See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Dyskusja:Organizm zmodyfikowany genetycznie - Wikipedia, wolna encyklopedia

Dyskusja:Organizm zmodyfikowany genetycznie

Z Wikipedii

– Uprawy GMO są zbrodnią przeciwko ludzkości – twierdzi stanowczo dr Mae-Wan Ho z angielskiego Instytutu Nauka dla Społeczeństwa (ISIS). Dr Mae-Wan Ho przyjechała do Polski na zaproszenie Międzynarodowej Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi (ICPPC), aby wziąć udział w debacie przeciwko wprowadzeniu do Polski roślin genetycznie modyfikowanych (GMO).

Podczas debaty Jacek Sasin, doradca prezydenta RP odczytał list Lecha Kaczyńskiego, w którym prezydent napisał m.in., że „pragnie wyrazić poparcie dla wszelkich działań mających na celu zrównoważony rozwój polskiej wsi, służący nie tylko jej mieszkańcom, ale także w sposób pośredni całemu społeczeństwu oraz ratowaniu bioróżnorodności przyrody w naszym kraju”. Poparcie głowy państwa dla „zabezpieczenia środowiska przed postępującą degradacją” stało się jasnym sygnałem dla uczestników konferencji, że o Polsce wolnej od GMO należy mówić coraz głośniej i bardziej stanowczo zwłaszcza, że debata nad GMO jest także jedną z najważniejszych debat publicznych toczących się obecnie w Unii Europejskiej, a także na całym świecie.

Stop dla GMO Europoseł Janusz Wojciechowski uważa, że trwa swoiste „przeciąganie liny” między przeciwnikami i zwolennikami GMO, a obowiązujące w Unii prawo nie zadowala ani jednych, ani drugich. Komisja Europejska dopuszcza do uprawy w państwach członkowskich kilkadziesiąt odmian modyfikowanej kukurydzy i rzepaku, tymczasem rządy niektórych państw tj. Francja, Austria, Węgry czy Grecja, powołując się na ochronę zdrowia obywateli i interesów swoich wsi zabraniają wysiewu zmodyfikowanych zbóż. – Nie mam wątpliwości, że zmiany w prawie europejskim powinny iść w kierunku Europy wolnej od GMO – mówił J. Wojciechowski podczas debaty w Belwederze. – W Polsce padają wciąż deklaracje przeciw genetycznie zmodyfikowanym organizmom, ale za tym nie idą czyny. Ustawa o organizmach GMO przewiduje skomplikowane procedury przy wprowadzeniu roślin transgenicznych do Polski, a tymczasem w naszym kraju pojawiło się 300 ha takich upraw. Tłumaczy się to tym, że są to zboża dopuszczone do wysiewu w Unii. Z kolei tzw. ustawa nasienna nie zakazuje wysiewu tylko obrotu nasionami GMO, a ostatni projekt zmiany tzw. ustawy paszowej przyjęty przez Radę Ministrów przesuwa zakaz stosowania w żywieniu zwierząt organizmów genetycznie modyfikowanych do 2012 r. Trzeba bardziej stanowczej postawy przeciw GMO i rozpoczęcia krajowej debaty na ten temat.

Naukowe manipulacje – W ciągu ostatnich 100 lat nasiona wielu zbóż czy odmiany różnych warzyw i owoców zostały poddane naukowym manipulacjom, by uzyskać szybko rosnące, odporne na choroby i szkodniki hybrydy – mówi sir Julian Rose, prezes ICPPC. – Ale okazało się, że te nowe odmiany się jednak bardzo wrażliwe na choroby i dlatego trzeba je stale spryskiwać szkodliwymi pestycydami. Stosowanie agrochemii spowodowało straszliwe wyjałowienie gleby. Genetycznie zmodyfikowane rolnictwo ma wszystkie te same wady, ale jest o wiele bardziej niebezpieczne, bo GM rośliny zagrażają tradycyjnym uprawom.

– Kilkanaście lat temu kilka dużych koncernów zaczęło wprowadzać rośliny GMO twierdząc, że jest to technologia bezpieczna. Jak się okazało, była to niepoparta naukowymi badaniami propaganda i mrzonki, które dość szybko zamieniły się w koszmar – zapewnia dr Mae-Wan Ho, która od ponad 30 lat prowadzi badania i wykłady z zakresu biochemii, ewolucji, genetyki molekularnej oraz biofizyki.

