Dyskusja:Sabak
Z Wikipedii
[edytuj] doPoszerzenia
W głównej części trzeba opisywać wszystko korzystając z oficjalnych materiałów - zasady fanowskie można krótko scharakteryzować w sekcji im poświęconej
- Postaci - poszerzyć
- Warianty - znaleźć, czy są jakieś opisane i jeśli tak - wymienić/streścić
- "Kontekst kulturowy", przykłady występowania w opisanej historii świata SW
- ...
NLoriel 12:10, 13 sty 2006 (CET)
[edytuj] Sabak kontra Sabacc
Nie śledziłem książek z NJO, ale o ile pamiętam, zazwyczaj w polskim tłumaczeniu częściej występował 'sabak', a nie 'sabacc' - a już szczególnie szczególnie jako nazwa wygrywającego układu. Dodatkowo i bardziej to po polsku, i łatwiej odmieniać ;) BTW, nawet, gdyby korzystać z sabacca, to bez apostrofów po "double c", no i narzędnik i tak musi być sabakiem. W związku z tym proponuję zachować jednak wersję rodzimą, zamiast stosować angielską. NLoriel 08:47, 16 sty 2006 (CET)