Lista de dubladores
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Dublador é o profissional da área de dublagem. Seu papel é substituir a voz dos atores originais nos filmes, animações ou seriados, representando as falas traduzidas para o idioma local. No contexto da animação japonesa, os dubladores às vezes são chamados de seiyu.
Índice: | Top - 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
---|
[editar] A
- Adalmária Mesquita
- Adna Cruz
- Adriana Pissardini
- Adriana Torres
- Affonso Amajones
- Afonso Celso Vasconcelos
- Aírton Cardoso
- Aldenora Santos
- Aldo César
- Alexandre Drummond
- Alexandre Lippiani
- Alexandre Henrique Xavier
- Alexandre Marconatto
- Alexandre Moreno
- Alex Minei
- Alex Wendel
- Alfredo Martins
- Alfredo Rollo
- Aliomar de Mattos
- Alessandra Araújo
- Alex Wendel
- Allan Lima
- Alna Ferreira
- Altair Lima
- Amaury Costa
- Ana Carolina Rodrigues
- Ana Cecília Costa
- Ana Lúcia Menezes
- Ana Paula Martins
- Andrea Murucci
- André Filho
- André Luiz Chapéu
- Andressa Andreatto
- Angela Bonatti
- Angela Costa
- Angélica Santos
- Antônio Luiz
- Antônio Moreno
- Antônio Patiño
- Araken Saldanha
- Ari Fernandes
- Arlete Montenegro
- Armando Braga
- Armando Tirabosque
- Arnaldo Cazela
- Aline Ghezzi
[editar] B
- Bárbara Ficher
- Beatriz Cruz
- Bianca Salgueiro
- Borges de Barros
- Bruno Miguel
- Bruno Tavares
[editar] C
- Caio Cesar de Melo
- Carina Eiras
- Carla Pompillo
- Carlos Alberto Amaral
- Carlos Campanille
- Carlos Comério
- Carlos Eduardo
- Carlos Falat
- Carlos Laranjeira
- Carlos Marques
- Carlos Seidl
- Carlos Silveira
- Carlos Takeshi
- Carmen Sheila
- Carol Gábia
- Carol Kapfer
- Cássius Romero
- Cecília Lemes
- César Cardadeiro
- Cesar Marchetti
- César Terranova
- Charles Emmanuel
- Christiane Louise
- Christiane Monteiro
- Christiano Torreão
- Christina Rodrigues
- Cidinha Campos
- Cláudia Carli
- Cláudio Galvan
- Cláudio Satiro
- Cléber Martins
- Clécio Souto
- Cleonir dos Santos
[editar] D
- Daniel Ávila
- Daniela Azevedo
- Daniella Bianco Piquet
- Danton Mello
- Daoiz Cabezudo
- Darcy Pedrosa
- Dário de Castro
- Dario Lourenço
- Dênis Carvalho
- Denise Moreno
- Denise Reis
- Denise Simonetto
- Denis Victorazzo
- Diana Morel
- Dilma Machado
- Diogo Marques
- Dirceu Rabello
- Dolores Machado
- Domício Costa
- Douglas Guedes
- Dráuzio de Oliveira
- Duda Espinoza
[editar] E
- Edna Mayo
- Eduardo Borghert
- Eduardo Camarão
- Eduardo Dascar
- Eduardo Monteiro
- Eduardo Ribeiro
- Élcio Romar
- Élcio Sodré
- Élida L'Astorina
- Eliezer Motta
- Eleonora Prado
- Eleu Salvador
- Emerson Camargo
- Émerson Caperbat
- Ênio Santos
- Erick Bougleux
- Erika Menezes
- Estelita Bell
- Ettore Zuim
- Eudes Carvalho
- Ézio Ramos
[editar] F
- Fábio Cabral
- Fábio Lucindo
- Fábio Moura
- Fábio Tomazine
- Fabíola Martins
- Fadu Costa
- Fátima Mourão
- Fátima Noya
- Felipe Di Nardo
- Felipe Drummond
- Felipe Grinnan
- Fernanda Bock
- Fernanda Bullara
- Fernanda Crispim
- Fernanda Fernandes
- Figueira Júnior
- Flávia Fontenelle
- Flávia Narciso
- Flávia Saddy
- Flávio Dias
- Flávio Galvão
- Flora Paulita
- Francisco Barbosa
- Francisco Brêtas
- Francisco Borges
- Francisco Freitas "Chiquinho"
- Francisco José
- Francisco Milani
[editar] G
- Gabriel Noya
- Gabriela Bicalho
- Garcia Júnior
- Garcia Neto
- Gastão Malta
- Geisa Porto Vidal
- Geraldo Barreto
- Gilberto Barolli
- Gileno Santoro
- Gilmara Sanches
- Gisa Della Mare
- Gilson Ajala
- Glória Ladany
- Glória Portela
- Guilene Conte
- Guilherme Briggs
- Guilherme Lopes
- Gustavo Berriel
- Gustavo Nader
- Gustavo Pereira
[editar] H
- Hamilton Ricardo
- Haroldo de Oliveira
- Hélio Porto
- Helena Samara
- Hélio Júnior
- Hélio Ribeiro
- Hélio Vaccari
- Henrique Ogalla
- Hércules Fernando
- Hermes Baroli
[editar] I
- Iara Riça
- Ida Gomes
- Igor Gabia
- Indiane Christiane
- Ionei Silva
- Isaac Bardavid
- Isaac Schneider
- Isabel de Sá
- Isabel Lira
- Isabela Quadros
- Isaura Gomes
- Isis Koschdoski
- Ismael Vieira
- Ivete Gomes
- Ivete Jaime
- Ivo Roberto "Tatu"
- Izabella Bicalho
[editar] J
- Jacqueline Rosa
- Jane Kelly
- Jéssica Marina
- João Capelli
- João Batista
- João Francisco
- João Jaci
- João Paulo
- Jomeri Pozzoli
- Jonas Mello
- Jorge Barcelos
- Jorge Cerruti
- Jorge Ramos
- Jorge Rosa
- Jorge Vasconcelos
- José Augusto Sendim
- José Leonardo
- José Luiz Barbeito
- José Parisi Júnior
- José Santanna
- José Santa Cruz
- José Soares
- Júlia Castro
- Júlio César
- Júlio Chaves
- Juraciara Diácovo
- Jussara Marques
[editar] L
- Lauro Fabiano
- Leda Figueiró
- Lene Bastos
- Leonardo Camilo
- Letícia Quinto
- Líbero Miguel
- Lima Duarte
- Lina Mendes
- Lina Rossana
- Lourdes Mayer
- Lúcia Delor
- Lúcia Helena
- Luciana Barolli
- Luís Carlos de Moraes
- Luís Feier Motta
- Luís Orione
- Luisa Palomanes
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Brandão
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Laffey
- Luiz Manuel
- Luiz Sérgio Vieira
[editar] M
- Mabel Cezar
- Magnum Magalhães Pinto da Silva
- Magalhães Graça
- Manolo Rey
- Maralisi Tartarine
- Marcelo Campos
- Marcelo Garcia
- Marcelo Gastaldi
- Marcelo Meireles
- Marcelo Pissardini
- Marcelo Sandryni
- Marcelo Torreão
- Márcia del Mônaco
- Márcia Gomes
- Márcia Morelli
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Chaves
- Márcio Seixas
- Márcio Simões
- Marco Antônio Abreu
- Marco Antônio Costa
- Marco Ribeiro
- Marcos Lander
- Marcos Miranda
- Marcos Souza
- Marcus Jardym
- Marcus Júnior
- Maria Helena Pader
- Mariana Torres
- Mariângela Cantú
- Mário Cardoso
- Mário Jorge Andrade
- Mário Monjardim
- Mário Tupinambá Filho
- Mário Vilela
- Marisa Leal
- Marisol Ribeiro
- Marlene Costa
- Marli Bortoletto
- Martha Volpiani
- Marthus Mathias
- Maurício Berger
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo
- Mauro Ramos
- Maximira Figueiredo
- Melissa Garcia
- Michel di Fiori
- Miguel Rosenberg
- Milene Acosta
- Milton Leite
- Miriam Ficher
- Miriam Thereza
- Miriam Lins
- Mônica Magnani
- Mônica Rossi
- Muybo Cury
[editar] N
- Nádia Carvalho
- Nair Amorim
- Nair Silva
- Nelly Amaral
- Nelson Batista
- Nelson Machado
- Nestor Chiesse
- Neuza Azevedo
- Neville George
- Newton Apollo
- Newton da Matta
- Neyda Rodrigues
- Nivaldo Prieto
- Nizo Neto
- Noeli Santisteban
[editar] O
- Oberdan Júnior
- Older Cazarré
- Olney Cazarré
- Orlando Drummond Cardoso
- Orlando Prado
- Orlando Viggiani
- Osmiro Campos
- Oziel Alves
- Oziel Monteiro
[editar] P
- Paula Cappovilla
- Paulo Cavalcante
- Paulo Celestino
- Paulo Ivo
- Paulo Flores
- Paulo Porto
- Patrícia Scalvi
- Patrick de Oliveira
- Pedro Alcantra
- Pedro Eugênio
- Pedro Lopes
- Pedro Manso
- Peterson Adriano
- Philippe Maia
- Pietro Mário
- Potiguara Lopes
- Priscila Amorim
- Priscila Assum
- Priscila Concepción
- Priscila Ferreira
[editar] R
- Rafael Cordeiro
- Raphael Ferreira
- Raquel Marinho
- Raul Schlosser
- Reynaldo Buzzoni
- Reginaldo Primo
- Renato Master
- Renan Gonçalves
- Renan Freitas
- Ricardo Juarez
- Ricardo Marigo
- Ricardo Medrado
- Ricardo Sawaia
- Ricardo Schnetzer
- Rita Almeida
- Rita Cleoci
- Roberto Leite
- Roberto Macedo
- Robson Kumode
- Robson Raga
- Robson Richers
- Rodney Gomes
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Antas
- Rogério Vaughan
- Rogério Viggiani
- Ronaldo Artinic
- Ronaldo Júlio
- Ronalth Abreu
- Rosa Maria Barolli
- Rosana Beltrane
- Rosana Garcia
- Rossana Collares
[editar] S
- Samir Murad
- Samira Fernandes
- Sandra Alves
- Sandra Mara Azevedo
- Selma Lopes
- Selton Mello
- Sérgio Cantú
- Sérgio Cavalcanti
- Sérgio Corsetti
- Sérgio Galvão
- Sérgio Moreno
- Sérgio Muniz
- Sérgio Rufino
- Sérgio Stern
- Sheila Dorfman
- Sidney Lilla
- Silas Borges
- Sílvia Goiabeira
- Sílvio Giraldi
- Sílvio Navas
- Sônia de Moraes
- Sônia Ferreira
- Sumara Louise
- Suzy Pereira
- Sylvia Salustti
[editar] T
- Tânia Gaidarji
- Tatiane Keplmair
- José Otávio "Tatá" Guarnieri
- Telmo Perle Münch
- Teresa Cristina
- Teresa Marinho
- Teresa Sequerra
- Thiago Fagundes
- Thiago Farias
- Thiago Velloso
- Thiago Keplmair
- Thiago Longo
[editar] U
[editar] V
- Victoria Ficher
- Vagner Fagundes
- Valter Santos
- Vanessa Alves
- Vera Miranda
- Vinicius Cucchinelo
- Vinicius Fagundes
[editar] W
- Waldir Fiori
- Waldyr de Oliveira
- Waldyr Santana
- Waldyr Wey
- Walter Breda
- Walter Santos
- Wanderson da Palma
- Wânia Rocha
- Washington Rodrigues
- Wellington Lima
- Wendell Bezerra
- Will Damas
- Wilson Viana
[editar] X
- Xandó Batista
[editar] Y
[editar] Z
- Zeca Rodrigues
- Zodja Pereira
- Zaíra Zordan
- Zezinho Cutolo
- Zoraia Corrêa