Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Mundo da lua - Wikipédia

Mundo da lua

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Mundo da Lua é um seriado de TV produzido pela TV Cultura de São Paulo durante os anos de 1991 e 1992. Criação de Flávio de Souza, responsável pelo roteiro da maior parte dos 52 episódios, e direção de Roberto Vignati.

Índice

[editar] Trama

O seriado apresenta Lucas Silva e Silva, um garoto que ganha um gravador de seu avô paterno Orlando ao completar dez anos. Em meio aos problemas típicos da passagem da infância para a adolescência, Lucas cria no gravador histórias a partir de como gostaria que as coisas fossem. Ele vive na casa do avô com ele; os pais, Rogério, professor "que se mata em três empregos", e Carolina, que trabalha numa boutique; a irmã mais velha, Juliana; e a empregada Rosa, que conversa com o rádio.

[editar] Elenco

[editar] Episódios

1-"Bem-Vindo ao Mundo da Lua"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Flávio de Souza (Eduardo 'Dudu' Silva); Cristina Mutarelli (Marli Silva de Los Angeles); Ken Kaneko (Fábio Kato); Vanessa Labonia (Daniela); Joyce Roma (Gisela de Los Angeles); Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles); Élio Yamaushi (Conrado Kato); Daniel Nozaki (Afonso Kato) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Primeiro episódio da série, que apresenta toda a família na festa de aniversário, de 10 anos, do protagonista Lucas. Lucas ganha de presente do avô um velho gravador, que passa a utilizar para gravar o seu diário. Como primeiro capítulo do "Diário de Bordo de Lucas Silva e Silva" ele imagina uma festa de aniversário ideal, que inclui presentes do seu gosto, como: skate, patins, video-game, etc. De volta do sonho, a família, já sozinha, resolve se recolher quando toca a campainha, é o tio Dudu que não havia participado da festa. Ele traz um video-game para Lucas.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Marcos Weinstock


2-"O Esquadrão do Sabonete"

com: Liana Duval (Ivone Silva) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes)


Lucas decide arrumar várias artimanhas para fugir do chuveiro. Como ele fica três dias sem tomar banho, a família começa a desconfiar. O avô Orlando decide então retomar o "Esquadrão do Sabonete", ou seja, colocar a família toda à caça de Lucas para forçá-lo a ir para o chuveiro, como fazia com Rogério quando era criança.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Marcos Weinstock


3-"Nana Nenê"

com: Vanessa Labonia (Daniela) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes)


Enjôos, sono, conversas secretas com Rogério ... Carolina está se comportando de um jeito muito estranho. Desconfiado, Lucas quer saber o que está acontecendo com a mãe. Ao pegar o gravador e embarcar no mundo dos sonhos, se esforça para desvendar o mistério. Ele acha que seus pais estão escondendo dele um bebê e sai atrás de inúmeras pistas.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


4-"Vai Começar Tudo Outra Vez"

com: Cláudia Dalla Verde (Professora)


A família Silva e Silva está agitada por causa da volta às aulas. Lucas não consegue dormir e então decide ligar seu gravador. É hora de ir para a escola quando, de repente, chega a professora de Lucas. Ela vem trazer uma importante notícia para seus pais. Lucas é um supergênio. O resultado de seu teste diz que ele já sabe tudo. Assim, a professora determina que o garoto não vá mais para a escola até os 18 anos.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Marcos Weinstock

Notas: 1-Apesar de ser creditado na abertura, Gianfrancesco Guarnieri não apareceu nesse episódio. 2-Nesse episódio Rogério aparece lendo o livro "O Código de Hammurabi" de Emanuel Bouzon. 3-Cláudia Dalla Verde que interpretou a Professora é também uma das escritoras da série.


5-"Doce Mistério da Vida"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Laura Cardoso (Dalila 'Lila') e Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles)


Como o bebê vai parar na barriga da mãe? É isto que intriga Lucas neste episódio. O garoto decide procurar alguém que possa lhe dar uma explicação convincente, mas isso não é nada fácil. Todos estão sempre arrumando uma desculpa para não responder a esta pergunta embaraçosa. Impaciente, Lucas pega seu gravador e viaja para o mundo dos sonhos, onde ele e seu primo Diego saem em busca de respostas.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: O ator Dorvilles Pavarina que faz a voz de Ney Nunes não foi creditado nesse episódio.


