (1) 1.2.2.1.2 Wimbledon (2) 1.2.2.2 Finał Brytyjski 1.2.3 Finał Skandynawsko-Brytyjski 1.3 Finał Europejski 2 Finał Światowy 3 Zobacz też

Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1973 - cykl turniejów żużlowych mających wyłonić najlepszych żużlowców na świecie. Jako jedyny Polak tytuł wywalczył Jerzy Szczakiel, kiedy to polscy żużlowcy nie uczestniczyli w eliminacjach z tego powodu, iż Finał odbywał się w Chorzowie.

[edytuj] Eliminacje europejskie

[edytuj] Eliminacje kontynentalne

[edytuj] Ćwierćfinały

[edytuj] Pardubice (1)

• 10 maja 1973 r. (czwartek), Pardubice

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Władimir Zapleczny	ZSRR	14
2	Jiri Stancl	Czechosłowacja	13
3	Miloslav Verner	Czechosłowacja	12
4	Petr Kucera	Czechosłowacja	12
5	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	11
6	Karel Vobornik	Czechosłowacja	10
7	Josef Bössner	Austria	10
8	Nikołaj Kornew	ZSRR	10
9	Władimir Mazanow	ZSRR	7
10	Oleg Galjatinow	ZSRR	6
11	Petar Petkov	Bułgaria	6
12	Fritz Baur	RFN	3
13	Josef Haider	Austria	3
14	Jan Käter	RFN	2
15	Angel Evtimov	Bułgaria	2
16	Albert Strasser	RFN	0

Awans: 8 do Półfinału Kontynentalnego

[edytuj] Krumbach (2)

• 20 maja 1973 r. (niedziela), Krumbach

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Milan Spinka	Czechosłowacja	15
2	Władimir Paźnikow	ZSRR	14
3	Jan Holub	Czechosłowacja	13
4	Oleg Dziadyk	ZSRR	11
5	Manfred Poschenrieder	RFN	10
6	Walery Gordiejew	ZSRR	10
7	Georgi Iwanow	ZSRR	9
8	Josef Angermüller	RFN	7+3
9	Otto Barth	RFN	7+2
10	Petar Iliev	Bułgaria	7+1
11	Milos Duda	Czechosłowacja	6
12	Evzen Erban	Czechosłowacja	4
13	Hans Siegl	RFN	3
14	Jozef Toth	Czechosłowacja	3
15	Stefan Kekec	Jugosławia	1
16	Otto Weiss	RFN	0

Awans: 8+1 do Półfinału Kontynentalnego

[edytuj] Miszkolc (3)

• 20 maja 1973 r. (niedziela), Miszkolc

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Grigorij Chłynowski	ZSRR	14
2	Wiktor Trofimow	ZSRR	13
3	Aleksander Pawłow	ZSRR	13
4	Jurij Dubinin	ZSRR	9
5	Janos Berka	Węgry	8
6	Istvan Sziraczky	Węgry	8
7	Jan Klokocka	Czechosłowacja	8
8	Petr Safarik	Czechosłowacja	8
9	Vaclav Verner	Czechosłowacja	8
10	Miroslav Rosulek	Czechosłowacja	7
11	Władimir Tyszakow	ZSRR	6
12	Jindrich Dominik	Czechosłowacja	6

Awans: 8+1 do Półfinału Kontynentalnego

[edytuj] Krsko (4)

• 20 maja 1973 r. (niedziela), Krsko

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Anatolij Kuźmin	ZSRR	14
2	Władimir Gordiejew	ZSRR	12
3	Petr Ondrasik	Czechosłowacja	10
4	Nikołaj Aksjanow	ZSRR	10
5	Henny Kroeze	Holandia	10
6	Grigorij Markatanow	ZSRR	10
7	Gerhard Uhlenbrock	NRD	9
8	Pal Perenyi	Węgry	8
9	Jan Hadek	Czechosłowacja	8
10	Jan Verner	Czechosłowacja	8
11	Vaclav Hejl	Czechosłowacja	6

Awans: 8 do Półfinału Kontynentalnego

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Rodenbach (1)

• 2 czerwca 1973 r. (sobota), Rodenbach

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Grigorij Chłynowski	ZSRR	13
2	Walery Gordiejew	ZSRR	13
3	Vaclav Verner	Czechosłowacja	12
4	Milan Spinka	Czechosłowacja	12
5	Władimir Paźnikow	ZSRR	11
6	Wiktor Trofimow	ZSRR	9
7	Aleksander Pawłow	ZSRR	8
8	Josef Angermüller	RFN	8
9	Oleg Dziadyk	ZSRR	7
10	Jan Klokocka	Czechosłowacja	7
11	Manfred Poschenrieder	RFN	6
12	Jan Holub	Czechosłowacja	6
13	Georgi Iwanow	ZSRR	4
14	Miroslav Rosulek	Czechosłowacja	3
15	Jurij Dubinin	ZSRR	0
16	Petr Safarik	Czechosłowacja	0
	Władimir Tyszakow	ZSRR	1
	Otto Barth	RFN	0
	Janos Berki	Węgry
	Istvan Sziraczky	Węgry

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego

[edytuj] Slany (2)

• 2 czerwca 1973 r. (sobota), Slany

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Władimir Gordiejew	ZSRR	15
2	Jiri Stancl	Czechosłowacja	13
3	Anatolij Kuźmin	ZSRR	12
4	Władimir Zapleczny	ZSRR	11
5	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	11
6	Karel Vobornik	Czechosłowacja	10
7	Miroslav Verner	Czechosłowacja	10
8	Petr Ondrasik	Czechosłowacja	8
9	Petr Kucera	Czechosłowacja	6
10	Nikołaj Aksjanow	ZSRR	5
11	Grigorij Markatanow	ZSRR	4
12	Henny Kroeze	Holandia	4
13	Nikołaj Kornew	ZSRR	4
14	Gerhard Uhlenbrock	NRD	3
15	Josef Bössner	Austria	2
16	Pal Perenyi	Węgry	0

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego

[edytuj] Finał Kontynentalny

• 23 czerwca 1973 r. (sobota), Leningrad

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Walery Gordiejew	ZSRR	13
2	Grigorij Chłynowski	ZSRR	12
3	Władimir Zapleczny	ZSRR	12
4	Władimir Gordiejew	ZSRR	11
5	Wiktor Trofimow	ZSRR	11
6	Aleksander Pawłow	ZSRR	11
7	Anatalij Kuźmin	ZSRR	10
8	Władimir Paźnikow	ZSRR	10
9	Jiri Stancl	Czechosłowacja	8
10	Milan Spinka	Czechosłowacja	5
11	Petr Ondrasik	Czechosłowacja	5
12	Miroslav Verner	Czechosłowacja	4
13	Josef Angermüller	RFN	3
14	Vaclav Verner	Czechosłowacja	3
15	Karel Vobornik	Czechosłowacja	1
16	Petr Kucera	Czechosłowacja	0
	Zdenek Majstr	Czechosłowacja

Awans: 8 do Finału Europejskiego

[edytuj] Eliminacje skandynawsko-brytyjskie

[edytuj] Skandynawia

[edytuj] Kwalifikacja szwedzka

[edytuj] Visby (1)

• 1 maja 1973 r. (wtorek), Visby

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Lars Jansson	Szwecja	14
2	Bernt Persson	Szwecja	12
3	Christer Löfqvist	Szwecja	10
4	Jan Simensen	Szwecja	9
5	Sven Nilsson	Szwecja	9
6	Kenneth Selmosson	Szwecja	9
7	Bo Wirebrand	Szwecja	9
8	Karl Erik Claesson	Szwecja	9
9	Conny Samuelsson	Szwecja	8
10	Hakan Karlsson	Szwecja	7
11	Sören Karlsson	Szwecja	6
12	Bengt Olsson	Szwecja	6
13	Anders Lövgren	Szwecja	4
14	Peter Smith	Szwecja	3
15	Lars Larsson	Szwecja	3
16	Leif Mellberg	Szwecja	2

Awans: 8 do kwalifikacji skandynawskiej

[edytuj] Målilla (2)

• 1 maja 1973 r. (wtorek), Målilla

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Sören Sjösten	Szwecja	14
2	Bengt Jansson	Szwecja	13
3	Anders Michanek	Szwecja	11
4	Stefan Johansson	Szwecja	11
5	Tommy Johansson	Szwecja	10
6	Leif Johansson	Szwecja	10
7	Bengt Larsson	Szwecja	7
8	Stefan Salmonsson	Szwecja	7
9	Anders Jansson	Szwecja	6
10	Sigvard Johansson	Szwecja	6
11	Roy Dantanus	Szwecja	5
12	Lars Inge Hultberg	Szwecja	5
13	Tomas Johansson	Szwecja	5
14	Therje Henriksson	Szwecja	4
15	Steve Johansson	Szwecja	4
16	Ake Andersson	Szwecja	2
	Bertil Andersson	Szwecja	0

