Billy Budd
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Billy Budd é um conto de Herman Melville publicado postumamente em língua inglesa em 1924.
Billy Budd, uma pequena jóia da literatura gay, foi encontrado apenas 30 anos após a morte do seu autor e só então publicado. Foi adaptado a ópera por Benjamin Britten e ao cinema por Peter Ustinov.
[editar] Enredo
Aparentemente a história centra-se em Billy, um belo, masculino e atraente jovem marinheiro que, ao ser falsamente acusado por Claggart, também conhecido por Jimmy Legs, acaba por o matar acidentalmente mesmo em frente do capitão do navio, o honorável Starry Vere, sendo por isso condenado e executado.
No entanto, Melville é pleno de duplos significados e "innuendos" em Billy Budd e este pequeno conto pode ser interpretado com mais subtileza: o Capitão Vere parece muito atraído por Billy que Jimmy Legs parece invejar fortemente; não apenas inveja de um belo e jovem exemplar de marinheiro... talvez cíume da atracção que Billy exerce sobre o Capitão. Ao tentar reconquistar a atenção do Capitão, Jimmy Legs sugere que Billy incitou um motim entre a tripulação, acusação que o Capitão (platonicamente enamorado?) imediatamente desmente. Com o aumento da tensão a bordo do navio (e aqui o paralelo entre a tensão amorosa e a tensão provocada pela morte de Legs às mão de Billy é genial) o Capitão é obrigado a condenar e mandar executar Billy, não para controlar o possível motim mas, na realidade, para esconder a sua paixão, que teme não conseguir ocultar de outra forma.
[editar] Texto original
Em tradução: Billy Budd