6-"Achados e Perdidos"

com: Liana Duval (Ivone Silva) e Flávio de Souza (Eduardo 'Dudu' Silva)


Brinquedos, sapatos, roupas jogadas pelo chão. Este é o cenário do quarto de Lucas que, no meio de tanta bagunça, não consegue encontrar seu gravador. Ao tentar botar um pouco mais de "ordem na casa", o garoto descobre alguns pertences de seu pai que o levam ao passado, à adolescência de Rogério.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Nesse episódio Lucas aparece lendo o livro "O Pai que Era Mãe" de Ruy Castro.


7-"João Valentão"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Kléber Maia (João) e David Leandro Vaz (João Valentão)


Lucas vive trancado em seu quarto, brincando de video-game ou no "mundo da lua". Carolina está preocupada. Ela quer que ele converse mais, pratique esporte e tenha muitos amiguinhos. Lucas não aprecia a idéia e, enquanto espera a chegada do novo "amigo", liga seu gravador e começa a sonhar que João é um garoto muito maior que ele, é bobão, briguento, e se acha o melhor em tudo.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1- Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri não apareceram nesse episódio. 2- O ator Dorvilles Pavarina que fez a voz de Ney Nunes não foi creditado nesse episódio.


8-"Do Oiapoque ao Chuí"

com: Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes); Paulino Caruso (Fred), Santuzza Braga (Luana); Jaiminho (Edu); Ivo Salvador (André); Rodrigo Sanches (Beto) e Alexa Lierner (Professora)


A professora de Lucas pede que ele faça um trabalho sobre as regiões do Brasil. Ao chegar em casa, ele pede a ajuda de Rogério que, na maior boa vontade, pega seu vasto material de geografia, com mapas e livros, e começa a lhe dar uma aulinha. Mas, enquanto Rogério está falando, Lucas logicamente entra no "mundo da Lua" ... Ele é o capitão de um avião que vai fazer uma viagem pelo Brasil.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1- Apesar de serem creditados na abertura, Gianfrancesco Guarnieri e Mira Haar não apareceram nesse episódio. 2- Esse episódio conta com a participação de alunos do SESI/ CAT Osasco,


9-"O Que Você Vai Ser Quando Crescer?"

com: Joyce Roma (Gisela de Los Angeles); Vanessa Labonia (Daniela); Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles); Chistian Lima (Big Bad Boy #1); Caio Blat (Big Bad Boy #2); José Augusto Medeiros (Big Bad Boy #3); Pedro Matheus Busko (Big Bad Boy #4); Salete Fracarolli (Atriz do Filme #1); Maria Carmo Soares (Atriz do Filme #2) e Lenah Ferreira (Atriz do Filme #3).


Juliana é a presidente de uma confecção de roupas de papel e é arrogante com os funcionários. Lucas e Diego são da equipe de criação e acham Juli insuportável. Depois de vetar o projeto da dupla, Juli fez um plano. Mas cai uma chuva forte e seus modelos se desmancham. De volta à realidade, Juliana mostra à mãe uma boneca vestindo um modelo criado por ela e recebe elogios.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


10-"Bye, Bye, Big Bad Boys"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes); Vanessa Labonia (Daniela); Chistian Lima (Big Bad Boy #1); Caio Blat (Big Bad Boy #2); José Augusto Medeiros (Big Bad Boy #3); Pedro Matheus Busko (Big Bad Boy #4) e Marisa Orth (Monalisa).


Numa bela tarde de sábado a euforia é grande. Juliana e sua amiga Daniela vão ao show de seus maiores ídolos, os Big Bad Boys. Lucas não foi convidado e está se sentindo rejeitado, mas não admite e fica fazendo intrigas.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri não apareceram nesse episódio.


11-"Muito Prazer, Blixto"

com: Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Élio Yamaushi (Conrado Kato); Daniel Nozaki (Afonso Kato) e Renato Dobal (Blixto).


Apesar dos convites para passear, Lucas fica em casa jogando videogame. Ele está fanático pelo jogo do Blixto. Depois de "zerar" o Blixto, Lucas quer contar a novidade, mas ninguém está em casa. Então, ele liga seu gravador e viaja para o mundo da Lua. Blixto ganha vida e, junto com Lucas, faz alguns truques.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Mira Haar não apareceram nesse episódio.