Początki upraw genetycznych Prace nad genetycznie zmodyfikowanymi roślinami rozpoczęto w latach 70. Naukowcy twierdzili wtedy, że materiał genetyczny jest niezmienny i statyczny, a cechy organizmu są w nim trwale zapisane. Genetycy odkryli jednak wkrótce, że podlega on jednak ciągłym zmianom, jest niezwykle dynamiczny, że żyje. A co bardzo istotne, pozostaje w ciągłym kontakcie ze środowiskiem, które także może na niego wpływać. Ponadto sam materiał genetyczny może się zmieniać w zależności od doświadczeń, a te modyfikacje mogą być przekazywane następnym pokoleniom. Można to określić jako molekularny taniec życia, który stanowi podstawę istnienia organizmów. – Powodem dla którego inżynieria genetyczna jest niebezpieczna, a nawet szkodliwa jest fakt, że manipulacje genetyczne na roślinach i zwierzętach są robione w laboratoriach byle jak, niedokładnie i inwazyjnie, a co za tym idzie nie mają nic wspólnego z tym molekularnym tańcem życia – wyjaśnia dr Mae-Wan Ho.

Dr Ho w 1999 r. utworzyła w Anglii Instytut Nauka dla Społeczeństwa i wspólnie z kilkudziesięcioma niezależnymi naukowcami zaczęła zajmować się badaniami nad GMO. W 2000 r. opublikowała raport, w którym przestrzegała m.in. Parlament Europejski przed skutkami wprowadzenia upraw transgenicznych. W 2007 r. ukazała się jego kolejna wersja. – Z perspektywy kilkudziesięciu lat badań mogę powiedzieć, że pojawienie się GM roślin wyrządziło więcej szkód niż uprawy przemysłowe stosowane w przeszłości. Nie można już tolerować upraw GMO – twierdzi dr Mae-Wan Ho.

Zabójcze dla ludzi i zwierząt Zwolennicy GMO przekonują, że badania nie potwierdzają szkodliwości uprawy czy spożywania roślin lub mięsa zwierząt zmodyfikowanych genetycznie. Nie dodają jednak, że są to raporty zlecone przez wielkie koncerny produkujące GM rośliny. Jednak badania przeprowadzone przez niezależnych naukowców mówią coś przeciwnego. – Nieszkodliwe białko z fasoli wprowadzone do groszku spowodowało u badanych myszy poważne zapalenia w płucach oraz doprowadziło do ogólnej wrażliwości pokarmowej. W 2003 r. dziesiątki mieszkańców wiosek na południu Filipin zachorowało po zakwitnięciu sąsiedniej uprawy kukurydzy genetycznie modyfikowanej. Kilku z nich zmarło, a wielu choruje do dziś. Dziesiątki krów padło po zjedzeniu genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy w Hesse w Niemczech, a kolejne w stadzie trzeba było ubić z powodu tajemniczej choroby. Arpad Pusztai oraz jego koledzy z Wielkiej Brytanii odkryli, że genetycznie zmodyfikowane ziemniaki z lektyną wytwarzaną przez przebiśniegi uszkodziły każdy organ u młodych szczurów. Potomstwo szczurów karmionych GM soją urodziło się mniejsze i umarło po trzech tygodniach. Połowa kurczaków karmionych GM kukurydzą zdechła. Zresztą modyfikowana kukurydza jest toksyczna dla wątroby i żołądka – wylicza dr Mae-Wan Ho.

Podobnych przykładów szkodliwego wpływu GMO można przytaczać wiele z różnych stron świata. Warto też wspomnieć o jeszcze jednej kwestii: hinduscy rolnicy, którzy zdecydowali się na uprawę GM bawełny, stracili dorobek swego życia, gdy wyprodukowana w amerykańskich laboratoriach bawełna i posadzona na ich polach w Indiach przyniosła zastraszająco niskie zbiory. Rolnicy popełniali samobójstwa, gdyż nie mieli pieniędzy na spłatę kredytów zaciągniętych na kupno GM nasion, roślin i pestycydów.

