Dicionario Inuyasha
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
[editar] Dicionário InuYasha
 Japão |
 Brasil |
|---|---|
| Bankotsu | Osso bárbaro |
| Byakuya | Noite Alva |
| Entei | Cascos de fogo |
| Fuyouheki | Parede anti-energia sinistra |
| Gakusanjin | Homem-montanha |
| Gatenmaru | Traça celeste |
| Ginkotsu | Osso de prata |
| Goryoumaru | Homem espiritual |
| Goshinki | Demônio leitor de mentes |
| Hakudoushi | Criança branca |
| Higurashi | Pôr-do-sol |
| Hiten | Marcas corretivas |
| Houjo | Curativo |
| Housenki | Demônio do tesouro do asceta |
| Houyakan | Tronco de árvore, ou flecha |
| Inuyasha | Inu = Cão
Yasha = Vem do sanscrito Yaksha. Antigo deus hindu protetor das florestas. Geralmente traduzido como "demônio". |
| Jaken | Olhos malignos, ou Mal olhado |
| Jakotsu | Osso de serpente |
| Jinenji | Criança |
| Juroumaru | Besta |
| Kaede | Um tipo de flor |
| Kageroumaru | Sombra |
| Kagome | Uma espécie de cestinho que captura pássaros. |
| Kagura | Dança dos deuses. É o nome de um tipo de dança |
| Kaijinbou | Espada de cinzas |
| Kanna | Ateu, ou Sem alma |
| Kirara | Mica, embora se refira ao som de uma pedra reluzindo |
| Kikyou | Um tipo de flor originéria da China, apelidada flor do inferno; campânula, flor do campo. |
| Kohaku | Âmbar |
| Kouga | Presa de Aço |
| Kyokotsu | Osso funesto |
| Manten | Pontuação perfeita |
| Mimi Senri | Ouvido de mil ris (ris é uma unidade japonesa de medida de distâncias, equivalente a 4 km) |
| Miroku | Buda do Futuro |
| Monte Hakurei | Monte dos Espíritos Iluminados |
| Mouryoumaru | Espírito que imita |
| Mukotsu | Osso nebuloso |
| Musou | Sem par |
| Myuga | Proteção divina |
| Naraku | Inferno |
| Nazuna | Bolsa |
| Nobunaga | Longo destino, ou fidelidade eterna |
| Onigumo | Oni" significa ogro; "Gumo", aranha |
| Princesa Abi | Ajuda escondida |
| Renkotsu | Osso refinado, ou Osso incandescente |
| Rin | Parque, ou Sino |
| Ryukotsusei | Espírito de Ossos de Dragão |
| Ryujin | Homem Dragão |
| Sango | Coral |
| Sapo de Tsukumo (Tsukumo no Gama) | Sapo imortal |
| Sesshoumaru | Perfeição mortal, ou Lâmina assassina. "Sesshou" significa ainda cruel. "Maru" é sufixo de nomes masculinos |
| Shiori | Tecido violeta |
| Shippou | Sete tesouros, relativo aos nomes de sete minerais: ouro, prata, pérola, ágata, cristal, coral, lápis-lazuli
A palavra propriamente dita significa cauda |
| Suikotsu | Osso dormente |
| Tanuki | Anipal parecido parente do Texugo. |
| Toukaijin | Homem pêssego |
| Toutousai | Devoto das espadas |
| Tsubaki | Flor de camélia |
| Urasue | Divindade |
| Yura | Começo |