12-"Viagem à Lua"

participação especial: Edson Celulari (São Jorge). com: Silvio Galvão (Dráusio, o dragão)


Curioso para saber como seria a vida na Lua, Lucas pede a seu avô que construa um foguete. Logo liga seu gravador e, numa edição especial de seu diário de bordo, viaja à Lua... Os viajantes são surpreendidos por um imenso dragão, mas apesar do susto, são salvos por São Jorge.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Nesse episódio Lucas aparece lendo o livro "Viagem ao Céu" de Monteiro Lobato.


13-"Pais e Filhos"


É Domingo. Carolina e Juliana vão fazer um "Programa de Mulheres". Seu Orlando e Rosa também saem. No Mundo da Lua restam apenas Lucas e Rogério. Lucas está muitíssimo interessado em gozar da companhia do pai, mas Rogério está trabalhando na sua tese. Lucas insiste, e Rogério acaba sendo brusco com ele. Carente, Lucas vai para o gravador. No seu sonho, ao contrário da realidade, Lucas tem a companhia do pai, até em excesso. Isso porque Rogério se multiplica em três gloriosos pais e onde quer que Lucas vá, dentro da casa, sempre encontra um pai a disposição para brincar. No final, ele chega até mesmo a ficar cansado de tanta companhia paterna. Quando acaba de gravar, Rogério convida Lucas para um lanche, na cozinha, e tudo fica em paz entre os dois.

escrito por: Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de ser creditada na abertura, Anna D'Lira não apareceu nesse episódio.


14-"Meu Amigo Fido"

com: Liana Duval (Ivone Silva).


Carolina e Rogério estão viajando e Lucas resolve levar para casa Fido, o cachorro de um amigo. Mas a avó, que está tomando conta da casa e das crianças, não gosta nada da idéia. Juliana decide, então, levar Fido para a casa de Daniela. Totalmente desolado, Lucas pega seu gravador e imagina que, no caminho para a casa de Daniela, Juliana se perde numa floresta e o cachorro, muito esperto, volta para a casa dos Silva e Silva para buscar socorro.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Mira Haar não apareceram nesse episódio.


15-"Medo do Escuro"

com: Kléber Maia (João); Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles); Joyce Roma (Gisela de Angeles); Érica Garcia Herrera (Catarina) e Silvio Galvão (Lobo Mau).


Cansadas de jogar videogame, as crianças resolvem brincar de teatro, enquanto o avô conserta seu carro na garagem. A história escolhida é Chapeuzinho Vermelho e, enquanto dividem os papéis, João, vestido de lobo mau, desce até a cozinha para tomar um copo d'água, quando acaba a luz. Com muito medo, ele consegue subir até o quarto, onde as outras crianças se trancaram. Todos ficam desesperados ao ouvir João batendo na porta. Para driblar o medo, Lucas pega seu gravador e imagina que, do outro lado da porta, está o lobo mau.

escrito por: Ricardo Gouveia; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: O ator Renato Dobal que interpretou a voz do Blixto não foi creditado.


16-"Hello, Monalisa"

com: Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Peté Marchetti (Monalisa); Edson Celulari (São Jorge); Ruth Pat (Selenita #1); Tadeu Pat (Selenita #2) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Este episódio mostra as aventuras de Lucas para conseguir passar um dia na Lua com sua musa, a charmosa e envolvente cantora Monalisa. "Junte 20 embalagens do chocolate Croc Late e passe um dia com Monalisa", anuncia a promoção. Depois de agitar a família toda para a compra dos chocolates e não conseguir, Lucas, decepcionado, liga seu gravador e imagina que encontra a cantora.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Mira Haar não apareceram nesse episódio. 2-A música da Monalisa é cantada por Marisa Orth, que originalmente interpretou Monalisa no episódio "Bye, Bye, Big Bad Boys".


17-"A Guerra do Quarto"

ator especialmente convidado: Rubens Correa (Andarilho). com: Kléber Maia (João).


Cheia de boas intenções, Carolina resolve fazer uma faxina e arrumar a bagunça do quarto de Lucas em A Guerra do Quarto. Lucas, irado, tranca-se no quarto, joga tudo no chão, liga seu gravador e, no sonho, resolve "dar um jeitinho" na casa de sua mãe. Retira tudo o que acha que ela não precisa mais. Tira alguns quadros, monta uma mesa de ping-pong na sala de jantar, traz a geladeira e o liquidificador para a sala para fazer alguns lanchinhos.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri não apareceram nesse episódio.