To nie teorie spiskowe GMO, jak podkreślają jego zwolennicy jest odpowiedzią na pogłębiający się kryzys żywnościowy na świecie i drożyznę artykułów spożywczych. A blokowanie GMO jeszcze temu sprzyja. Ale nikt z uważnych obserwatorów globalnej ekonomii nie ma wątpliwości, że polityka koncernów produkujących transgeniczne rośliny nie ma nic wspólnego z zażegnaniem światowych kryzysów i nie jest dyktowana dobroczynnymi celami. Chodzi przede wszystkim o kontrolę rynku żywnościowego i uzależnienie producentów, przetwórców i dostawców żywności. – Nasiona są pierwszym przejawem życia i pierwszym ogniwem w łańcuchu żywieniowym. Kto kontroluje nasiona, ten kontroluje łańcuch żywieniowy, a przez to kontroluje też nawyki żywieniowe narodów na całym świecie. A taka kontrola oznacza manipulowanie fizycznym, psychicznym i duchowym zdrowiem całej ludzkości – mówi sir Julian Rose.

70% wszystkich komercyjnych nasion na świecie jest w rękach kilku światowych korporacji nasiennych. Rolnik, który kupuje GM nasiona musi płacić należności wynikające z patentu i ma zakaz zachowania jakiejkolwiek części zbiorów na własny użytek, gdyż nie wolno mu ich wysiewać. Musi ponownie kupić od korporacji nowe nasiona do wysiewu w następnym roku. Jeśli się do tego nie zastosuje, może zostać ukarany dużą grzywną, a nawet więzieniem. Wielu rolników w USA doświadczyło już tego na własnej skórze. Podobnie jak miliony rolników np. w Ameryce Łacińskiej, którym oferowało się GM nasiona jako „korzystny pakiet rozwojowy” czy „pomoc żywnościową”. – To wtórna feudalizacja wsi i traktowanie rolnictwa jak przemysłu – zauważa Janusz Wojciechowski. – Los rolnika, który da się wciągnąć w biznesową zależność od firm biotechnologicznych będzie trwale uzależniony od dobrej woli tej firmy.

Biodegradacja środowiska Prof. Stanisław Więckowski z Zakładu Fizjologii i Biochemii Roślin UJ zauważa, że dawniej rolnicy kierowali się szacunkiem do przyrody. Wprowadzenie GMO przez kilka światowych korporacji jest tego kompletnym zaprzeczeniem. Korporacje nie patrzą na lokalne warunki klimatyczne, w których proponowane przez nich transgeniczne rośliny nie mają szans na rozwój. Ich polityka polega na tym, aby wyprzeć miejscowe odmiany, często bardziej odporne na choroby i szkodniki od odmian GMO i uzależnić rolników od certyfikowanych nasion i roślin. – Udowodniono, że GM uprawy powodują zanieczyszczenie środowiska. Naukowcy odkrywają zapylenie upraw organicznych oraz dzikich roślin nawet w odległości 21 km od pól, na których rosną transgeniczne uprawy – alarmuje dr Mae-Wan Ho. – Uprawy GMO niszczą równowagę ekologiczną, powodują wyginięcie owadów i zwierząt. Sprzyjają biodegradacji i zanikowi dawnych odmian zbóż, warzyw i owoców.

– Genetyczna modyfikacja nasion uruchamia proces destrukcji biologicznej różnorodności, którego nie da się już cofnąć. A ludzie stają się królikami doświadczalnymi w ogromnym i niekontrolowanym eksperymencie, wpływającym na zysk tylko wielkich korporacji – dodaje sir Julian Rose.

Co możemy zrobić? W czerwcu 2004 r. Międzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi włączyła się do inicjatywy „Europa wolna od GMO”. W Polsce sejmiki wszystkich województw ogłosiły na swoim terenie strefy wolne od GMO przyjmując odpowiednie uchwały. Dzięki temu rośnie zainteresowanie ekologicznymi uprawami i świadomość zagrożeń związanych z GMO wśród rolników oraz społeczeństwa. Jednak wielkie koncerny coraz ostrzej lobbują rządy państw, aby te podejmowały działania promujące transgeniczną produkcję. Dlatego tak ważne jest, abyśmy coraz głośniej domagali się naszych podstawowych praw – czyli tego, co chcemy jeść, co wysiewać, co produkować, żebyśmy nie dali się manipulować dużym korporacjom.

Podczas konferencji na Jasnej Górze 24 kwietnia 2008 r. „Polska wolna od GMO. Etyczny aspekt wprowadzenia GMO do polskiego rolnictwa” ICPPC zażądało wprowadzenia dziesięcioletniego moratorium na wszelkie genetycznie zmodyfikowane uprawy w otwartym środowisku w całej Europie oraz na import i sprzedaż żywności i pasz GMO. Jak można przeczytać w deklaracji, pod którą zbierane są obecnie w całej Polsce podpisy (trzeba ich zebrać milion) „okres dziesięcioletniego moratorium należy przeznaczyć na dokonanie gruntownych badań laboratoryjnych w celu wykazania całkowitego bezpieczeństwa GMO. W przypadku nieuzyskania stanu całkowitej pewności naukowej, co do bezpieczeństwa GMO w pierwszych pięciu latach moratorium, drugą jego część należy wykorzystać do usunięcia skażenia biologicznego spowodowanego przez organizmy transgeniczne wcześniej uwolnione do środowiska, a moratorium przedłużyć na czas nieokreślony. Jednocześnie domagamy się, aby fundusze społeczne przeznaczono na badania i dalszy rozwój tradycyjnego i ekologicznego rolnictwa, które jest gwarantem zachowania bioróżnorodności, utrzymania urodzajności gleby, dobrego stanu zwierząt oraz zdrowia obywateli”. Deklaracja jest dostępna na stronie: www.polska-wolna-od-gmo.org

Fakty i mity związane z GMO

uprawy GMO to gwarancja większych plonów – tymczasem genetycznie modyfikowana soja daje plony mniejsze o 20 % w porównaniu z soją organiczną, a straty w plonach GM bawełny sięgają nawet o 40 %, dzięki uprawom GMO mniejsze jest zużycie pestycydów – tymczasem w USA, które są potentatem upraw transgenicznych zanotowano 15-krotny wzrost użycia środków szkodnikobójczych, niebezpieczne również dla ludzi i zwierząt, zwiększa się też zużycie środków chwastobójczych, pestycydy używane przy uprawach GMO są mniej szkodliwe od tych używanych przy uprawach tradycyjnych – tymczasem chwastobójczy Roundap używany na 80% upraw transgenicznych na świecie jest śmiertelny dla żab i działa toksycznie na ludzkie komórki łożyskowe oraz embrioniczne, uprawy GMO przynoszą zyski – GM rośliny wyprodukowane w laboratoriach nie sprawdzają się w lokalnym klimacie – w Indiach ponad 16 tys. rolników popełniło samobójstwo, odkąd wprowadzono tam bawełnę BT.


skomentuj | wersja do druku | powrót do wiadomości ngo.pl PODOBNE WIADOMOŚCI

Lubiejewo. Młodzież pyta "Dokąd idziemy?" 
Lubiejewo. GMO - dokąd idziemy? 
GMO i komórki macierzyste - dyskusja w Katowicach 
GMO - zaproszenie na film i debatę 
Białystok. Podlasie wolne od GMO. Polska wolna od GMO 
GMO - szansa czy zagrożenie? Debata w ramach Akademii Myśli Społecznej 
Na Jasną Górę, dla Polski wolnej od GMO 
Warszawa i okolice. Spotkanie Koalicji "Polska Wolna od GMO" 
Akcja: domagaj się zakazu dla kukurydzy Bt MON810! 
Głosujcie za Małopolską wolną od GMO 
Kampania społeczna "Podlasie wolne od GMO. Polska wolna od GMO" 
Narew. Debata o GMO - zmiana miejsca obrad 
Narew. Debata o GMO 
Greenpeace: w sprawie GMO i ochrony środowiska Watykan jest po naszej stronie 
Warszawa. GMO - pierwsza debata w Polsce zwolenników i przeciwników zakazu 


"W szczególności kompletną bzdurą jest..." Skąd takie zacietrzewienie? Autor pracuje dla amerykańskiego MONSANTO?
Witt

Nie podkreslacie faktu ze najwieksze zagrozenia (potwierdzone) zwiazane z modyfikacjami genetycznymi to zagrozenia ekologiczne, np. geny zwiekszajace odpornosc na herbicydy moga przeniesc sie droga rozmnazania plciowego na rosliny spokrewnione powodujac powstanie wyjatkowo odpornych chwastow. Istnieje tez cos takiego jak przekazywanie genow 'poziome', tzn. sa wirusy ktore infekuja rosliny i uwalniajac sie moga zabierac ze soba fragment DNA gospodarza. To DNA jest wprowadzane do genomu kolejnego gospodarza, niekoniecznie tego samego gatunku. To sprawia ze gen ktory wprowadzilismy do jednej roslinki moze znalezc sie w roslince innego gatunku, ktora sie nigdy nie zajmowalismy. Nie jest to katastrofa bo taki transfer genow jest zjawiskiem naturalnym (i bardzo rzadkim) i trwa od dawna, po prostu nie zdawalismy sobie z tego sprawy. Co do zagrozen spowodowanych zywnoscia transgeniczna to mimo calego bicia na alarm i histerii medialnej nauka nie zna pojedynczego przypadku szkodliwosci spozywania GMO przez czlowieka lub inne zwierze.

Powody wycięcia tego fragmentu:

  • Fatalny styl i liczne błędy
  • Czyta się to jak esej, w którym ktoś wypowiada swoje prywatne poglądy a nie fragment tekstu encyklopedycznego
  • W całym tekście nie ma prawie wcale odniesień do faktów, jest za to mnóstwo luźnych dywagacji.

O tym należałoby napisać, ale z sensem i w oparaciu o jakieś rzetelne źródła.

Polimerek 16:08, 7 gru 2005 (CET)


[edytuj] Niebezpieczeństwa związane z modyfikacjami genetycznymi

{{Dopracować}}

Najewidentniej niebezpieczeństwo związane z produkcję rośliny modyfikowanych jest zanieczyszczanie DNA rośliny z tym sam gatunek w pobliskie polach, i potem ewentualnie do innych gatunki i wtedy zanieczyszczać ogólne środowisko genetyczne.

Jednakże, wbrew popularnym opiniom żywność zmodyfikowana genetycznie nie jest bardziej niebezpieczna dla zdrowia niż niemodyfikowana. W szczególności kompletną bzdurą jest uparcie powtarzany lęk przed wpływem "zmutowanych genów" na DNA człowieka.

Niebezpieczna może być jedynie sytuacja, kiedy na skutek modyfikacji w organizmie powstaje toksyna. Oczywiście żywność jest sprawdzana pod tym kątem, jednak np. pewne toksyczne kombinacje z lekami mogą wyjść na jaw dopiero po wielu latach. Takie niebezpieczeństwa istnieją także w przypadku niemodyfikowanej żywności, jednak stulecia jej spożywania dają znacznie większą pewność niż w przypadku świeżo wprowadzonych odmian po modyfikacjach genetycznych.

Znany jest też przypadek barszczu Sosnowskiego, który stworzony jako roślina uprawna na poletkach doświadczalnych ZSRR okazał się produkować parzące substancje, ale tylko pod wpływem nagrzania przez słońce, przez co fakt ten umknął uwadze radzieckich uczonych. Barszcz Sosnowskiego rozniósł się po świecie i powoduje obecnie każdego lata poparzenia ludzi także w Polsce.

Dostrzegamy wiele zagrożeń związanych z produkcją i sprzedażą żywności GMO w Polsce, które powinny znaleźć rozwinięcie i uzasadnienie w postulowanym raporcie.

Oddanie władzy nad dystrybucją opatentowanych nasion roślin uprawnych w ręce kilku koncernów to zagrożenie dla bezpieczeństwa żywnościowego milionów obywateli.

Koncentracja produkcji wyłącznie w monokulturach, uprawianych tylko w dużych gospodarstwach industrialnych wyeliminuje średnie i małe gospodarstwa, będące jednym z największych walorów polskiej wsi. Grozi to ewolucją społeczną wynikającą z pozbawienia pracy milionów ludzi.

Zalew monokulturowych i przemysłowych upraw GMO, opatentowanych przez kilka światowych koncernów, prowadzi do nieodwracalnej likwidacji różnorodności krajobrazowej polskich obszarów wiejskich. Polska jest ostoją wielu gatunków ptaków i roślin związanych z tradycyjnym rolnictwem, przy jego upadku również one wyginą.

GMO stanowią zagrożenie dla różnorodności biologicznej naszego kraju oraz dla genetycznej czystości gatunków, zarówno uprawianych, jak i dzikich. Rośliny z łatwością krzyżują się między sobą, nawet międzygatunkowo. Wprowadzanie do środowiska nowych kombinacji genów, uzyskanych laboratoryjnie to uruchomienie na ogromną skalę powstawania mutantów poza wszelką kontrolą. Dotyczy to zarówno hodowli, jak i roślin dzikich, w naturalnych i półnaturalnych ekosystemach.

Ze względu na ryzyko stosowania GMO w otwartym środowisku, koszty ubezpieczenia potencjalnych strat mogą być niezwykle wysokie i w ten sposób dodatkowo podnieść cenę żywności produkowanej z zastosowaniem manipulacji genetycznych. W stosunku do stosujących GMO, podobnie jak w przypadku substancji chemicznych, powinna być zastosowana odpowiedzialność cywilna za szkody wynikłe z podejmowania działań szkodliwych dla środowiska.

Tradycyjne gatunki i stare odmiany roślin to bogactwo, które Polska wnosi do Europy. Dają one utrzymanie setkom tysięcy małych i średnich gospodarstw w Polsce, mogą być podstawą rozwoju unikalnego w Europie, bo opartego na naturalnym rolnictwa ekologicznego. Pyłki roślin nie znają barier administracyjnych ani granic geodezyjnych. Istnieje realne niebezpieczeństwo skażenia tradycyjnych upraw przez geny odmian zmodyfikowanych. GMO to zagrożenie dla różnorodności naszego rolnictwa, utrata szans i korzyści z rosnącego w Europie rynku na Polską żywność produkowaną z ograniczonym użyciem środków chemicznych a także żywność ekologiczną, bez chemii.

[edytuj] GMO jako żywność

"Niebezpieczna może być jedynie sytuacja, kiedy na skutek modyfikacji w organizmie powstaje toksyna. Oczywiście żywność jest sprawdzana pod tym kątem, jednak np. pewne toksyczne kombinacje z lekami mogą wyjść na jaw dopiero po wielu latach. Takie niebezpieczeństwa istnieją także w przypadku niemodyfikowanej żywności, jednak stulecia jej spożywania dają znacznie większą pewność niż w przypadku świeżo wprowadzonych odmian po modyfikacjach genetycznych."

Chodzi mi o to, że faktycznie o roli żywności i zależnych o niej chorobach wiemy teoretycznie dużo, jednak ciągle bardzo mało, co więcej wyniki uzyskiwane przez różnych badaczy (zwłaszcza badania epidemiologiczne) dają czasami sprzeczne wyniki. Jeśli genetycznie modyfikowane składniki żywności, np. soja , wywołają chorobę u określonej grupy ludzi, nie będzie do końca jasne, czy chodzi o skłądniki wprowadzone sztucznie, czy o naturalne. Druga sprawa - jeśli mamy gen np, z kukurydzy i wprowadzimy go do np. ziemniaków, to takie ziemniaki teoretycznie nie powinny zawierać żadnych substancji toksycznych , bo przecież gen kodujący białka od dawna jedzonej kukurydzy. Chodzi o to, że w tych przykładowych ziemniakach gen ten działa "w innym środowisku", niż naturalnie, jego produkty mogą potem byc modyfikowane przez samą roślinę i trafiać do org. człowieka jako potencjalnie szkodliwe.

To są jednak tylko dywagacje teoretyczne , bo nie stwierdzono szkodliwości żadnych z GMO dla człowieka. GMO mogą szkodzic pośrednio (udowodnione) oddziaływując na środowisko.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -