Dias da Semana em outros idiomas
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Índice |
[editar] Domingo
| Idioma | Nome | Significado |
| Alemão | Sonntag | Dia do Sol |
| Holandês | Zondag | |
| Inglês | Sunday | |
| Japonês | 日曜日 / Nichiyōbi | |
| Sueco | Söndag | |
| Dinamarquês | Søndag | |
| Catalão | Diumenge | Dia do Senhor |
| Espanhol | Domingo | |
| Francês | Dimanche | |
| Galego | Domingo | |
| Italiano | Doménica | |
| Português | Domingo | |
| Estónio | Pühapäev | |
| Polaco | Niedziela |
[editar] Segunda
| Idioma | Nome | Significado |
| Espanhol | Lunes | Dia da Lua |
| Catalão | Dilluns | Dia da Lua |
| Alemão | Montag | Dia da Lua |
| Inglês | Monday | Dia da Lua |
| Dinamarquês | Mandag | Dia da Lua |
| Norueguês | Mandag | Dia da Lua |
| Sueco | Måndag | Dia da Lua |
| Francês | Lundi | Dia da Lua |
| Italiano | Lunedi | Dia da Luna |
| Japonês | 月曜日 (Getsuyôbi) | Dia da Lua |
| Chinês | 星期一 (xīng qī yī) | Um da semana |
| Português | Segunda-feira | Segundo dia (litúrgico) |
| Euskera | Astelehen | Primeiro da semana |
| Latim clásico | Dies lunae | Dia da Lua |
[editar] Terça
| Idioma | Nome | Significado |
| Alemão | Dienstag | Dia de Tyr |
| Dinamarquês | Tirsdag | Dia de Tyr |
| Español | Martes | Dia de Marte |
| Catalão | Dimarts | Dia de Marte |
| Francés | Mardi | Dia de Marte |
| Italiano | Martedi | Dia de Marte |
| Inglês | Tuesday | Dia de Tyr |
| Japonês | 火曜日 (Kayôbi) | Dia de Marte |
| Chinês | 星期二 (xīng qī èr) | Dois da semana |
| Português | Terça-feira | Terceiro día |
| Euskera | Astearte | Entresemana |
| Latim clássico | Dies Martis | Dia de Marte |
[editar] Quarta
| Idioma | Nome | Significado |
| Alemão | Mittwoch | Média semana |
| Castelhano | Miércoles | Dia de Mercúrio |
| Catalão | Dimecres | Dia de Mercúrio |
| Francês | Mercredi | Dia de Mercúrio |
| Galego | Mércores | Dia de Mercúrio |
| Italiano | Mercoledì | Dia de Mercúrio |
| Inglês | Wednesday | Dia de Woden |
| Sueco | Onsdag | Dia de Odin |
| Holandês | Woensdag | Dia de Woden |
| Dinamarquês | Onsdag | Dia de Odin |
| Japonês | ??? (Suiyôbi) | Dia de Mercúrio |
| Chinês | ??? (x?ng q? s?n) | Três da semana |
| Português | Quarta-feira | Quarto dia |
| Basco | Asteazken | Último da semana |
| Latim clássico | Dies Mercurii | Dia de Mercúrio |
[editar] Quinta
| Idioma | Nome | Significado |
| Alemão | Donnerstag | Dia do trovão |
| Espanhol | Jueves | Dia de Júpiter |
| Francês | Jeudi | Dia de Júpiter |
| Catalão | Dijous | Dia de Júpiter |
| Inglês | Thursday | Dia de Thor |
| Dinamarquês | Torsdag | Dia de Thor |
| Holandês | Donderdag | Dia de Thor |
| Sueco | Torsdag | Dia de Thor |
| Euskera | Osteguna | Dia de Urtzi |
| Japonês | 木曜日 / Mokuyôbi | Dia de Júpiter |
| Português | Quinta-feira | Quinto dia |
[editar] Sexta
| Idioma | Nome | Significado |
| alemão sueco dinamarquês holandés inglês |
Freitag fredag fredag vrijdag Friday |
dia de Freyja |
| Euskera | Osteguna | Campo de Urtzi |
| catalão espanhol francês italiano galego |
divendres viernes vendredi venerdì venres |
dia de Vênus |
| Japonês | 金曜日 / Kin'yôbi | dia de Vênus |
| Português | Sexta-feira | Sexto dia |
[editar] Sábado
| Idioma | Nome | Significado |
| Português, espanhol | Sábado | Dia do shabbath |
| Catalão | dissabte | Dia do shabbath |
| Italiano | Sabato | Dia do shabbath |
| Francês | Samedi | Dia do shabbath |
| Alemão | Samstag | Dia do shabbath |
| Holandês, inglês | Saturday | Dia de Saturno |
| Japonês | 土曜日 / Doyôbi | Dia de Saturno |
| Sueco | Lördag | Dia do banho |
| Dinamarquês | Lørdag | Dia do banho |
| Hebreu | שבת | Shabbath |
| Latim | Dies Saturni | Saturno, deus da agricultura |