18-"O Ás do Volante"

com: Ken Kaneko (Fábio Kato); Élio Massashi (Conrado Kato); Flávio de Souza (Eduardo 'Dudu' Silva); Celso Miranda (Narrador); Luís Alberto Volpe (Comentarista) e Helvídio Mattos (Repórter).


Lucas e seu primo Conrado decidem apostar uma corrida com carrinhos de rolimã. Como um dos carrinhos é mais novo, os dois começam a brigar para decidir quem vai ficar com ele e levam uma bronca do avô Orlando e do tio Kato. Emburrado, Lucas vai para seu gravador e imagina que ele e Conrado são grandes pilotos.

escrito por: Flávio de Souza & Fernando Bonassi; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes, Mira Haar, Mayana Blum e Anna D'Lira não apareceram nesse episódio. 2-Nesse episódio a ator mirim que interpreta Conrado, é creditado como Élio Massashi e não Élio Yamaushi como fora creditado em outros episódios.


19-"O Enigma do Vaso Chinês"

com: Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Ken Kaneko (Fábio Kato); Élio Massashi (Conrado Kato); Daniel Nozaki (Afonso Kato) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Todos da família se arrumam para jantar com a tia Roberta, tio Kato e as crianças. Carolina está apreensiva porque não encontra o vaso chinês que ganhou de Roberta. A tia chega e conta que, segundo a lenda, o vaso abriga um gênio que, se despertado, realiza três desejos. Lucas, Conrado e Afonso ficam intrigados e começam a procurar o gênio.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de ser creditada na abertura, Mayana Blum não apareceu nesse episódio.


20-"7x8"

com: Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Com medo de levar bronca da mãe por ter tirado nota vermelha em Matemática, Lucas chega em casa e se esconde na garagem. Carolina deduz que ele deve estar com alguma nota baixa no boletim e vai procurá-lo. Durante o almoço, o garoto diz que quer ter 20 anos para não ir mais à escola e que deseja ser astronauta.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


21-"Separação de Bens"

com: Liana Duval (Ivone Silva).


É hora do almoço. Rogério chega em casa de mau humor porque está aborrecido com o trabalho. Carolina diz que quer comprar um separador de ovos eletrônico e Rogério fica furioso, dizendo que ela gasta todo o dinheiro dele com bobagens. Os dois iniciam uma discussão e Rogério vai embora sem almoçar. Preocupado, Lucas pega seu gravador. Ele imagina que Carolina e Rogério estão se separando.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Nesse episódio Lucas aparece lendo o livro "Reinações de Narizinho" de Monteiro Lobato.


22-"Árvore do Dinheiro"

com: Kléber Maia (João); Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles) e Cristina Mutarelli (Marli Silva de Los Angeles).


Lucas e seu amigo João estão brincando de pirata na garagem e enterram a mesada de Lucas no quintal, fazendo de conta que é um tesouro. Enquanto isso, Rogério e Carolina estão apreensivos fazendo o orçamento do mês e chegam à conclusão de que o dinheiro não vai dar. Preocupado com os problemas financeiros da família, Lucas vai para o gravador. Ele imagina que, no local onde enterrou sua mesada, cresceu uma árvore de dinheiro.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


23-"Lucas de Los Angeles"

com: Cristina Mutarelli (Marli Silva de Los Angeles); Joyce Roma (Gisela de Los Angeles) e Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles).


Insatisfeito com os limites naturalmente impostos no dia-a-dia por sua mãe Carolina, Lucas deseja ser filho de sua tia Marli. Liga seu gravador e está tudo resolvido... Sua nova mãe é perfeita, dá total liberdade e não faz nenhum tipo de imposição, deixando Lucas à vontade para fazer o que bem entender.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


24-"O Primeiro da Classe"

com: Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Liana Duval (Ivone Silva); Chico Martins (Diretor); Marcos Teixeira (Profº de Ciências); Alexa Leirner (Profª de Estudos Sociais); Anna Lúcia Torre (Profª de Português); Jacques Lagoa (Profº de Matemática); Leonardo Fabrício (Albert Einstein Souza e Souza); Rodrigo Sanches (Edu); Ivo Salvador (André); Jaiminho (Beto); Cristina (Acrobata #1); Andréia (Acrobata #2); Grace (Acrobata #3) e Juliana (Acrobata #4).


