Chahada
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A chahada ou shahada (do árabe: الشهادة, "testemunho") é a profissão de fé dos muçulmanos e o primeiro dos cinco pilares do Islão (arkan al-Islam). É uma declaração que pode ser dividida em duas partes.
Texto em língua árabe:
- لا إله إلا الله محمد رسول الله
- lā 'ilaha 'illāl-lāhu Muhammadur rasūlu llāhi.
Traduções em português:
- Não há outro deus além de Deus; Muhammad é o mensageiro de Deus.
- Não outra divindidade além de Allah; Muhammad é o seu profeta.
- Não há outro deus além de Allah; Muhammad é servo e mensageiro de Allah.
Alguns muçulmanos xiitas acrescentam Alīyun wali Allah (Ali é o delegado de Allah ou Ali é amigo de Allah).
A recitação da chahada com a máxima sinceridade é tudo quanto é necessário para que uma pessoa se converta ao islão. Ela é também é proclamada quando se chama à oração (adhan).
Os muçulmanos piedosos repetem a chahada inúmeras vezes durante a sua vida. É costume sussurrá-la aos ouvidos de um recém-nascido e é frequente que um muçulmano a proclame no seu leito de morte; são também as primeiras palavras que um muçulmano diz quando se levanta de manhã e antes de se deitar à noite.
A chahada encontra-se inscrita na bandeira da Arábia Saudita, país onde se localizam dois locais sagrados do islão, as cidades de Meca e de Medina.
