Lista odcinków serialu Simpsonowie
Z Wikipedii
Poniższa lista przedstawia wszystkie (420) do tej pory wyemitowane odcinki serialu animowanego Simpsonowie na antenie amerykańskiej telewizji FOX. Transkrypcja tytułów pochodzi z tłumaczenia przygotowanego dla Canal+. Tłumaczenia lektorskiego pierwszych 61 odcinków wykonano wiele lat temu dla TVP i nie posiadają polskich tytułów.
[edytuj] Sezony
[edytuj] Sezon 1: 1989-1990
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
001 - 01x01 | 7G08 | 17 grudnia 1989 | 5 marca 2007 | ![]() |
002 - 01x02 | 7G02 | 14 stycznia 1990 | 6 marca 2007 | ![]() |
003 - 01x03 | 7G03 | 21 stycznia 1990 | 7 marca 2007 | ![]() |
004 - 01x04 | 7G04 | 28 stycznia 1990 | 8 marca 2007 | ![]() |
005 - 01x05 | 7G05 | 4 lutego 1990 | 9 marca 2007 | ![]() |
006 - 01x06 | 7G06 | 11 lutego 1990 | 12 marca 2007 | ![]() |
007 - 01x07 | 7G09 | 18 lutego 1990 | 13 marca 2007 | ![]() |
008 - 01x08 | 7G07 | 25 lutego 1990 | 14 marca 2007 | ![]() |
009 - 01x09 | 7G11 | 18 marca 1990 | 15 marca 2007 | ![]() |
010 - 01x10 | 7G10 | 25 marca 1990 | 16 marca 2007 | ![]() |
011 - 01x11 | 7G13 | 15 kwietnia 1990 | 19 marca 2007 | ![]() |
012 - 01x12 | 7G12 | 29 kwietnia 1990 | 20 marca 2007 | ![]() |
013 - 01x13 | 7G01 | 13 maja 1990 | 21 marca 2007 | ![]() |
[edytuj] Sezon 2: 1990-1991
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
014 - 02x01 | 7F03 | 11 października 1990 | 22 marca 2007 | ![]() |
015 - 02x02 | 7F02 | 18 października 1990 | 23 marca 2007 | ![]() |
016 - 02x03 | 7F04 | 25 października 1990 | 26 marca 2007 | ![]() ![]() |
017 - 02x04 | 7F01 | 1 listopada 1990 | 27 marca 2007 | ![]() |
018 - 02x05 | 7F05 | 8 listopada 1990 | 4 kwietnia 2007 | ![]() |
019 - 02x06 | 7F08 | 15 listopada 1990 | 28 marca 2007 | ![]() |
020 - 02x07 | 7F07 | 22 listopada 1990 | 29 marca 2007 | ![]() |
021 - 02x08 | 7F06 | 6 grudnia 1990 | 30 marca 2007 | ![]() |
022 - 02x09 | 7F09 | 20 grudnia 1990 | 2 kwietnia 2007 | ![]() |
023 - 02x10 | 7F10 | 10 stycznia 1991 | 3 kwietnia 2007 | ![]() |
024 - 02x11 | 7F11 | 24 stycznia 1991 | 5 kwietnia 2007 | ![]() |
025 - 02x12 | 7F12 | 31 stycznia 1991 | 6 kwietnia 2007 | ![]() |
026 - 02x13 | 7F13 | 7 lutego 1991 | 9 kwietnia 2007 | ![]() |
027 - 02x14 | 7F15 | 14 lutego 1991 | 10 kwietnia 2007 | ![]() |
028 - 02x15 | 7F16 | 21 lutego 1991 | 11 kwietnia 2007 | ![]() |
029 - 02x16 | 7F14 | 7 marca 1991 | 12 kwietnia 2007 | ![]() |
030 - 02x17 | 7F17 | 28 marca 1991 | 13 kwietnia 2007 | ![]() |
031 - 02x18 | 7F18 | 11 kwietnia 1991 | 16 kwietnia 2007 | ![]() |
032 - 02x19 | 7F19 | 25 kwietnia 1991 | 17 kwietnia 2007 | ![]() |
033 - 02x20 | 7F20 | 2 maja 1991 | 18 kwietnia 2007 | ![]() |
034 - 02x21 | 7F21 | 9 maja 1991 | 19 kwietnia 2007 | ![]() |
035 - 02x22 | 7F22 | 11 lipca 1991 | 20 kwietnia 2007 | ![]() |
[edytuj] Sezon 3: 1991-1992
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
036 - 03x01 | 7F24 | 19 września 1991 | 23 kwietnia 2007 | ![]() |
037 - 03x02 | 8F01 | 26 września 1991 | 24 kwietnia 2007 | ![]() |
038 - 03x03 | 7F23 | 3 października 1991 | 25 kwietnia 2007 | ![]() |
039 - 03x04 | 8F03 | 10 października 1991 | 26 kwietnia 2007 | ![]() |
040 - 03x05 | 8F04 | 17 października 1991 | 27 kwietnia 2007 | ![]() |
041 - 03x06 | 8F05 | 24 października 1991 | 30 kwietnia 2007 | ![]() |
042 - 03x07 | 8F02 | 31 października 1991 | 1 maja 2007 | ![]() ![]() |
043 - 03x08 | 8F06 | 7 listopada 1991 | 2 maja 2007 | ![]() |
044 - 03x09 | 8F07 | 14 listopada 1991 | 3 maja 2007 | ![]() |
045 - 03x10 | 8F08 | 21 listopada 1991 | 4 maja 2007 | ![]() |
046 - 03x11 | 8F09 | 5 grudnia 1991 | 7 maja 2007 | ![]() |
047 - 03x12 | 8F10 | 26 grudnia 1991 | 8 maja 2007 | ![]() |
048 - 03x13 | 8F11 | 9 stycznia 1992 | 9 maja 2007 | ![]() |
049 - 03x14 | 8F12 | 23 stycznia 1992 | 10 maja 2007 | ![]() |
050 - 03x15 | 8F14 | 6 lutego 1992 | 11 maja 2007 | ![]() |
051 - 03x16 | 8F16 | 13 lutego 1992 | 14 maja 2007 | ![]() |
052 - 03x17 | 8F13 | 20 lutego 1992 | 15 maja 2007 | ![]() |
053 - 03x18 | 8F15 | 27 lutego 1992 | 16 maja 2007 | ![]() |
054 - 03x19 | 8F17 | 12 marca 1992 | 17 maja 2007 | ![]() |
055 - 03x20 | 8F19 | 26 marca 1992 | 18 maja 2007 | ![]() |
056 - 03x21 | 8F20 | 9 kwietnia 1992 | 21 maja 2007 | ![]() |
057 - 03x22 | 8F21 | 23 kwietnia 1992 | 22 maja 2007 | ![]() |
058 - 03x23 | 8F22 | 7 maja 1992 | 23 maja 2007 | ![]() |
059 - 03x24 | 8F23 | 27 sierpnia 1992 | 18 października 2007 | ![]() |
[edytuj] Sezon 4: 1992-1993
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
060 - 04x01 | 8F24 | 24 września 1992 | 19 października 2007 | ![]() |
061 - 04x02 | 8F18 | 1 października 1992 | 22 października 2007 | ![]() |
062 - 04x03 | 9F01 | 8 października 1992 | 23 października 2007 | ![]() ![]() |
063 - 04x04 | 9F02 | 15 października 1992 | 24 października 2007 | ![]() ![]() |
064 - 04x05 | 9F04 | 29 października 1992 | 31 października 2007 | ![]() ![]() |
065 - 04x06 | 9F03 | 3 listopada 1992 | 26 października 2007 | ![]() ![]() |
066 - 04x07 | 9F05 | 5 listopada 1992 | 29 października 2007 | ![]() ![]() |
067 - 04x08 | 9F06 | 12 listopada 1992 | 30 października 2007 | ![]() ![]() |
068 - 04x09 | 9F07 | 19 listopada 1992 | 25 października 2007 | ![]() ![]() |
069 - 04x10 | 9F08 | 3 grudnia 1992 | 1 listopada 2007 | ![]() ![]() |
070 - 04x11 | 9F09 | 17 grudnia 1992 | 2 listopada 2007 | ![]() ![]() |
071 - 04x12 | 9F10 | 14 stycznia 1993 | 5 listopada 2007 | ![]() ![]() |
072 - 04x13 | 9F11 | 21 stycznia 1993 | 6 listopada 2007 | ![]() ![]() |
073 - 04x14 | 9F12 | 4 lutego 1993 | 7 listopada 2007 | ![]() ![]() |
074 - 04x15 | 9F13 | 11 lutego 1993 | 8 listopada 2007 | ![]() ![]() |
075 - 04x16 | 9F14 | 18 lutego 1993 | 9 listopada 2007 | ![]() ![]() |
076 - 04x17 | 9F15 | 11 marca 1993 | 12 listopada 2007 | ![]() ![]() |
077 - 04x18 | 9F17 | 1 kwietnia 1993 | 13 listopada 2007 | ![]() ![]() |
078 - 04x19 | 9F16 | 15 kwietnia 1993 | 14 listopada 2007 | ![]() ![]() |
079 - 04x20 | 9F18 | 29 kwietnia 1993 | 15 listopada 2007 | ![]() ![]() |
080 - 04x21 | 9F20 | 6 maja 1993 | 16 listopada 2007 | ![]() ![]() |
081 - 04x22 | 9F19 | 13 maja 1993 | 19 listopada 2007 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 5: 1993-1994
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
082 - 05x01 | 9F21 | 30 września 1993 | 20 listopada 2007 | ![]() ![]() |
083 - 05x02 | 9F22 | 7 października 1993 | 21 listopada 2007 | ![]() ![]() |
084 - 05x03 | 1F02 | 14 października 1993 | 22 listopada 2007 | ![]() ![]() |
085 - 05x04 | 1F01 | 21 października 1993 | 23 listopada 2007 | ![]() ![]() |
086 - 05x05 | 1F04 | 28 października 1993 | 31 października 2007 | ![]() ![]() |
087 - 05x06 | 1F03 | 4 listopada 1993 | 27 listopada 2007 | ![]() ![]() |
088 - 05x07 | 1F05 | 11 listopada 1993 | 28 listopada 2007 | ![]() ![]() |
089 - 05x08 | 1F06 | 18 listopada 1993 | 29 listopada 2007 | ![]() ![]() |
090 - 05x09 | 1F07 | 9 grudnia 1993 | 30 listopada 2007 | ![]() ![]() |
091 - 05x10 | 1F08 | 16 grudnia 1993 | 3 grudnia 2007 | ![]() ![]() and Love Legalized Gambling) |
092 - 05x11 | 1F09 | 6 stycznia 1994 | 4 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
093 - 05x12 | 1F11 | 3 lutego 1994 | 5 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
094 - 05x13 | 1F10 | 10 lutego 1994 | 6 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
095 - 05x14 | 1F12 | 17 lutego 1994 | 7 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
096 - 05x15 | 1F13 | 24 lutego 1994 | 10 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
097 - 05x16 | 1F14 | 17 marca 1994 | 11 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
098 - 05x17 | 1F15 | 31 marca 1994 | 12 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
099 - 05x18 | 1F16 | 14 kwietnia 1994 | 13 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
100 - 05x19 | 1F18 | 28 kwietnia 1994 | 14 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
101 - 05x20 | 1F19 | 5 maja 1994 | 17 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
102 - 05x21 | 1F21 | 12 maja 1994 | 18 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
103 - 05x22 | 1F20 | 19 maja 1994 | 19 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 6: 1994-1995
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
104 - 06x01 | 1F22 | 4 września 1994 | 20 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
105 - 06x02 | 1F17 | 11 września 1994 | 21 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
106 - 06x03 | 2F33 | 25 września 1994 | 24 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
107 - 06x04 | 2F01 | 2 października 1994 | 25 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
108 - 06x05 | 2F02 | 9 października 1994 | 26 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
109 - 06x06 | 2F03 | 30 października 1994 | 27 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
110 - 06x07 | 2F04 | 6 listopada 1994 | 28 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
111 - 06x08 | 2F05 | 13 listopada 1994 | 31 grudnia 2007 | ![]() ![]() |
112 - 06x09 | 2F06 | 27 listopada 1994 | 1 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
113 - 06x10 | 2F07 | 4 grudnia 1994 | 2 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
114 - 06x11 | 2F08 | 18 grudnia 1994 | 3 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
115 - 06x12 | 2F09 | 8 stycznia 1995 | 4 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
116 - 06x13 | 2F10 | 22 stycznia 1995 | 7 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
117 - 06x14 | 2F11 | 5 lutego 1995 | 8 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
118 - 06x15 | 2F12 | 12 lutego 1995 | 9 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
119 - 06x16 | 2F13 | 19 lutego 1995 | 10 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
120 - 06x17 | 2F14 | 26 lutego 1995 | 11 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
121 - 06x18 | 2F31 | 5 marca 1995 | 14 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
122 - 06x19 | 2F15 | 19 marca 1995 | 15 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
123 - 06x20 | 2F18 | 9 kwietnia 1995 | 16 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
124 - 06x21 | 2F19 | 16 kwietnia 1995 | 17 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
125 - 06x22 | 2F32 | 30 kwietnia 1995 | 18 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
126 - 06x23 | 2F21 | 7 maja 1995 | 21 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
127 - 06x24 | 2F22 | 14 maja 1995 | 22 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
128 - 06x25 | 2F16 | 21 maja 1995 | 23 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 7: 1995-1996
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
129 - 07x01 | 2F20 | 17 września 1995 | 28 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
130 - 07x02 | 2F17 | 24 września 1995 | 29 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
131 - 07x03 | 3F01 | 1 października 1995 | 30 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
132 - 07x04 | 3F02 | 8 października 1995 | 31 stycznia 2008 | ![]() ![]() |
133 - 07x05 | 3F03 | 15 października 1995 | 1 lutego 2008 | ![]() ![]() |
134 - 07x06 | 3F04 | 29 października 1995 | 4 lutego 2008 | ![]() ![]() |
135 - 07x07 | 3F05 | 5 listopada 1995 | 5 lutego 2008 | ![]() ![]() |
136 - 07x08 | 3F06 | 19 listopada 1995 | 6 lutego 2008 | ![]() ![]() |
137 - 07x09 | 3F08 | 26 listopada 1995 | 7 lutego 2008 | ![]() ![]() |
138 - 07x10 | 3F31 | 3 grudnia 1995 | 8 lutego 2008 | ![]() ![]() |
139 - 07x11 | 3F07 | 17 grudnia 1995 | 11 lutego 2008 | ![]() ![]() |
140 - 07x12 | 3F10 | 7 stycznia 1996 | 12 lutego 2008 | ![]() ![]() |
141 - 07x13 | 3F09 | 14 stycznia 1996 | 13 lutego 2008 | ![]() ![]() |
142 - 07x14 | 3F11 | 4 lutego 1996 | 14 lutego 2008 | ![]() ![]() |
143 - 07x15 | 3F12 | 11 lutego 1996 | 15 lutego 2008 | ![]() ![]() |
144 - 07x16 | 3F13 | 18 lutego 1996 | 18 lutego 2008 | ![]() ![]() |
145 - 07x17 | 3F14 | 25 lutego 1996 | 19 lutego 2008 | ![]() ![]() |
146 - 07x18 | 3F16 | 17 marca 1996 | 20 lutego 2008 | ![]() ![]() |
147 - 07x19 | 3F15 | 24 marca 1996 | 21 lutego 2008 | ![]() ![]() |
148 - 07x20 | 3F17 | 31 marca 1996 | 22 lutego 2008 | ![]() ![]() |
149 - 07x21 | 3F18 | 14 kwietnia 1996 | 25 lutego 2008 | ![]() ![]() |
150 - 07x22 | 3F19 | 28 kwietnia 1996 | 26 lutego 2008 | ![]() w "Klątwie Latającej Diabloryby" ![]() in "The Curse of the Flying Hellfish" |
151 - 07x23 | 3F20 | 5 maja 1996 | 27 lutego 2008 | ![]() ![]() |
152 - 07x24 | 3F21 | 19 maja 1996 | 28 lutego 2008 | ![]() ![]() |
153 - 07x25 | 3F22 | 19 maja 1996 | 29 lutego 2008 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 8: 1996-1997
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
154 - 08x01 | 4F02 | 27 października 1996 | 3 marca 2008 | ![]() ![]() |
155 - 08x02 | 3F23 | 3 listopada 1996 | 4 marca 2008 | ![]() ![]() |
156 - 08x03 | 4F03 | 10 listopada 1996 | 5 marca 2008 | ![]() ![]() |
157 - 08x04 | 4F05 | 17 listopada 1996 | 6 marca 2008 | ![]() ![]() |
158 - 08x05 | 4F06 | 24 listopada 1996 | 7 marca 2008 | ![]() ![]() |
159 - 08x06 | 4F04 | 1 grudnia 1996 | 10 marca 2008 | ![]() ![]() |
160 - 08x07 | 4F01 | 15 grudnia 1996 | 11 marca 2008 | ![]() ![]() |
161 - 08x08 | 4F07 | 29 grudnia 1996 | 12 marca 2008 | ![]() ![]() |
162 - 08x09 | 3F24 | 5 stycznia 1997 | 13 marca 2008 | ![]() ![]() (The Mysterious Voyage of Homer) |
163 - 08x10 | 3G01 | 12 stycznia 1997 | 14 marca 2008 | ![]() ![]() |
164 - 08x11 | 4F08 | 19 stycznia 1997 | 17 marca 2008 | ![]() ![]() |
165 - 08x12 | 4F10 | 2 lutego 1997 | 18 marca 2008 | ![]() ![]() |
166 - 08x13 | 3G03 | 7 lutego 1997 | 19 marca 2008 | ![]() ![]() |
167 - 08x14 | 4F12 | 9 lutego 1997 | 20 marca 2008 | ![]() ![]() |
168 - 08x15 | 4F11 | 16 lutego 1997 | 21 marca 2008 | ![]() ![]() |
169 - 08x16 | 4F14 | 23 lutego 1997 | 24 marca 2008 | ![]() ![]() |
170 - 08x17 | 4F13 | 2 marca 1997 | 25 marca 2008 | ![]() ![]() |
171 - 08x18 | 4F15 | 16 marca 1997 | 26 marca 2008 | ![]() ![]() |
172 - 08x19 | 4F09 | 6 kwietnia 1997 | 27 marca 2008 | ![]() ![]() |
173 - 08x20 | 4F16 | 13 kwietnia 1997 | 28 marca 2008 | ![]() ![]() |
174 - 08x21 | 4F17 | 20 kwietnia 1997 | 31 marca 2008 | ![]() ![]() |
175 - 08x22 | 4F18 | 27 kwietnia 1997 | 1 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
176 - 08x23 | 4F19 | 4 maja 1997 | 2 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
177 - 08x24 | 4F20 | 11 maja 1997 | 3 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
178 - 08x25 | 4F21 | 18 maja 1997 | 4 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 9: 1997-1998
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
179 - 09x01 | 4F22 | 21 września 1997 | 7 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
180 - 09x02 | 4F23 | 28 września 1997 | 8 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
181 - 09x03 | 3G02 | 19 października 1997 | 10 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
182 - 09x04 | 5F02 | 26 października 1997 | 11 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
183 - 09x05 | 5F01 | 2 listopada 1997 | 14 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
184 - 09x06 | 5F03 | 9 listopada 1997 | 15 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
185 - 09x07 | 5F04 | 16 listopada 1997 | 16 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
186 - 09x08 | 5F05 | 23 listopada 1997 | 17 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
187 - 09x09 | 5F06 | 7 grudnia 1997 | 18 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
188 - 09x10 | 5F07 | 21 grudnia 1997 | 21 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
189 - 09x11 | 5F24 | 4 stycznia 1998 | 22 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
190 - 09x12 | 5F08 | 11 stycznia 1998 | 23 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
191 - 09x13 | 5F23 | 8 lutego 1998 | 24 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
192 - 09x14 | 5F11 | 15 lutego 1998 | 25 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
193 - 09x15 | 5F10 | 22 lutego 1998 | 28 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
194 - 09x16 | 5F12 | 1 marca 1998 | 29 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
195 - 09x17 | 4F24 | 8 marca 1998 | 9 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
196 - 09x18 | 5F13 | 22 marca 1998 | 30 kwietnia 2008 | ![]() ![]() |
197 - 09x19 | 3G04 | 29 marca 1998 | 1 maja 2008 | ![]() ![]() |
198 - 09x20 | 5F14 | 5 kwietnia 1998 | 2 maja 2008 | ![]() ![]() |
199 - 09x21 | 5F15 | 19 kwietnia 1998 | 5 maja 2008 | ![]() ![]() |
200 - 09x22 | 5F09 | 26 kwietnia 1998 | 6 maja 2008 | ![]() ![]() |
201 - 09x23 | 5F16 | 3 maja 1998 | 7 maja 2008 | ![]() ![]() |
202 - 09x24 | 5F17 | 10 maja 1998 | 8 maja 2008 | ![]() ![]() |
203 - 09x25 | 5F18 | 17 maja 1998 | 9 maja 2008 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 10: 1998-1999
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
204 - 10x01 | 5F20 | 23 sierpnia 1998 | 12 maja 2008 | ![]() ![]() |
205 - 10x02 | 5F21 | 20 września 1998 | 13 maja 2008 | ![]() ![]() |
206 - 10x03 | 5F22 | 27 września 1998 | 14 maja 2005 | ![]() ![]() |
207 - 10x04 | AABF01 | 25 października 1998 | 15 maja 2008 | ![]() ![]() |
208 - 10x05 | 5F19 | 8 listopada 1998 | 16 maja 2008 | ![]() ![]() |
209 - 10x06 | AABF02 | 15 listopada 1998 | 19 maja 2008 | ![]() ![]() |
210 - 10x07 | AABF03 | 22 listopada 1998 | 20 maja 2008 | ![]() ![]() |
211 - 10x08 | AABF04 | 6 grudnia 1998 | 21 maja 2008 | ![]() ![]() |
212 - 10x09 | AABF05 | 20 grudnia 1998 | 22 maja 2008 | ![]() ![]() |
213 - 10x10 | AABF06 | 10 stycznia 1999 | 23 maja 2008 | ![]() ![]() |
214 - 10x11 | AABF07 | 17 stycznia 1999 | 26 maja 2008 | ![]() ![]() |
215 - 10x12 | AABF08 | 31 stycznia 1999 | 27 maja 2008 | ![]() ![]() |
216 - 10x13 | AABF09 | 7 lutego 1999 | 28 maja 2008 | ![]() ![]() |
217 - 10x14 | AABF11 | 14 lutego 1999 | 29 maja 2008 | ![]() ![]() |
218 - 10x15 | AABF10 | 21 lutego 1999 | 30 maja 2008 | ![]() ![]() |
219 - 10x16 | AABF12 | 28 lutego 1999 | 2 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
220 - 10x17 | AABF13 | 28 marca 1999 | 3 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
221 - 10x18 | AABF14 | 4 kwietnia 1999 | 4 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
222 - 10x19 | AABF15 | 11 kwietnia 1999 | 5 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
223 - 10x20 | AABF16 | 25 kwietnia 1999 | 6 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
224 - 10x21 | AABF17 | 2 maja 1999 | 9 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
225 - 10x22 | AABF18 | 9 maja 1999 | 10 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
226 - 10x23 | AABF20 | 16 maja 1999 | 11 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 11: 1999-2000
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
227 - 11x01 | AABF23 | 26 września 1999 | 12 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
228 - 11x02 | AABF22 | 3 października 1999 | 13 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
229 - 11x03 | AABF21 | 24 października 1999 | 16 czerwca 2008 | ![]() |
230 - 11x04 | BABF01 | 31 października 1999 | 17 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
231 - 11x05 | AABF19 | 7 listopada 1999 | 18 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
232 - 11x06 | BABF02 | 14 listopada 1999 | 19 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
233 - 11x07 | BABF03 | 21 listopada 1999 | 20 czerwca 2008 | ![]() ![]() |
234 - 11x08 | BABF05 | 28 listopada 1999 | ![]() |
|
235 - 11x09 | BABF07 | 19 grudnia 1999 | ![]() |
|
236 - 11x10 | BABF04 | 9 stycznia 2000 | ![]() |
|
237 - 11x11 | BABF06 | 16 stycznia 2000 | ![]() |
|
238 - 11x12 | BABF08 | 23 stycznia 2000 | ![]() |
|
239 - 11x13 | BABF09 | 6 lutego 2000 | ![]() |
|
240 - 11x14 | BABF10 | 13 lutego 2000 | ![]() |
|
241 - 11x15 | BABF11 | 20 lutego 2000 | ![]() |
|
242 - 11x16 | BABF12 | 27 lutego 2000 | ![]() |
|
243 - 11x17 | BABF13 | 19 marca 2000 | ![]() |
|
244 - 11x18 | BABF14 | 9 kwietnia 2000 | ![]() |
|
245 - 11x19 | BABF16 | 30 kwietnia 2000 | ![]() |
|
246 - 11x20 | BABF15 | 7 maja 2000 | ![]() |
|
247 - 11x21 | BABF18 | 14 maja 2000 | ![]() |
|
248 - 11x22 | BABF19 | 21 maja 2000 | ![]() |
[edytuj] Sezon 12: 2000-2001
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
249 - 12x01 | BABF21 | 1 listopada 2000 | ![]() ![]() |
|
250 - 12x02 | BABF20 | 5 listopada 2000 | ![]() |
|
251 - 12x03 | BABF17 | 12 listopada 2000 | ![]() |
|
252 - 12x04 | CABF01 | 19 listopada 2000 | ![]() |
|
253 - 12x05 | CABF04 | 26 listopada 2000 | ![]() |
|
254 - 12x06 | CABF02 | 3 grudnia 2000 | ![]() |
|
255 - 12x07 | CABF03 | 10 grudnia 2000 | ![]() |
|
256 - 12x08 | CABF06 | 17 grudnia 2000 | ![]() |
|
257 - 12x09 | BABF22 | 7 stycznia 2001 | ![]() |
|
258 - 12x10 | CABF05 | 14 stycznia 2001 | ![]() |
|
259 - 12x11 | CABF08 | 4 lutego 2001 | ![]() |
|
260 - 12x12 | CABF07 | 11 lutego 2001 | ![]() |
|
261 - 12x13 | CABF10 | 18 lutego 2001 | ![]() |
|
262 - 12x14 | CABF12 | 25 lutego 2001 | ![]() |
|
263 - 12x15 | CABF09 | 4 marca 2001 | ![]() |
|
264 - 12x16 | CABF11 | 11 marca 2001 | ![]() |
|
265 - 12x17 | CABF13 | 1 kwietnia 2001 | ![]() |
|
266 - 12x18 | CABF14 | 29 kwietnia 2001 | ![]() |
|
267 - 12x19 | CABF15 | 6 maja 2001 | ![]() |
|
268 - 12x20 | CABF16 | 13 maja 2001 | ![]() |
|
269 - 12x21 | CABF17 | 20 maja 2001 | ![]() |
[edytuj] Sezon 13: 2001-2002
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
270 - 13x01 | CABF19 | 6 listopada 2001 | ![]() ![]() |
|
271 - 13x02 | CABF22 | 11 listopada 2001 | ![]() |
|
272 - 13x03 | CABF20 | 18 listopada 2001 | ![]() |
|
273 - 13x04 | CABF18 | 2 grudnia 2001 | ![]() |
|
274 - 13x05 | CABF21 | 9 grudnia 2001 | ![]() |
|
275 - 13x06 | DABF02 | 16 grudnia 2001 | ![]() |
|
276 - 13x07 | DABF01 | 6 stycznia 2002 | ![]() |
|
277 - 13x08 | DABF03 | 20 stycznia 2002 | ![]() |
|
278 - 13x09 | DABF05 | 27 stycznia 2002 | ![]() |
|
279 - 13x10 | DABF04 | 10 lutego 2002 | ![]() |
|
280 - 13x11 | DABF06 | 17 lutego 2002 | ![]() |
|
281 - 13x12 | DABF07 | 24 lutego 2002 | ![]() |
|
282 - 13x13 | DABF09 | 10 marca 2002 | ![]() |
|
283 - 13x14 | DABF08 | 17 marca 2002 | ![]() |
|
284 - 13x15 | DABF10 | 31 marca 2002 | ![]() |
|
285 - 13x16 | DABF11 | 7 kwietnia 2002 | ![]() |
|
286 - 13x17 | DABF12 | 21 kwietnia 2002 | ![]() |
|
287 - 13x18 | DABF13 | 28 kwietnia 2002 | ![]() |
|
288 - 13x19 | DABF14 | 5 maja 2002 | ![]() |
|
289 - 13x20 | DABF15 | 12 maja 2002 | ![]() |
|
290 - 13x21 | DABF16 | 19 maja 2002 | ![]() |
|
291 - 13x22 | DABF17 | 22 maja 2002 | ![]() |
[edytuj] Sezon 14: 2002-2003
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
292 - 14x01 | DABF19 | 3 listopada 2002 | ![]() ![]() |
|
293 - 14x02 | DABF22 | 10 listopada 2002 | ![]() |
|
294 - 14x03 | DABF20 | 17 listopada 2002 | ![]() |
|
295 - 14x04 | DABF18 | 24 listopada 2002 | ![]() |
|
296 - 14x05 | DABF21 | 1 grudnia 2002 | ![]() |
|
297 - 14x06 | EABF01 | 15 grudnia 2002 | ![]() |
|
298 - 14x07 | EABF02 | 5 stycznia 2003 | ![]() |
|
299 - 14x08 | EABF03 | 12 stycznia 2003 | ![]() |
|
300 - 14x09 | EABF04 | 2 lutego 2003 | ![]() |
|
301 - 14x10 | EABF06 | 9 lutego 2003 | ![]() |
|
302 - 14x11 | EABF05 | 16 lutego 2003 | ![]() |
|
303 - 14x12 | EABF07 | 16 lutego 2003 | ![]() |
|
304 - 14x13 | EABF08 | 2 marca 2003 | ![]() |
|
305 - 14x14 | EABF09 | 9 marca 2003 | ![]() |
|
306 - 14x15 | EABF10 | 16 marca 2003 | ![]() |
|
307 - 14x16 | EABF11 | 30 marca 2003 | ![]() |
|
308 - 14x17 | EABF12 | 13 kwietnia 2003 | ![]() |
|
309 - 14x18 | EABF13 | 27 kwietnia 2003 | ![]() |
|
310 - 14x19 | EABF14 | 4 maja 2003 | ![]() |
|
311 - 14x20 | EABF15 | 11 maja 2003 | ![]() |
|
312 - 14x21 | EABF16 | 18 maja 2003 | ![]() |
|
313 - 14x22 | EABF17 | 18 maja 2003 | ![]() |
[edytuj] Sezon 15: 2003-2004
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
314 - 15x01 | EABF21 | 2 listopada 2003 | ![]() ![]() |
|
315 - 15x02 | EABF18 | 9 listopada 2003 | ![]() |
|
316 - 15x03 | EABF20 | 16 listopada 2003 | ![]() |
|
317 - 15x04 | EABF22 | 23 listopada 2003 | ![]() |
|
318 - 15x05 | EABF19 | 30 listopada 2003 | ![]() |
|
319 - 15x06 | FABF01 | 7 grudnia 2003 | ![]() |
|
320 - 15x07 | FABF02 | 14 grudnia 2003 | ![]() |
|
321 - 15x08 | FABF03 | 4 stycznia 2004 | ![]() and Teens, and Gays |
|
322 - 15x09 | FABF04 | 11 stycznia 2004 | ![]() |
|
323 - 15x10 | FABF05 | 25 stycznia 2004 | ![]() |
|
324 - 15x11 | FABF06 | 8 lutego 2004 | ![]() |
|
325 - 15x12 | FABF07 | 15 lutego 2004 | ![]() |
|
326 - 15x13 | FABF09 | 22 lutego 2004 | ![]() |
|
327 - 15x14 | FABF08 | 14 marca 2004 | ![]() |
|
328 - 15x15 | FABF10 | 21 marca 2004 | ![]() |
|
329 - 15x16 | FABF11 | 28 marca 2004 | ![]() |
|
330 - 15x17 | FABF12 | 18 kwietnia 2004 | ![]() |
|
331 - 15x18 | FABF14 | 25 kwietnia 2004 | ![]() |
|
332 - 15x19 | FABF15 | 2 maja 2004 | ![]() |
|
333 - 15x20 | FABF13 | 9 maja 2004 | ![]() |
|
334 - 15x21 | FABF17 | 16 maja 2004 | ![]() |
|
335 - 15x22 | FABF18 | 23 maja 2004 | ![]() |
[edytuj] Sezon 16: 2004-2005
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
336 - 16x01 | FABF23 | 7 listopada 2004 | ![]() ![]() |
|
337 - 16x02 | FABF20 | 14 listopada 2004 | ![]() |
|
338 - 16x03 | FABF19 | 21 listopada 2004 | ![]() |
|
339 - 16x04 | FABF22 | 5 grudnia 2004 | ![]() |
|
340 - 16x05 | FABF21 | 12 grudnia 2004 | ![]() |
|
341 - 16x06 | FABF16 | 16 stycznia 2005 | ![]() |
|
342 - 16x07 | GABF01 | 30 stycznia 2005 | ![]() |
|
343 - 16x08 | GABF02 | 6 lutego 2005 | ![]() |
|
344 - 16x09 | GABF03 | 13 lutego 2005 | ![]() |
|
345 - 16x10 | GABF04 | 20 lutego 2005 | ![]() |
|
346 - 16x11 | GABF05 | 6 marca 2005 | ![]() |
|
347 - 16x12 | GABF06 | 13 marca 2005 | ![]() |
|
348 - 16x13 | GABF07 | 20 marca 2005 | ![]() |
|
349 - 16x14 | GABF08 | 3 kwietnia 2005 | ![]() |
|
350 - 16x15 | GABF12 | 17 kwietnia 2005 | ![]() |
|
351 - 16x16 | GABF10 | 1 maja 2005 | ![]() |
|
352 - 16x17 | GABF11 | 1 maja 2005 | ![]() |
|
353 - 16x18 | GABF13 | 8 maja 2005 | ![]() |
|
354 - 16x19 | GABF14 | 8 maja 2005 | ![]() |
|
355 - 16x20 | GABF15 | 15 maja 2005 | ![]() |
|
356 - 16x21 | GABF09 | 15 maja 2005 | ![]() |
[edytuj] Sezon 17: 2005-2006
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
357 - 17x01 | GABF18 | 11 września 2005 | 24 maja 2007 | ![]() ![]() |
358 - 17x02 | GABF16 | 18 września 2005 | 25 maja 2007 | ![]() ![]() |
359 - 17x03 | GABF19 | 25 września 2005 | 28 maja 2007 | ![]() ![]() |
360 - 17x04 | GABF17 | 6 listopada 2005 | 29 maja 2007 | ![]() ![]() |
361 - 17x05 | GABF20 | 13 listopada 2005 | 30 maja 2007 | ![]() ![]() |
362 - 17x06 | GABF21 | 20 listopada 2005 | 31 maja 2007 | ![]() ![]() |
363 - 17x07 | GABF22 | 27 listopada 2005 | 1 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
364 - 17x08 | HABF02 | 11 grudnia 2005 | 4 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
365 - 17x09 | HABF01 | 18 grudnia 2005 | 5 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
366 - 17x10 | HABF03 | 8 stycznia 2006 | 6 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
367 - 17x11 | HABF04 | 29 stycznia 2006 | 7 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
368 - 17x12 | HABF05 | 26 lutego 2006 | 8 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
369 - 17x13 | HABF06 | 12 marca 2006 | 11 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
370 - 17x14 | HABF07 | 19 marca 2006 | 12 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
371 - 17x15 | HABF08 | 26 marca 2006 | 13 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
372 - 17x16 | HABF09 | 2 kwietnia 2006 | 14 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
373 - 17x17 | HABF10 | 9 kwietnia 2006 | 15 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
374 - 17x18 | HABF11 | 23 kwietnia 2006 | 18 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
375 - 17x19 | HABF12 | 30 kwietnia 2006 | 19 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
376 - 17x20 | HABF13 | 7 maja 2006 | 20 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
377 - 17x21 | HABF14 | 14 maja 2006 | 21 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
378 - 17x22 | HABF16 | 21 maja 2006 | 22 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 18: 2006-2007
![](../../../../images/shared/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png)
# | Kod | Premiera w FOX | Premiera w Canal+ | Tytuł |
---|---|---|---|---|
379 - 18x01 | HABF15 | 10 września 2006 | 25 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
380 - 18x02 | HABF18 | 17 września 2006 | 26 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
381 - 18x03 | HABF20 | 24 września 2006 | 27 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
382 - 18x04 | HABF17 | 5 listopada 2006 | 28 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
383 - 18x05 | HABF21 | 12 listopada 2006 | 29 czerwca 2007 | ![]() ![]() |
384 - 18x06 | HABF19 | 19 listopada 2006 | 2 lipca 2007 | ![]() ![]() |
385 - 18x07 | HABF22 | 26 listopada 2006 | 3 lipca 2007 | ![]() ![]() |
386 - 18x08 | JABF02 | 10 grudnia 2006 | 4 lipca 2007 | ![]() ![]() |
387 - 18x09 | JABF01 | 17 grudnia 2006 | 5 lipca 2007 | ![]() ![]() |
388 - 18x10 | JABF03 | 7 stycznia 2007 | 6 lipca 2007 | ![]() ![]() |
389 - 18x11 | JABF05 | 28 stycznia 2007 | 9 lipca 2007 | ![]() ![]() |
390 - 18x12 | JABF04 | 11 lutego 2007 | 10 lipca 2007 | ![]() ![]() |
391 - 18x13 | JABF07 | 18 lutego 2007 | 11 lipca 2007 | ![]() ![]() |
392 - 18x14 | JABF09 | 4 marca 2007 | 12 lipca 2007 | ![]() ![]() |
393 - 18x15 | JABF08 | 11 marca 2007 | 13 lipca 2007 | ![]() ![]() |
394 - 18x16 | JABF06 | 25 marca 2007 | 16 lipca 2007 | ![]() ![]() |
395 - 18x17 | JABF10 | 22 kwietnia 2007 | 17 lipca 2007 | ![]() ![]() |
396 - 18x18 | JABF11 | 29 kwietnia 2007 | 18 lipca 2007 | ![]() ![]() |
397 - 18x19 | JABF13 | 6 maja 2007 | 19 lipca 2007 | ![]() ![]() |
398 - 18x20 | JABF12 | 13 maja 2007 | 20 lipca 2007 | ![]() ![]() |
399 - 18x21 | JABF14 | 20 maja 2007 | 23 lipca 2007 | ![]() ![]() |
400 - 18x22 | JABF15 | 20 maja 2007 | 24 lipca 2007 | ![]() ![]() |
[edytuj] Simpsonowie: Wersja kinowa
# | Premiera w USA | Premiera w Polsce | Tytuł |
---|---|---|---|
Film pełnometrażowy | 27 lipca 2007 | 3 sierpnia 2007 | ![]() ![]() |
[edytuj] Sezon 19: 2007-2008
# | Kod | Premiera w FOX | [2] | Tytuł |
---|---|---|---|---|
401 - 19x01 | JABF20 | 23 września 2007 | ![]() |
|
402 - 19x02 | JABF18 | 30 września 2007 | ![]() |
|
403 - 19x03 | JABF21 | 7 października 2007 | ![]() |
|
404 - 19x04 | JABF19 | 14 października 2007 | ![]() |
|
405 - 19x05 | JABF16 | 4 listopada 2007 | ![]() ![]() |
|
406 - 19x06 | JABF22 | 11 listopada 2007 | ![]() |
|
407 - 19x07 | JABF17 | 18 listopada 2007 | ![]() |
|
408 - 19x08 | KABF01 | 25 listopada 2007 | ![]() |
|
409 - 19x09 | KABF02 | 16 grudnia 2007 | ![]() |
|
410 - 19x10 | KABF03 | 6 stycznia 2008 | ![]() |
|
411 - 19x11 | KABF04 | 27 stycznia 2008 | ![]() |
|
412 - 19x12 | KABF05 | 17 lutego 2008 | ![]() |
|
413 - 19x13 | KABF06 | 2 marca 2008 | ![]() |
|
414 - 19x14 | KABF07 | 9 marca 2008 | ![]() |
|
415 - 19x15 | KABF08 | 30 marca 2008 | ![]() |
|
416 - 19x16 | KABF09 | 13 kwietnia 2008 | ![]() |
|
417 - 19x17 | KABF10 | 27 kwietnia 2008 | ![]() |
|
418 - 19x18 | KABF11 | 4 maja 2008 | ![]() |
|
419 - 19x19 | KABF12 | 11 maja 2008 | ![]() |
|
420 - 19x20 | KABF13 | 18 maja 2008 | ![]() |
Przypisy
- ↑ Choć ta sama osoba (Joanna Gniewosz) przygotowała tekst dla odcinków 6x25 oraz 7x01, ich tytuły zostały różnie od siebie przetłumaczone.
- ↑ Żadna polska stacja telewizyjna jak dotąd nie wykupiła praw do emisji odcinków sezonu 19. Dyskusja o Simpsonach na forum Canal+
[edytuj] Linki zewnętrzne
- (en) Oficjalny przewodnik po odcinkach na należącej do FOX witrynie TheSimpsons.com.
- (en) Lista odcinków na The Simpsons Archive.
- Simpsonowie na Canal+ według Filmweb
Homer Simpson • Marge Simpson • Bart Simpson • Lisa Simpson • Maggie Simpson
Rodzina Bouvier • Rodzina Flandersów • Personel elektrowni jądrowej w Springfield • Personel i uczniowie Szkoły Podstawowej w Springfield • Żydowscy mieszkańcy Springfield
Sezony: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19
Elektrownia jądrowa w Springfield • Kwik-E-Mart • Szkoła Podstawowa w Springfield • Tawerna Moe • Zielony Taras 742