Lucas está passando por um momento difícil na escola, tirando notas baixas que o fazem se sentir burro. Carolina, preocupada, diz que vai contratar D. Lila para algumas aulas particulares. É quando Lucas liga seu gravador e imagina que a professora particular pode transformá-lo num grande gênio.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Esse episódio contou com a participação dos Aluno do SESI (CAT Osasco) e da Fanfarra do SESI (CAT Vila Leopoldina). 2-Originalmente no episódio "Do Oiapoque ao Chuí), o ator mirim Rodrigo Sanches interpretou Beto e o ator Jaiminho interpretou Edu.


25-"Bonsai Não é Banzai"

com: Ken Kaneko (Avô Kato); Élio Massashi (Conrado Kato); Daniel Nozaki (Afonso Kato); Renato Dobal (Blixto) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


É dia do aniversário do tio Kato. O avô Orlando resolve dar a ele um presente típico japonês e compra um bonsai. Os primos Afonso e Conrado vêm passar o dia com Lucas e, conversando, dizem ter vontade de conhecer o avô, que mora no Japão. Orlando e Rogério explicam que o Japão é muito longe, que fica do outro lado do mundo. Afonso vai jogar video-game, enquanto Lucas e Conrado resolvem ir ao Japão com a ajuda do gravador.

escrito por: Tatiana Belinky & Roberto Vignati; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Apesar de ser creditada na abertura, Mira Haar não apareceu nesse episódio. 2-Os atores japoneses que interpretaram "Vendedor da Liberdade"; "Vendedora Japonesa", "Professor de Luta" e "Japonesa no Restaurante" não foram que creditados.


26-"Lar, Doce Lar"

com: Liana Duval (Ivone Silva) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Lucas só quer saber de comer doces, apesar de Carolina insistir para que ele coma verduras. Em seu sonho, Lucas imagina que, durante o noticiário da TV, informam que todas as plantações de legumes e verduras foram contaminadas. As autoridades pedem que a população só coma doces.

escrito por: Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati


27-"Sala de Espera"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Bárbara de la Fuente (Enfermeira); Luará Fernandes (Irmão de Lucas); Edna Aguiar (Grávida Fumante); Jô Rodrigues (Grávida #1), Salete Fracarolle (Grávida #2) e Plínio Soares (Homem na Sala de Espera).


Carolina precisa ir ao ginecologista e não tem com quem deixar Lucas. Por isso, resolve levá-lo ao hospital. Chegando lá, ficam sabendo que os exames vão atrasar porque há um defeito no aparelho. Lucas fica impaciente. A avó chega e acaba voltando com ele para casa. Lucas imagina, então, que vai à sala de espera dos bebês, acompanhando a vida intra-uterina. Ele conhece vários bebês antes de nascerem e procura seu irmão.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


28-"Terror Lunático"

com: Wilson Aguiar (Monstro Selenita).


É sábado. Os pais precisam ir a um churrasco, apesar do resfriado de Carolina. Juliana vai brincar na casa de Daniela. Ao avô cabe fazer o almoço, já que Rosa saiu para se encontrar com o namorado. Rogério indica uma leitura para Lucas: "A Guerra dos Mundos", de H. G. Wells. A partir do livro, Lucas cria a sua fantasia.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Episódio baseado no livro "A Guerra dos Mundos" de H. G. Wells.


29-"Gente Grande"

com: Liana Duval (Ivone Silva), Vanessa Labônia (Daniela) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Carolina e Rogério viajam e as crianças ficam com dona Ivone. Lucas está impossível. Entra em choque com a avó, que exige boas maneiras. Lucas diz que quer ser gente grande para poder ser dono do seu próprio nariz. Ele sonha que é adulto e faz o que quer.

escrito por: Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Mira Haar não apareceram nesse episódio.


30-"Aeroporto 2001"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Paulinho Caruso (Frederico 'Fred') e Marta Duque Estrada (Mariana).


Irritado com o pai que não quer deixá-lo assistir ao filme "Aeroporto 2001" na tevê porque já é tarde, Lucas sonha que é comandante de um avião junto com o amigo Fred e Mariana, uma coleguinha da escola que os dois querem namorar.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Gianfrancesco Guarnieri, Mira Haar e Mayana Blum não apareceram nesse episódio.