Awans: 8 do kwalifikacji skandynawskiej

[edytuj] Lindesberg (3)

• 5 maja 1973 r. (sobota), Lindesberg

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Hans Holmqvist	Szwecja	14
2	Tommy Jansson	Szwecja	12
3	Tomas Pettersson	Szwecja	10
4	Stephan Johansson	Szwecja	10
5	leif Enecrona	Szwecja	9
6	Tommy Nilsson	Szwecja	9
7	Göte Nordin	Szwecja	9
8	Christer Sjösten	Szwecja	8
9	Rolf Johansson	Szwecja	7
10	Ake Dovhed	Szwecja	6
11	Käll Haage	Szwecja	6
12	Lennart Johansson	Szwecja	5
13	Willy Karlsson	Szwecja	4
14	Per Ake Gerhardsson	Szwecja	4
15	Börje Klingberg	Szwecja	3
16	Hans Johansson	Szwecja	3

Awans: 8+1 do kwalifikacji skandynawskiej

[edytuj] Kwalifikacja skandynawska

[edytuj] Sztokholm (1)

• 17 maja 1973 r. (czwartek), Sztokholm

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Bengt Jansson	Szwecja	15
2	Anders Michanek	Szwecja	14
3	Göte Nordin	Szwecja	13
4	Dag Lövaas	Norwegia	12
5	Lars Jansson	Szwecja	11
6	Karl Erik Claesson	Szwecja	9
7	Kenneth Selmosson	Szwecja	8
8	Sören Sjösten	Szwecja	8
9	Arne Andreasen	Dania	7
10	Erik Tillgaard	Dania	6
11	Sven Nilsson	Szwecja	4
12	Hans Fuglerud	Norwegia	4
13	Svein Lökken	Norwegia	4
14	Jörn Mogensen	Dania	3
15	Heikki Ahonen	Finlandia	1
16	Öystein Mellerud	Norwegia	0
	Rolf Johansson	Szwecja	1

Awans: 5 do Finału Skandynawskiego

[edytuj] Skien (2)

• 27 maja 1973 r. (niedziela), Skien

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Bernt Persson	Szwecja	15
2	Tommy Jansson	Szwecja	13
3	Odd Fossengen	Norwegia	12
4	Öyvind Berg	Norwegia	12
5	Tommy Johansson	Szwecja	11
6	Leif Enecrona	Szwecja	11
7	Tomas Pettersson	Szwecja	8
8	Krause Kjaer	Dania	8
9	Bengt Larsson	Szwecja	7
10	Ulf Lövaas	Norwegia	7
11	Helge Langli	Norwegia	5
12	Preben Bollerup	Dania	4
13	Stefan Johansson	Szwecja	3
14	Stefan Salmonsson	Szwecja	3

Awans: 5 do Finału Skandynawskiego

[edytuj] Selskov (3)

• 27 maja 1973 r. (niedziela), Selskov

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ole Olsen	Dania	15
2	Christer Löfqvist	Szwecja	14
3	Jan Simensen	Szwecja	13
4	Hans Holmqvist	Szwecja	11
5	Christer Sjösten	Szwecja	11
6	Edgar Stangeland	Norwegia	11
7	Bo Wirebrand	Szwecja	7
8	Jan Gravningen	Norwegia	7
9	Stephan Johansson	Szwecja	7
10	Kurt Bögh	Dania	6
11	Tommy Nilsson	Szwecja	6
12	Bent Nörregaard	Dania	4
13	Leif Johansson	Szwecja	3
14	Tormod Langli	Norwegia	2
15	Per Herland	Norwegia	1
16	Matti Olin	Finlandia	1

Awans: 5 do Finału Skandynawskiego oraz Reidar Eide z Norwegii

[edytuj] Finał Skandynawski

• 6 czerwca 1973 r. (środa), Norrköping

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ole Olsen	Dania	15
2	Bengt Jansson	Szwecja	14
3	Anders Michanek	Szwecja	13
4	Bernt Persson	Szwecja	12
5	Tommy Jansson	Szwecja	10
6	Jan Simensen	Szwecja	9
7	Reidar Eide	Norwegia	9
8	Göte Nordin	Szwecja	8+3
9	Christer Löfqvist	Szwecja	8+2
10	Lars Jansson	Szwecja	5
11	Christer Sjösten	Szwecja	4
12	Öyvind Berg	Norwegia	4
13	Dag Lövaas	Norwegia	3
14	Hans Holmqvist	Szwecja	3
15	Tommy Johansson	Szwecja	1
16	Odd Fossengen	Norwegia	0
	Leif Enecrona	Szwecja	1

Awans: 8 do Finału do Finału Skandynawsko-Brytyjskiego

[edytuj] Eliminacje brytyjskie

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Leicester (1)

• 5 czerwca 1973 r. (wtorek), Leicester

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	14
2	John Louis	Wielka Brytania	13
3	Chris Pusey	Wielka Brytania	12
4	Jim McMillan	Szkocja	10
5	Rick France	Wielka Brytania	9
6	Peter Collins	Wielka Brytania	9
7	Bob Valentine	Australia	8
8	Tony Davey	Wielka Brytania	8
9	Gary Middleton	Wielka Brytania	8
10	Alan Wilkinson	Wielka Brytania	7
11	Doug Wyer	Wielka Brytania	7
12	Arnold Haley	Wielka Brytania	6
13	Bob Humphreys	Wielka Brytania	6
14	Eric Broadbelt	Wielka Brytania	2
15	Bob Kilby	Wielka Brytania	1
16	Nigel Boocock	Wielka Brytania	0

Awans: 8 do Finału Brytyjskiego

[edytuj] Wimbledon (2)

• 7 czerwca 1973 r. (czwartek), Londyn - Wimbledon

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	John Boulger	Australia	14
2	Martin Ashby	Wielka Brytania	13
3	Eric Boocock	Wielka Brytania	10
4	Malcolm Simmons	Wielka Brytania	10
5	Ray Wilson	Wielka Brytania	10
6	Terry Betts	Wielka Brytania	10
7	Mick Bell	Wielka Brytania	9
8	Peter Smith	Wielka Brytania	9
9	Roy Trigg	Wielka Brytania	7
10	Gary Peterson	Nowa Zelandia	5
11	Barry Thomas	Wielka Brytania	5
12	Malcolm Ballard	Wielka Brytania	5
13	Geoff Maloney	Wielka Brytania	4
14	George Hunter	Wielka Brytania	3
15	Bruce Cribb	Nowa Zelandia	3
16	Bill Andrew	Wielka Brytania	1

Awans: 8 do Finału Brytyjskiego

[edytuj] Finał Brytyjski

• 21 czerwca 1973 r. (czwartek), Sheffield

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ray Wilson	Wielka Brytania	13
2	Bob Valentine	Australia	12+3
3	Peter Collins	Wielka Brytania	12+2
4	John Boulger	Australia	12+1
5	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	10
6	Eric Boocock	Wielka Brytania	9
7	Tony Davey	Wielka Brytania	9
8	Rick France	Wielka Brytania	8
9	John Louis	Wielka Brytania	7
10	Martin Ashby	Wielka Brytania	6
11	Gary Middleton	Australia	5
12	Peter Smith	Wielka Brytania	5
13	Terry Betts	Wielka Brytania	4
14	Mick Bell	Wielka Brytania	4
15	Malcolm Simmons	Wielka Brytania	2
16	Jim McMillan	Szkocja	2
	Chris Pusey	Wielka Brytania

Awans: 8 do Finału Skandynawsko-Brytyjskiego

[edytuj] Finał Skandynawsko-Brytyjski

• 1 sierpnia 1973 r. (środa), Coventry

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Anders Michanek	Szwecja	14
2	Ole Olsen	Dania	11
3	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	11
4	Tommy Jansson	Szwecja	10
5	John Boulger	Australia	9
6	Peter Collins	Wielka Brytania	9
7	Ray Wilson	Wielka Brytania	9
8	Bernt Persson	Szwecja	9
9	Bob Valentine	Australia	8
10	Reidar Eide	Norwegia	5
11	Göte Nordin	Szwecja	5
12	Bengt Jansson	Szwecja	3
13	Jan Simensen	Szwecja	2
14	Tony Davey	Wielka Brytania	1
15	Eric Boocock	Wielka Brytania	0
	John Louis	Wielka Brytania	10	Dyskwalifikacja
	rez. Garry Middleton	Australia	2
	Rick France	Wielka Brytania	0

Awans: 8 do Finału Europejskiego
Uwaga! Po finale John Louis został zdyskwalifikowany

[edytuj] Finał Europejski

• 19 sierpnia 1973 r. (niedziela), Abensberg

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Anders Michanek	Szwecja	15
2	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	14
3	Władimir Paźnikow	ZSRR	12
4	Bernt Persson	Szwecja	10
5	Władimir Zapleczny	ZSRR	9
6	Peter Collins	Wielka Brytania	9
7	Walery Gordiejew	ZSRR	8
8	Ole Olsen	Dania	8
9	John Boulger	Australia	7
10	Grigorij Chłynowski	ZSRR	7
11	Ray Wilson	Wielka Brytania	6
12	Tommy Jansson	Szwecja	6
13	Aleksander Pawłow	ZSRR	4
14	Jiri Stancl	Czechosłowacja	2
15	Wiktor Trofimow	ZSRR	2
16	Anatolij Kuźmin	ZSRR	1
	Władimir Gordiejew	ZSRR

Awans: 11+1 do Finału Światowego

[edytuj] Finał Światowy

• 2 września 1973 r. (niedziela), Chorzów - Stadion Śląski

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Jerzy Szczakiel	Polska	13+3	(3,3,3,2,2) +3
2	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	13+u	(3,1,3,3,3) +u
3	Zenon Plech	Polska	12	(2,3,2,3,2)
4	Ole Olsen	Dania	11	(1,2,3,2,3)
5	Grigorij Chłynowski	ZSRR	10	(2,3,2,3,0)
6	Władimir Paźnikow	ZSRR	8	(3,1,2,1,1)
7	Paweł Waloszek	Polska	8	(1,2,1,1,3)
8	Walery Gordiejew	ZSRR	7	(2,0,1,3,1)
9	Jan Mucha	Polska	7	(1,1,1,2,2)
10	Anders Michanek	Szwecja	6	(0,3,0,1,2)
11	Edward Jancarz	Polska	6	(3,1,0,2,0)
12	Peter Collins	Wielka Brytania	6	(1,0,2,0,3)
13	John Boulger	Australia	6	(2,2,1,0,1)
14	Ray Wilson	Wielka Brytania	5	(0,2,3,0,0)
15	Władimir Zapleczny	ZSRR	2	(0,0,0,1,1)
16	Bernt Persson	Szwecja	0	(0,0,0,-,-)
	rez. Andrzej Wyglenda	Polska	0	(0)
	rez. Tommy Jansson	Szwecja	0	(0)

[edytuj] Zobacz też

p • d • e

Indywidualne Mistrzostwa Świata • Żużlowe Grand Prix

Indywidualne Mistrzostwa Świata: 1936 • 1937 • 1938 • 1939

1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960

1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980

1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994

---

Żużlowe Grand Prix: (wyniki) 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000

2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008

---

mistrzowie świata • medaliści • klasyfikacja medalowa

 

• Drużynowe Mistrzostwa Świata na Żużlu 1973
• Mistrzostwa Świata Par na Żużlu 1973

Kategorie: Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu • 1973 w sporcie

Views

• artykuł
• dyskusja
• Aktualna wersja

nawigacja

• Strona główna
• Kategorie artykułów
• Bieżące wydarzenia
• Losuj stronę

zmiany

• Zgłoś błąd
• Zgłoś złą grafikę
• Częste pytania (FAQ)
• Kontakt z Wikipedią
• Wspomóż Fundację

dla edytorów

• Ostatnie zmiany
• Zasady edycji
• Pomoc
• Portal wikipedystów

Szukaj

• Ostatnia edycja tej strony: 13:28, 3 cze 2007 (autor zmian: Użytkownik Wikipedia – Hhst) Inni autorzy: Użytkownicy Wikipedia: Jason mp, YarluBot, A.bot, A. oraz Radzinski.
• 
  Tekst udostępniany na licencji GNU Free Documentation License. (patrz: Prawa autorskie)
  Wikipedia® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wikimedia Foundation. Możesz przekazać dary pieniężne Fundacji Wikimedia.
  
• O Wikipedii
• Informacje prawne

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -