Bartolomeu Melià
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Bartolomeu Melià (Porreres, 1932) é um jesuíta e antropólogo espanhol.
Radicou-se no Paraguai em 1954, onde iniciou seus estudos da língua e da cultura Guarani tendo o padre Antonio Guash como primeiro professor.
Tornou-se doutorado pela Universidade de Estrasburgo em 1969 com a tese A criação de uma linguagem cristã nas missões dos guarani no Paraguai, tornando-se discípulo e colaborador de León Cadogan.
Ex-professor de etnologia e cultura Guarani da Universidade Católica de Assunção e presidente do Centro de Estudos Antropológicos desta mesma universidade. Diretor das revistas Suplemento Antropológico e Estudios Paraguayos, até 1976, quando foi obrigado a sair do país após repudiar publicamente o massacre sistemático dos Ache-Guayaki.
No Brasil desde 1977, alternou a investigação científica com o trabalho de indígenista primeiramente entre os Enawene-nawé do Mato Grosso do Sul. No Paraguai alternou seus trabalhos de campo entre os Guarani e suas investigações em etno-história e etno-linguística.
Participa ativamente de diversos programas de educação intercultural bilingüe tanto no Paraguai com na Bolívia, Brasil e Argentina. Atualmente é membro da Comissão Nacional de Bilingüismo do Paraguai.
[editar] Obras
- El guaraní a su alcance (Bartomeu Melià, Luis Farré , A. Perez) 1995.
- El guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria (Bartomeu Melià) 1993, 301 pgs.
- Elogio de la lengua guarani(Bartomeu Meliá) 1995, 179 pgs.
- El Paraguay inventado (Bartolomeu Meliá), 1997, 131 pgs.
- Gua'i rataypy - Fragmentos del folklore guaireño (León Cadogan; de. preparada por Bartomeu Melià) 1998, 177 pgs.
- Guaraníes y jesuitas en tiempo de las misiones. Una bibliografía didáctica (Bartomeu Meliá-Liane Ma. Nagel) 1995, 305 pgs.
- Ko'êtî (Bartomeu Meliá) 1973, 41 pgs. edición.
- Arte de la lengua guaraní (1640) (Antonio Ruiz de montoya) Edición Facsimilar con introducción y notas por Bartomeu Melia, S. I. Transcripción actualizada del texto original por Antonio Carballos, 1993, pgs307
- Educaçao indígena e alfabetização (São Paulo 1979).
- La lengua guaraní del Paraguay: Historia, sociedad y literatura (Madrid 1992), 340 pgs.
- La agonía de los ache-guayaki Assunção (1973).
- Ka'akupeñe'ê renda; ñande paî-tavytera ñande paraguaipe Pedro Juan Caballero (1973).
