See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Kraj Dźwięku - Wikipedia, wolna encyklopedia

Kraj Dźwięku

Z Wikipedii

Kraj Dźwięku (jap. 音の国 Oto no Kuni?) jest fikcyjną krainą występującą w mandze i anime Naruto. Nazwa pochodzi od wioski Otogakure, która została założona przez Orochimaru.

Kraj Dźwięku razem z Otogakure jest dość nowy na scenie politycznej, pomimo tego, że sam kraj istniał już dużo wcześniej, zanim Orochimaru przejął nad nim kontrolę i zmienił jego nazwę. Razem z Krajem Wiatru zaplanował niespodziewany atak na Kraj Ognia.

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Spis treści

[edytuj] Oto

Otogakure (jap. 音隠れの里 Otogakure no Sato?, "Wioska Ukrytego Dźwięku") – fikcyjna wioska ninja z mangi i anime Naruto, leżąca w Kraju Dźwięku. Jest bardzo mała i stosunkowo młoda. Jak w każdej innej wiosce, ninja noszą specjalne opaski z wyrytym symbolem wioski. Owy symbol przedstawia nutę, która symbolizuje dźwięk. Aby otrzymać opaskę należy zostać wybranym przez przywódcę wioski – Orochimaru.

Wioska została założona przez Orochimaru, który mimo iż jest jej najpotężniejszym shinobi, nie ma tytułu Kage. O samym wyglądzie wioski nie ma żadnych informacji, gdyż nigdy nie została pokazana w całości, wyróżniono tylko parę budowli i mało charakterystycznych miejsc. Mimo że nie posiada zbyt dużych sił, jej celem jest całkowite zniszczenie Konohy, a następnie stopniowe poszerzanie swej władzy na świecie.

[edytuj] Mieszkańcy

[edytuj] Orochimaru
Zobacz więcej w osobnym artykule: Orochimaru (Naruto).

[edytuj] Kabuto Yakushi
Zobacz więcej w osobnym artykule: Kabuto Yakushi.

[edytuj] Genyuumaru
  • Seiyu : Takashi Mito
  • Wiek : 17
  • Debiut: rozdział 199. (manga), odcinek 118. (anime)
  • Ranga:?

Gen'yumaru (jap. 幻幽丸 Gen'yūmaru?) – mieszkaniec Kraju Dżwięku, który wraz z resztą swego klanu został uwięziony przez Orochimaru. Był tym, któremu udało się zabić wszystkich, aby uzyskać w zamian wolność. Orochimaru planował jednak użycie najsilniejszego z więźniów jako kolejnego kontenera, więc Gen'yumaru i tak czekała śmierć. Jego ostatnim życzeniem było wypuszczenie pozostałych członków klanu, trzymanych w bazie jako króliki doświadczalne, lecz nie wiadomo, czy prośba ta została spełniona.

[edytuj] Amachi
  • Seiyu : ?
  • Wiek : ?
  • Debiut: odcinek 170. (anime), w mandze nie występował
  • Ranga:przypuszczalnie Chuunin

Amachi jest medycznym ninja – naukowcem, który pomagał Orochimaru w jego szalonych eksperymentach w kraju Oceanu. Po jakimś czasie Orochimaru zrezygnował z prób tworzenia krzyżywówek ludzi z wodnymi stworami. Amachi kontynuował jednak badania, których efektem była Isaribi, dziewczyna będąca w połowie wodnym stworzeniem. Póżniej dokonał eksperymentu na swym własnym ciele, dzięki czemu uzyskał takie same umiejetnosci jak Isaribi. Zostaje ostatecznie schwytany przez Anko, Naruto, Ino oraz Shino i dostarczony do Konohy, gdzie został osądzony za swe zbrodnie. Potrafi przyzywać wodnego stwora – Umibouzu. Amachi pojawia się jedynie w "fillerach" anime.

[edytuj] Hebi

"Wąż" (jap. Hebi?) to czteroosobowa drużyna złożona z missing-ninów z Kraju Dźwięku, którą zgromadził Sasuke Uchiha po pokonaniu Orochimaru. Jej celem jest odnalezienie i zabicie Itachiego Uchihy. Aktualnie przemianowana na Hawk (Orzeł). Powstała po śmierci Itachi Uchihy kiedy Sasuke dowiedział się prawdy o Itachim. Ten sam skład jak w Hebi oraz Tobi. Jej głównym i jedynym celem jest zniszczenie Konohy.

[edytuj] Sasuke Uchiha
Zobacz więcej w osobnym artykule: Sasuke Uchiha.

Sasuke Uchiha (jap. うちはサスケ Uchiha Sasuke?) – lider Hebi. Chociaż formalnie pochodzi z Konohy, Sasuke Uchiha przyłączył sie do Orochimaru, by stać sie potężniejszym i móc zabić swojego starszego brata, Itachiego. Zrywa więzi z Otogakure po pokonaniu Orochimaru.

[edytuj] Suigetsu Hozuki
  • Debiut: rozdział 347. (manga)

Suigetsu Hozuki (jap. 鬼灯水月 Hōzuki Suigetsu?) – Brat Mangetsu Houzuki Pierwszy dołączył do Hawk(wcześniej Hebi). Przebywał w tej samej kwaterze co Sasuke. Jest jednym z braci Hōzuki z Kirigakure. Nazywany "drugim Diabłem Zabuzą". Chce zebrać wszystkie miecze należące do Siedmiu Mistrzów Miecza Ukrytej Mgły. Obecnie ma w posiadaniu Kubikiri Houcho Zabuzy Momochiego, kolejna na liście jest Samehada Kisame.

[edytuj] Karin
  • Debiut: rozdział 364. (manga)

Karin (jap. 香燐 Karin?) – druga dołączyła do Hawk(wcześniej Hebi). Jest utalentowaną kunoichi, która znajdowała się w południowej bazie. Posiada zdolność wyczuwania czakry. Uważa Jūgo za niezrównoważonego psychicznie mordercę. Przyłącza się drużyny tylko z powodu swojego zafascynowania Sasuke.

[edytuj] Jūgo
  • Debiut: rozdział 349. (manga)

Juugo (jap. 重吾 Jūgo?) – ostatni dołączył do Hawk(wcześniej Hebi). Przebywał w północnej bazie. Zaprzyjaźnił się z Kimimaro Kaguyą, który jako jedyny potrafił ujarzmić jego mordercze zapędy (teraz robi to Sasuke). Nienawidzi swojej drugiej natury. Przyłącza się do Hebi aby sprawdzić siłę Sasuke, bo z jego powodu zginął Kimimaro.

[edytuj] Sound four

Sound Four (jap. 音隠れの忍四人衆 Otogakure no Shinobi Yonin Shū?) byli osobistą gwardią Orochimaru. Każdy z członków posiadał przeklętą pieczęć.

[edytuj] Jirobo
  • Seiyū: Kenta Miyake
  • Ranga: przypuszczalnie chūnin
  • Wiek : 14 (nie żyje)
  • Debiut: rozdział 115. (manga), odcinek 68. (anime)

Jirobo (jap. 次郎坊 Jirōbō?) – obrońca południowej bramy Wioski Dźwięku. Jego techniki są związane z ziemią. Posiadał zdolność pochłaniania czakry przeciwnika. Ma wyolbrzymione mniemanie o sobie, twierdzi ze jest lepszy od swych kompanów. Niemal bez przerw kłóci się z Tayuyą o jej słownictwo. Najsilniejszy fizycznie, ale ogólnie najsłabszy z Sound Four. Został zabity przez Chōji'ego. Orochimaru opisał go jako tego, który bez przerwy jest głodny.

[edytuj] Kidoumaru
  • Seiyū: Susumu Chiba
  • Ranga: przypuszczalnie chūnin
  • Wiek : 14 (nie żyje)
  • Debiut: rozdział 115 (manga), odcinek 68 (anime)

Kidomaru (jap. 鬼童丸 Kidōmaru?) – jego imię oznacza "pająk", posiada również pajęcze zdolności. Lubi także grywać w różne gry, dzięki czemu jest najinteligentniejszy i posiada najlepsze techniki z całego Sound Four. Zostaje zabity przez Neji'ego. Niektórzy fani uważają że to właśnie On był najsilniejszy z całego Sound Four.

[edytuj] Sakon i Ukon
  • Seiyū: Shunsuke Sakuya
  • Ranga: przypuszczalnie chūnin
  • Wiek : 14 (nie żyją)
  • Debiut: rozdział 115 (manga), odcinek 68 (anime)

Sakon (jap. 左近?) i Ukon (jap. 右近?) – obrońcy zachodniej bramy Wioski Dźwięku. Posiadali kekkei genkai, dzięki któremu mogli scalać swoje ciała. Nie skończą walczyć dopóki nie zabiją swego przeciwnika. Formalnie najsilniejszy z całego Sound Four, przez co uważają sie za pępki wszechświata, a przynajmniej Sakon. Obaj zostali zabici przez Kankurō.

[edytuj] Tayuya
  • Seiyū: Akeno Watanabe
  • Ranga: przypuszczalnie chūnin
  • Wiek : 14 (nie żyje)
  • Debiut: rozdział 115 (manga), odcinek 68 (anime)

Tayuya (jap. 多由也?) – obrończyni północnej bramy Wioski Dźwięku. Jedyną bronią, jaką posiada jest flet, dzięki któremu może przyzywać i kontrolować trzy demony (Doki). Specjalizuje się w technikach genjutsu i wydaje się nie znać strachu. Odzywa się dosyć wulgarnie wobec innych, co nie podoba się zbytnio Jirobou. Zostaje zabita przez demona przywołanego przez Temari – Kamatari, po długiej walce z Shikamaru.

[edytuj] Kimimaro Kaguya
  • Seiyū: Toshiyuki Morikawa
  • Ranga: przypuszczalnie Jounin
  • Wiek : 15 (nie żyje)
  • Debiut: rozdział 199 (manga), odcinek 118 (anime)

Kimimaro Kaguya (jap. かぐや君麻呂 Kaguya Kimimaro?) – piąty członek drużyny Sound Four, co okresowo zmieniło jej nazwę na Sound Five. Jest ostatnim przedstawicielem klanu Kaguya, który w porównaniu z resztą klanu nie czerpał przyjemności z zabijania. Posiadał kekkei genkai. Chorował na nieznaną, poważną chorobę. Wprost ubóstwiał Orochimaru. Orochimaru upatrzył go sobie na pojemnik dla jego duszy. Zmarł na wspomnianą wcześniej chorobę podczas walki z Lee i Gaarą. Przyjaciel Juugo, jedyny który potrafił go uspokoić gdy ten dostawał szału.

[edytuj] Sound Genin

Genini z Oto zostali wysłani przez Orochimaru by przystąpili do egzaminu na chunina po to by zabić Sasuke Uchiha.W rzeczywistości mieli sprawdzić jego umiejętności.

[edytuj] Dosu Kinuta
  • Seiyū: Daisuke Egawa
  • Seiyū pl: Zbigniew Konopka
  • Debiut: rozdział 35 (manga), odcinek 21 (anime)
  • Ranga: Genin
  • Wiek : 14 (nie żyje)

Dosu Kinuta (jap. ドス・キヌタ?) – należał do drużyny wraz z Kin Tsuchi i Zaku Abumi. Zdecydowanie najinteligentniejszy i najsilniejszy z całej trójki. Posiada broń pozwalającą kontrolować fale dźwiękowe. Został wysłany wraz ze swoimi towarzyszami do Konohy na egzaminy na chūnina, jednak ich głównym celem było zabicie Sasuke Uchihy. W czasie wykonywania misji, domyślił się jednak, że Orochimaru ma co do Sasuke pewne ambitniejsze plany. Jako jedyny z drużyny wygrywa swą walkę eliminacyjną do trzeciej części egzaminu na chūnina. Chcąc udowodnić Orochimaru, że nie jest tylko nic nieznaczącym przedmiotem, postanawia wygrać z Sasuke w czasie trzeciego etapu. W tym celu chce pozbyć się pierwszego przeciwnika Uchihy – Gaary. Znacznie jednak przelicza swoje siły i zostaje przez niego zabity.

[edytuj] Kin Tsuchi
  • Seiyū: Akiko Koike
  • Seiyū pl: Ewa Kania
  • Debiut: rozdział 35 (manga), odcinek 21 (anime)
  • Ranga: Genin
  • Wiek : 14 (nie żyje)

Kin Tsuchi (jap. キン・ツチ?) – należała do drużyny wraz Dosu Kinutą oraz Zaku Abumi. Wspólnie z kompanami przybyła do Konohy, aby wziąć udział w egzaminie na chūnina, podczas którego mieli zabić Sasuke. W lesie śmierci, Ino Yamanaka przejęła kontrolę nad jej ciałem za pomocą ShinTenShin no Jutsu. Podczas eliminacji do ostatniej części egzaminu walczyła z Shikamaru i została pokonana. Orochimaru użył jej oraz Zaku, aby wskrzesić Pierwszego i Drugiego Hokage.

[edytuj] Zaku Abumi
  • Seiyū: Keiji Okuda
  • Seiyū pl: Robert Tondera
  • Debiut: rozdział 35 (manga), odcinek 21 (anime)
  • Ranga: Genin
  • Wiek : 14 (nie żyje)

Zaku Abumi (jap. ザク・アブミ?) – należał do drużyny wraz z Kin Tsuchi i Dosu Kinutą. Posiadał specjalne kanaliki na dłoniach, dzięki którym mógł wykonywać techniki związane z powietrzem. Został wysłany wraz ze swoimi towarzyszami do Konohy, aby wziąć udział w egzaminach na chūnina, lecz ich głównym celem było zabicie Sasuke Uchihy. Straciwszy ręce podczas walki eliminacyjnej z Shino Aburame, stał się bezużyteczny dla swojego mistrza. Orochimaru użył jego oraz Kin, aby wskrzesić Pierwszego i Drugiego Hokage.

[edytuj] Drużyna Kabuto

[edytuj] Misumi Tsurugi
  • Seiyū: Kunihiro Kawamoto
  • Seiyū pl: Modest Ruciński
  • Debiut: rozdział 45 (manga), odcinek 36 (anime)
  • Ranga: genin
  • Wiek : 23 (nie żyje)

Misumi Tsurugi (jap. 剣ミスミ Tsurugi Misumi?) – szpieg pracujący dla Orochimaru. Należy do drużyny wraz z Kabuto Yakushi i Yoroi Akado. Do walki używa swojego giętkiego ciała, które ułatwia mu walkę. Został pokonany przez Kankurō podczas walk eliminacyjnych egzaminu na chūnina. W "fillerach" anime pojawia się ponownie jako asystent Amachiego. Staje do walki z Anko, Naruto, Ino oraz Shino. Zostaje potraktowany techniką Ino i przywiązany swymi giętkimi rękami do belek. Ginie pogrzebany żywcem, wskutek zawalenia się kryjówki Amachiego.

[edytuj] Yoroi Akadou
  • Seiyū: Takuya Kirimoto
  • Seiyū pl: Adam Bauman
  • Debiut: rozdział 45 (manga), odcinek 36 (anime)
  • Ranga: genin
  • Wiek : 25 (nie żyje)

Yoroi Akado (jap. 赤胴ヨロイ Akadō Yoroi?) – szpieg pracujący dla Orochimaru. Należy do drużyny wraz z Kabuto Yakushi i Misumi Tsurugi. Wyrażnie nie przepada za Kabuto, który jest pupilem Orochimaru. Yoroi potrafi przejąć Chakre swojego przeciwnika przy pomocy swoich rąk. Został pokonany przez Sasuke Uchiha podczas walk eliminacyjnych egzaminu na chūnina. W "fillerach" anime pojawia się ponownie jako asystent Amachiego. Staje do walki z Anko, Naruto, Ino oraz Shino. posiada znacznie wyższy poziom siły i wiecej technik niż poprzednio, ale i tak jest za słaby by w pojedynkę pokonać Shino. W czasie drugiego strarcia z członkiem klanu Aburame, zostaje pozbawiony chakry i przytomnosci przez robaki, wpada do wody i ginie poprzez utonięcie.

[edytuj] Klan Fuuma

Klan Fuuma (jap. ふうま一族 Fūma Ichizoku?) jest to klan pochądzący z Kraju Ryżu. Najpotężniejsi członkowie zostali oszukani przez Orochimaru który obiecał przywrócić dawny status klanu. Zostali użyci do eksperymentów związanymi z kinjutsu.
W Amegakure ninja wierzą iż Lider Akatsuki, Pein [1], pochodzi z tego klanu.

[edytuj] Kagerou
  • Seiyū: Tadahaisa Saizen (jako męźczyzna) / Mioko Fujiwara (jako kobieta)
  • Debiut: odcinek 137 (anime), w mandze nie występował
  • Ranga: Jounin
  • Wiek : ? (nie żyje)

Kagero (jap. アラシ?) należy do klanu Fuuma i jest w trzyosobowej grupy wraz z Jigumo i Kamikiri. Jego specjalnością są techniki elementu ziemi. W walce z Naruto i Jirayą by ochronić towarzyszy używa potencjalnego kekkei genkai klanu Fuuma. Później pod postacią Kabuto walczy z Naruto. Ostatecznie, ginie używając techniki Chakra No Ito.

[edytuj] Arashi
  • Seiyū: Hikaru Midorikawa
  • Debiut: odcinek 137 (anime), w mandze nie występował
  • Ranga: Jounin
  • Wiek : ? (nie żyje)

Arashi (jap. アラシ?) jest liderem klanu Fuuma który był pod rozkazami Orochimaru. Kuzyn Sasame. Zanim przyłączył sie do Orochimaru, był dumą klanu. Najzdolniejszy członek, który był w stanie użyć najsilnieszej techniki, swojego klanu Self-destruction Mandala (jap. 自爆曼荼羅 Jibaku Mandara?).Po śmierci jego ciało zostaje wykorzystane do stworzenia potwora.

[edytuj] Hanzaki
  • Seiyu: Masaki Aizawa
  • Debiut: odcinek 137 (anime), w mandze nie występował
  • Ranga:przypuszczalnie Genin
  • Wiek : ?

Hanzaki (jap. ハンザキ?) jest liderem członków z klanu Fuuma którzy nie zostali omotani przez Orochimaru.

[edytuj] Jigumo
  • Seiyū: Kozo Shioya
  • Debiut: odcinek 137 (anime)w mandze nie występował
  • Ranga: Jounin
  • Wiek : ? (nie żyje)

Jigumo (jap. ジグモ?) był jednym z członków z klanu Fuuma którzy zostali zdradzeni przez Orochimaru. Należał do trzyosobowej drużyny która chroniła kryjówkę Orochimaru w Kraju Ryżu. Jego specjalność to pająki i pajęczyny. Po śmierci jego ciało zostaje wykorzystane do stworzenia potwora (tak samo jak Kamikiri i Arashiego).

[edytuj] Kamikiri
  • Seiyū: Bin Shimada
  • Debiut: odcinek 137 (anime)w mandze nie występował
  • Ranga: Jounin
  • Wiek : ? (nie żyje)

Kamikiri (jap. カミキリ?) był jednym z członków z klanu Fuuma którzy zostali zdradzeni przez Orochimaru. Należał do trzyosobowej drużyny która chroniła kryjówkę Orochimaru w Kraju Ryżu. Jego specjalnością są specjalne, ogromne 'szczypce' ulokowane w prawej ręce. Po śmierci jego ciało zostaje wykorzystane do stworzenia potwora (tak samo jak Jigumo i Arashiego).

[edytuj] Sasame
  • Seiyū: Sanae Kobayashi
  • Debiut: odcinek 137 (anime), w mandze nie występowała
  • Ranga:przypuszczalnie Genin
  • Wiek : ?

Sasame (jap. ササメ?) jest młodą kunoichi z klanu Fuuma. W poszukiwaniu swojego kuzyna,Arashiego pomaga Naruto, Jiraiyi i Sakurze odnaleźć kryjówkę Orochimaru. Prawie ich zdradziła dla Kamikiriego, Kagero, i Jigumo jednak kiedy zostali pokonani Jiraiya przekonał ją by stała się neutralna. Później ocaliła Naruto przed jedną z technik Kagero.

[edytuj] Pain Rikudou
  • Seiyū: ?
  • Debiut: rozdział 371 (manga) , ? (anime)
  • Ranga:przypuszczalnie Jounin
  • Wiek : około 40 (nie żyje)

Jedno z ciał lidera Akatsuki Paina. Wiele lat temu spotkał na swej drodze Jiraiya'e, z którym stoczył pojedynek w czasie którego został oszpecony blizną na czole. Po latach, jego ciało zostało wykorzystane przez Paina, do walki z Jiraiyą. Zadał sanninowi poważne obrażenia i niemal zabił go po przejściu przez jego obronę. Ten manewr kosztował go jednak życie, dodatkowo Jiraya wraz z jego śmiercią zorientował się kim w rzeczywistości są jego przeciwnicy. Typową umiejętnością tego shinobi była możliwość przyzywania różnych rodzajów summonów.

[edytuj] Ciekawostki

  • Oto znaczy po japońsku "dźwięk".
  • Żaden z ninja noszących opaskę Wioski Dźwięku nie jest rdzennym mieszkańcem tych terenów – pochodzą oni z innych osad i są specjalnie selekcjonowani przez Orochimaru. Mieszkańcy Wioski Dźwięku są gotowi podążać za swoim przywódcą bez względu na sytuację.
  • Kraina w której znajduje się wioska, poprzednio nazwyała się Krajem Pól Ryżowych. Oficjalnie taka nazwa dalej obowiązuje, jednak wszyscy ninja z Oto, utrzymują że ich wioska znajduje sie w Kraju Dźwięku i tak też obecnie ta kraina jest przez innych nazywana.
  • Jako jedyny z Sound Four opaskę Oto nosi Kidomaru

Przypisy

  1. Naruto, rozdział 369


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -