Lista odcinków serialu animowanego Muminki
Z Wikipedii
W artykule znajduje się opis odcinków serialu animowanego Muminki, emitowanego w TVP1.
[edytuj] Spis odcinków
odc. | Polski tytuł | Angielski tytuł | Opis odcinka | Pierwowzór literacki |
---|---|---|---|---|
01 | „Wiosna w Dolinie Muminków” | „Spring in Moominvalley” |
Muminek i przyjaciele znajdują w górach ogromny kapelusz. Niestety, nakrycie głowy jest zbyt duże, aby używać go zgodnie z przeznaczeniem. Dlatego - przy okazji wiosennych porządków - postanawiają zrobić z kapelusza kosz na śmiecie. |
"W Dolinie Muminków" |
02 | „Czarodziejski kapelusz” | „The Magic Hat” |
Kapelusz znaleziony przez Muminka i jego przyjaciół rzeczywiście jest zaczarowany. Jak tylko coś się do niego wrzuci, natychmiast zmienia się to w zupełnie inną rzecz. |
"W Dolinie Muminków" |
03 | „Wrak łodzi” | „The Wreck” |
Muminek i jego przyjaciele dowiadują się o starej łodzi znajdującej się na plaży. Postanawiają ją naprawić, żeby wyruszyć nią w podróż przez siedem mórz. |
"W Dolinie Muminków" |
04 | „Na bezludnej wyspie” | „The Desert Island” |
Rodzinie Muminków udaje się naprawić łódź i razem z przyjaciółmi wyruszają w podróż. Docierają na bezludną wyspę, gdzie zastaje ich sztorm. Wszyscy muszą się przed nim schronić w namiocie. |
"W Dolinie Muminków" |
05 | „Na wyspie Hatifnatów” | „The Hattifatteners” |
Muminki zapominają przywiązać łódkę i zostają zaatakowane przez Hatifnatów, którzy chcą zabrać im barometr. Po sztormie Muminki znajdują wiele wspaniałych przedmiotów. |
"W Dolinie Muminków" |
06 | „Topik i Topcia” | „Thingumy and Bob” |
Pewnego dnia do domu Muminków przybywa dwoje gości. Przynoszą ze sobą ogromną walizkę. Wszyscy są ciekawi, co się w niej znajduje. |
"W Dolinie Muminków" |
07 | „Tajemnicza walizka” | „The Suitcase” |
Po wizycie gościa Muminki odkrywają, co zawiera pozostawiona przez niego walizka. Powstaje jednak nowy problem: nie wiadomo, czy gość po nią wróci. |
"W Dolinie Muminków" |
08 | „Czarnoksiężnik” | „The Hobgoblin” |
Gość odszedł obdarowany wyjątkową muszlą. Muminki są w kłopocie, bo zginęła torebka mamy Muminka. Za odnalezienie zguby mama obiecała nagrodę. |
"W Dolinie Muminków" |
09 | „Niewidzialne dziecko” | „The Invisible child 1” |
W domu Muminków pojawiło się niewidzialne dziecko. Mama Muminka próbowała jakoś temu zaradzić. |
"Opowiadania z Doliny Muminków" |
10 | „Koniec kłopotów Nini” | „The Invisible child 2” | brak streszczenia | "Opowiadania z Doliny Muminków" |
11 | „Skrzydła” | „The Wings” |
Niektórzy mieszkańcy Doliny Muminków marzą o lataniu. Postanawiają więc skonstruować latającą machinę. |
brak |
12 | „Piraci” | „The Pirates” |
Pewnego dnia Dolinę Muminków atakują piraci. |
brak |
13 | „Ostatni smok na świecie” | „The Last Dragon on Earth” |
W Dolinie Muminków pojawił się mały smok. |
"Opowiadania z Doliny Muminków" |
14 | „Nowi sąsiedzi” | „Our Neighbor is a Touch Teacher” |
Do Doliny Muminków przybywa Filifionka z trójką dzieci. Mieszkańcy Doliny organizują powitalne przyjęcie. |
brak |
15 | „Księżniczka Migotka” | „Princess Snorkmaiden” |
Podczas deszczowych dni Migotka wyobraża sobie, że jest księżniczką. |
brak |
16 | „Bliskie spotkania muminkowego stopnia” | „Close Encounters of the Moomin Kind” |
Pewnego dnia latający obiekt ląduje w ogrodzie warzywnym Mamy Muminka. |
brak |
17 | „Tatuś Muminka ucieka” | „Moominpapa Elopes” |
W piękny upalny letni dzień Tata Muminka zaczyna marzyć o tym, żeby przeżyć niezwykłą przygodę. |
brak |
18 | „Tajemnicza skrzynia” | „The Wooden Crate” |
Pewnego dnia Mała Mi znajduje skrzynię, w której są tropikalne nasiona. |
brak |
19 | „Dżungla” | „The Jungle” |
Rodzina Muminków i ich przyjaciele spędzają wspaniałe chwile w dżungli, jedząc tropikalne owoce i podziwiając dzikie zwierzęta. |
brak |
20 | „Zoo” | „The Zoo” |
Rodzina Muminków zaprzyjaźniła się ze zwierzątkami, które jeden z ich przyjaciół wypożyczył z zoo. Niestety, przyszedł czas, kiedy zwierzęta trzeba było zwrócić do ogrodu zoologicznego. |
brak |
21 | „Włóczykij wyrusza na południe” | „Snufkin Goes South” |
Znowu nadeszła zima. Rodzina Muminków zbiera drewno na opał do swojego domu. Włóczykij wybiera się natomiast w długą wędrówkę. |
brak |
22 | „Zima w Dolinie Muminków” | „Moomin Winter” |
Muminek bez powodu budzi się w środku zimy i nie może ponownie zasnąć. Zaczyna spacerować po domu. |
"Zima Muminków" |
23 | „Zimowi goście” | „Winter Guest” |
Muminek i Mała Mi nie mogąc zasnąć zaczęli się pożywiać. Pewnego dnia przybył do nich miły gość. |
"Zima Muminków" |
24 | „Włóczykiju, wracaj do domu!” | „Hurry Home Snufkin!” |
Nadeszła wiosna. Tego roku Włóczykij długo nie wracał ze swojej wyprawy. Migotka wybrała się na jego poszukiwania. |
"Opowiadania z Doliny Muminków" (epizod) |
25 | „Wyprawa do latarni morskiej” | „The Lighthouse” |
Tata Muminka z rodziną i przyjaciółmi wybrali się łódką do latarni morskiej. Po drodze spotkali mężczyznę z dzieckiem łowiących ryby. Kiedy dotarli do latarni, nikogo tam nie zastali. |
"Tatuś Muminka i morze" |
26 | „Latarnik” | „The Lighthousekeeper” |
Muminki spędzają noc w opuszczonej latarni morskiej. Zastanawiają się, gdzie się podział latarnik. |
"Tatuś Muminka i morze" |
27 | „Ciotka Jane” | „Aunt Jane” |
Do Doliny Muminków przyjeżdża ciotka Tatusia Muminka. Tatuś się przed nią chowa, bo ciotka bardzo lubi mówić o interesach i pieniądzach. W końcu Tatuś i ciocia Jane dochodzą do porozumienia i ciocia zostawia Tatusiowi Muminka pewną sumę pieniędzy. |
brak |
28 | „Pływający teatr” | „The Floating Theatre” |
W Dolinie Muminków jest powódź. Domek Muminków zostaje zalany. Wszyscy wchodzą na "dziwny" domek, który okazuje się teatrem. |
"Lato Muminków" |
29 | „Zaginione dzieci” | „The Lost Children” |
Muminek i Migotka spędzili noc na drzewie. Budynek teatru odpłynął wraz z resztą rodziny. Oboje dostają się na ląd i ruszają na poszukiwanie bliskich. Po drodze spotykają Włóczykija. |
"Lato Muminków" |
30 | „Przedstawienie” | „Midsummer” |
Rodzina Muminków postanawia wystawić przedstawienie, żeby dać znać Migotce i Muminkowi gdzie się znajdują. Pomysł okazuje się bardzo skuteczny i wszyscy razem wracają do Doliny Muminków. |
"Lato Muminków" |
31 | „Wielki wybuch” | „The Big Explosion” |
Mutrra - wynalazca pomaga Muminkowi uruchomić latający pojazd. |
brak |
32 | „Złota rybka” | „The Golden Fish” |
Wszyscy wybrali się nad jezioro. Bardzo chcą złapać złotą rybkę. |
brak |
33 | „Duch z lampy” | „The Spirit in the Lamp” |
Muminek i Migotka znajdują lampę. Mieszka w niej duch, który daje Migotce naszyjnik z pereł skradziony Filifionce. Duch zmienia tekst sztuki, którą pisze Tatuś Muminka. |
brak |
34 | „Latawiec” | „The Kite” |
Zbliża się zima. Muminki znajdują latawiec. Mała Mi wchodzi na niego, bo chce polatać. Latawiec nagle urywa się ze sznurka i Muminki rzucają się małej Mi na ratunek. |
brak |
35 | „Czarownica” | „The Witch” |
Muminki poznają Alicję i jej babcię czarownicę. Alicja, która przyjechała, żeby uczyć się czarów, zaprzyjaźnia się z Muminkami. |
brak |
36 | „Zbliża się gwiazdka” | „Christmas is Coming” |
Muminki przygotowują się do snu zimowego, ale rezygnują ze spania, kiedy dowiadują się, że nadchodzi Boże Narodzenie. |
"Opowiadania z Doliny Muminków" |
37 | „Zimowe ognisko” | „The Midwinter Bonfire” |
Muminek budzi się w środku zimy i wychodzi na dwór, żeby pokazać przyjaciołom jak wygląda ta pora roku. |
"Zima Muminków" |
38 | „Długi sen” | „The Spell” |
Do Doliny Muminków zawitała wiosna. Włóczykij wrócił już ze swej wędrówki, ale rodzina Muminków jeszcze głęboko śpi. Przyjaciele myślą, że wszystkiemu winna jest czarownica. |
brak |
39 | „Co wybucha w nocy?” | „Things that Go Bang in the Night” |
W środku nocy wszystkich obudził potężny wybuch. Mieszkańcy Doliny Muminków postanowili zbadać, co się stało. |
brak |
40 | „Tajemnicze fajerwerki” | „The Secret Fireworks” |
Muminki obserwują na niebie dziwne rozbłyski. Wszyscy zastanawiają się, co to może być. |
brak |
41 | „Przestępcy w Dolinie Muminków” | „Crooks in Moominvalley” |
Dolina Muminków jest bardzo spokojnym miejscem, ale i tak inspektor policji ma tam pełne ręce roboty. |
brak |
42 | „Zaćmienie słońca” | „The Solac Eclipse” |
Wszyscy mieszkańcy Doliny Muminków przygotowują się na zaćmienie Słońca. |
brak |
43 | „Primadonna” | „Primadonna” |
W Dolinie Muminków pojawiają się cyrkowcy. |
brak |
44 | „Prezent urodzinowy” | „Moominmama's Birthday” |
W rodzinie Muminków święto: Mama Muminka obchodzi urodziny. |
brak |
45 | „Muminek buduje dom” | „Moomin Bulids a House” |
Do Muminka przyjechało dziesięcioro dzieci. Mają tu mieszkać przez jakiś czas. W tej sytuacji Muminek wyprowadza się i postanawia zbudować sobie nowy dom. Jednak to nie jest wcale takie łatwe zadanie. |
brak |
46 | „Dwór dla dwojga” | „Dame Elaine” |
Tatuś Muminka zostaje niespodziewanie spadkobiercą posiadłości na wsi. |
brak |
47 | „Gorące źródło” | „The Hot Spring” |
Pewnego dnia w Dolinie Muminków zjawia się trzech osobników, którzy chcieli zabudować dolinę na potrzeby turystów. Przerażone Muminki proszą czarownicę o pomoc. |
brak |
48 | „Bańki mydlane” | „The Soap Bubbles” |
Muminki bawią się z przyjaciółmi puszczaniem baniek mydlanych. Kiedy udaje im się zrobić szczególnie dużą bańkę, ta wsysa ich do środka i Muminki odbywają w niej fantastyczną podróż. Wszystko byłoby wspaniale, gdyby nie fakt, że podróżni nie mają żadnego wpływu na to, dokąd lecą. Po prostu unosi ich wiatr i w każdej chwili mogą spaść. |
brak |
49 | „Olbrzymia dynia” | „The Giant Pumpkin” |
Muminki bardzo lubią smakowite ciasto z dyni. Niestety, kiedy mama Muminka zasadziła dynię, ta nie chciała rosnąć. Wszyscy zastanawiali się dlaczego. |
brak |
50 | „Złośliwy Chochlik” | „The Imp” |
W lesie w Dolinie Muminków rosło kiedyś bardzo stare drzewo, które miało 500 lat. Wszyscy myśleli, że dawno już umarło. Tymczasem pewnego dnia, kiedy Muminki z przyjaciółmi bawią się w lesie, odkrywają tajemicę. |
brak |
51 | „Migotka – medium” | „Snorkmaiden Goes Psychic” |
Pewnego dnia Migotka leżała pod wielkim drzewem podczas burzy, kiedy uderzył w nie piorun. Migotce wprawdzie nic się nie stało, ale za to mogła odtąd przewidywać przyszłość. |
brak |
52 | „Poszukiwacze skarbów” | „The Treasure Hunt” |
Pewnego dnia do Doliny Muminków przybył poszukiwacz złota. Kiedy opuszczał dom Muminków, podarował im starą mapę, na której zaznaczono, gdzie może się znajdować skarb. Muminki postanowiły go odszukać. |
brak |