31-"Profissão: Tia"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Cristina Mutarelli (Marli Silva de Los Angeles) e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Carolina convida Dona Ivone e a irmã Marli para um desfile de modas, mas acaba se arrependendo porque a irmã tem mais dinheiro e se veste melhor. No entanto, para sua surpresa, quando Marli chega, as duas estão vestidas com roupas iguais.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri não apareceram nesse episódio.


32-"A Volta dos que Não Foram"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Laura Cardoso (Dalila 'Lila') e Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Revoltado porque a mãe não quer deixá-lo ir à aula de karatê sozinho, Lucas resolve fugir e se esconder em cima do pau-brasil que existe em frente à sua casa. Ele sonha, então, que todos estão apavorados com o seu desaparecimento e decide voltar, porque está morto de fome e louco de vontade de ir ao banheiro.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


33-"Gripe da Grife"

com: Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Rodrigo Franz (Egberto); Ricardo Fusco (Moleque de Rua #1); Fabio Gomes (Moleque de Rua #2); Dárida Angélica (Garçonete) e Sandro Villas (Vendedor)


Juliana chega em casa comentando que suas colegas só usam roupas de griffe. Enquanto isso, Lucas ganha da madrinha roupas usadas que não servem mais para Afonso. Ele imagina, então, que está num shopping center fazendo muitas compras mas, na saída, é cercado por dois moleques que o deixam nu.

escrito por: Tatiana Belinky & Roberto Vignati; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de ser creditada na abertura, Mira Haar não apareceu nesse episódio.


34-"Vá Procurar Sua Turma"

com: Paulo Caruso (Frederico 'Fred'); Ivo Salvador (André); Jaiminho (Beto); Rodrigo Sanches (Edu); Janderson Beker (Grandão #1); Régis Cordova (Grandão #2); Ronaldo Malta (Jogador de Basquete #1); Márcio Cardoso (Jogador de Basquete #2) e Marcelo Kolar (Jogador de Basquete #3).


Lucas está jogando basquete com os amigos quando chegam os "grandões", os melhores jogadores de basquete da escola. Os dois times disputam e os pequenos perdem feio. Ao chegar em casa, Lucas sonha que, com a ajuda do treinador Rogério e muito esforço, eles conseguem vencer um disputadíssimo jogo com os "grandões".

escrito por: Fernando Bonassi; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Gianfrancesco Guarnieri, Mira Haar e Mayana Blum não apareceram nesse episódio.


35-"Vá Já Pro Seu Quarto"

com: Paulinho Caruso (Frederico 'Fred') e Luciana Amaral (Valéria).

Ao chegar em casa com o amigo Fred, Lucas fica aborrecido porque sua mãe o critica, dizendo que Fred está sempre mais arrumado e mais limpo que ele. Para se vingar, quando uma amiga de Carolina chega em casa, Lucas passa a elogiá-la e a criticar a mãe. Irritada, Carolina o manda para o quarto.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de ser creditado na abertura, Antônio Fagundes não apareceu nesse episódio.


36-"Controle Remoto"

com: Flávio de Souza (Eduardo 'Dudu' Silva) e Clóvis Gonçalves (Médico da TV).


Lucas e Rogério estão vendo televisão e ele fica irritado porque o pai pede que ele mude de canal várias vezes. É quando Lucas sonha ter ganho um controle remoto mágico que, além de mudar os canais, muda também as pessoas. Com a ajuda do controle, ele faz todos desaparecerem.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Apesar de ser creditado na abertura, Gianfrancesco Guarnieri não apareceu nesse episódio. 2-O ator Dorvilles Pavarina que fez a voz de Ney Nunes não foi creditado nesse episódio.


37-"Filho Único"

com: Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes).


Lucas está com ciúme porque Juliana vai fazer uma apresentação de balé e todas as atenções da família estão voltadas para ela. Por isso, ele se recusa a ir ao teatro para ver a irmã dançar e fica sozinho em casa. É quando ele começa a sonhar que é filho único. A princípio, só vê as vantagens, mas logo os problemas como a solidão e a superproteção começam a aparecer.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


38-"O Dono do Mundo da Lua"

ator especialmente convidado: Luiz Henrique (Conselheiro Real). com: Guto Abranches (Repórter) e Roberto Hirtes (Reizinho).


Juliana está doente e tudo na casa gira em torno dela. Até mesmo Lucas tem que fazer o que ela quer. Cansado, ele resolve dar um basta nesta situação, pega o gravador e imagina que é um príncipe e vai reinar no Mundo da Lua. Todos se tornam seus escravos: o pai faz suas lições, a mãe faz os doces prediletos e Juliana é sua "abanadora oficial".

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Gianfrancesco Guarnieri e Anna D'Lira não apareceram nesse episódio.


39-"Marcha a Ré"

com: Laura Cardoso (Dalila 'Lila') e Thomas Pinto (Pequeno Orlando).


O avô Orlando chega da farmácia com muitos remédios que comprou sem receita médica e Lucas e Dona Lila tentam convencê-lo a não tomá-los. Preocupado, Lucas sonha que o avô tomou os medicamentos e foi diminuindo, até desaparecer.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


40-"Silva e Silva Super Star"

participação especial: Norival Rizzo (Treinador). com: Kléber Maia (João), Jaiminho (Beto) e Marta Duque Estrada (Mariana).


Lucas é convidado para participar de um campeonato de video-game, concorre e perde. Arrasado, ele sonha estar competindo de novo, só que desta vez enfrentando uma máquina. Ele vence e agora é convocado para um torneio internacional. Para participar, ele começa a praticar com um treinador que quase o deixa louco.

escrito por: Fernando Bonassi; dirigido por: Roberto Vignati


41-"Vida de Artista"

participação especial: Etty Fraser (Tia Iolanda).


Cansada da rotina do trabalho, Carolina comenta com Rogério que uma antiga amiga seguiu a carreira artística e está fazendo muito sucesso. Mas acrescenta que, para isso acontecer, é preciso não ter filhos. Preocupado, Lucas sonha que Carolina é uma cantora famosa, solteira e sem filhos, mas muito só e triste.

escrito por: Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati


42-"A Pluma da Princesa Isabel"

participação especial: Miriam Mehler (Princesa Izabel). com: Alexa Leirner (Profª Estudos Sociais) e Zezeh Barbosa (Heloisa).


Lucas chega da escola ansioso para contar como foi sua visita ao Museu da Abolição. Ele está animado porque achou uma pena e acredita que foi com ela que a Princesa Isabel assinou a Lei Áurea. Ele sonha, então, que a professora vai procurá-lo para que devolva a pluma para a princesa assinar a Lei Áurea.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de ser creditado na abertura, Antônio Fagundes não apareceu nesse episódio.


43-"A Mosca e o Zumbi"

participação especial: Rosi Campos (Enfermeira Frida).


Lucas quer ver tevê até tarde mas os seus pais o mandam dormir. Revoltado, ele sonha que foi picado pelo mosquito "tulum-tulum" e não pode dormir nunca mais. No início, ele gosta da idéia mas, depois, começa a ficar cansado e abatido. É quando a enfermeira aparece e diz que o diagnóstico estava errado e que Lucas tem que dormir.

escrito por: Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati


44-"As Três Irmãs"

participação especial: Etty Fraser (Tia Iolanda)e Denise Fraga (Julieta 'Juju' Silva). com: Cristina Mutarelli (Marli Silva de Los Angeles), Liana Duval (Ivone Silva); Joyce Roma (Gisela de Los Angeles); Vanessa Labonia (Daniela) e Dorvilles Pavarina (Motorista)


Tia Juju chega de viagem e se reúne com as irmãs Carolina e Marli. Elas acabam recordando uma antiga "rixa" que havia entre as três quando eram crianças. Lucas imagina que é uma mosca e entra no quarto, vendo as três brigando por causa de um presente que a tia Iolanda ia dar.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati


45-"De Papo Pro Ar"

com: Anderson Tadeu (Caipira); Sílvia Poggetti (a voz da Vaca e da Galinha) e Gilberto Smaniotto (Repórter).


Lucas e sua família estão cansados da agitação da cidade grande. Ele imagina então que mora no campo, onde nada no rio, tira leite da vaca e até conversa com as galinhas.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


46-"Felizes Para Sempre"

com: Rogério Trindade (Alexandre 'Xandão').

Um colega de Juliana a convida para ir ao cinema, o que provoca muito ciúme entre os homens da família. Lucas vai para o gravador e imagina que Juliana vai se casar. Mesmo assim, ela continua sendo a adolescente de sempre e, por isso, o casamento não dá certo.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


47-"Pau Brasil"

participação especial: Norma Geraldy (Dona Júlia). com: Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Élio Yamaushi (Conrado Kato); Wilson Soares Vicentine (Ébano Pereira Carvalho de Oliveira Jatobá); Luca Baldovino (Pai); João Alberto Mirabile Jr. (Filho); Edvaldo Barbosa (Homem Hippie #1); Dárida Angélica (Mulher Hippie) e Ademar Simões Coelho (Homem Hippie #2).


Lucas e Conrado vêem o avô Orlando conversando carinhosamente com o pau-brasil que existe em frente à casa e logo acham que ele ficou "gagá". É então que Seu Orlando e Dona Lila mostram uma foto do pau-brasil com os dois e Roberta, tirada há muitos anos, quando eles lutaram pelo tombamento da árvore. Lucas vai para o gravador e volta para os anos 70. Ele imagina que um homem está rondando a árvore e vai cortá-la.

escrito por: Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: Apesar de serem creditados na abertura, Mira Haar, Mayana Blum e e Anna D'Lira não apareceram nesse episódio.


48-"A Pensão do Tio Dudu"

com: Flávio de Souza (Eduardo 'Dudu' Silva); Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes); Carlos Capeletti (Cobrador); Raul Barreto (Comprador); Ermelinda Ennes (Pensionista #1) Pina (Pensionista #2); Andreia Caravello (Mulher Pobre).


Lucas quer comprar um super vídeogame mas Rogério nega, alegando que não é Natal e nem o aniversário dele. Como o tio Dudu parece ser mais generoso, Lucas sonha que é filho dele. No começo, tudo é maravilhoso mas, depois, o tio acaba arrumando problemas e transformando o MUNDO DA LUA numa pensão.

escrito por: ?; dirigido por: Roberto Vignati


49-"Brasil, Tetra Campeão"

participação especial: Émerson Leão (Ele Mesmo) e Roberto Rivellino (Ele Mesmo). com:


Lucas chega em casa chateado depois de perder uma partida de futebol e todos tentam consolá-lo dizendo que este é um dia muito importante: final de Copa do Mundo com o Brasil em campo. Todos acompanham o jogo muito nervosos e o Brasil perde. É então que Lucas sonha estar jogando pela seleção brasileira e acaba fazendo o gol da vitória, que transforma o Brasil em tetracampeão.

escrito por: ?; dirigido por: Roberto Vignati


50-"Onde Canta o Sabiá"

participação especial: Pete Marchetti (Monalisa) e Edson Celulari (São Jorge). com: Liana Duval (Ivone Silva); Laura Cardoso (Dalila 'Lila); Fernando Uzeda (a voz do Comandante da Nave); Alexandre (Selenita #1) e Mairã (Selenita #2).


A família Silva e Silva vai sair de férias e cada um quer ir para um lugar diferente. Lucas insiste que quer ir para a Lua e sonha estar vendo tevê quando aparece um comercial da Lunatur anunciando viagens para lá. A família embarca numa nave e segue viagem para a Lua. Este episódio tem participação especial de Pete Marchetti e Edson Celulari

escrito por: Cláudia Dalla Verde & Flávio de Souza & Fernanda Pompeu; dirigido por: Roberto Vignati

Nota: A participação especial de Edson Celulari nesse episódio, como São Jorge, foi uma rápida cena em que São Jorge só observa, sem nenhuma fala.


51-"Sua Majestade o Bebê"

com: Liana Duval (Ivone Silva) e Teodoro Haar de Souza (Bebê).


Carolina vai à maternidade para dar a luz. Lucas, com ciúmes, sonha estar no lugar do bebê: é carregado, paparicado, empurrado no carrinho. Mas ele percebe que ser bebê não é tão bom assim, já que tem que comer o que não gosta, dormir quando não tem sono, não pode ver tevê e nem jogar videogame.

escrito por: Flávio de Souza & Cláudia Dalla Verde; dirigido por: Roberto Vignati


52-"Alô, Alô... Tchau, Tchau!"

com: Liana Duval (Ivone Silva); Laura Cardoso (Dalila 'Lila'); Lucinha Lins (Roberta Silva Kato); Ken Kaneko (Fábio Kato); Dorvilles Pavarina (a voz de Ney Nunes); Vanessa Labonia (Daniela); Joyce Roma (Gisela de Los Angeles); Leonardo Haar de Souza (Diego de Los Angeles); Élio Yamaushi (Conrado Kato); Daniel Nozaki (Afonso Kato) e Teodoro Haar de Souza (Eduardo Silva e Silva, o bebê).


Todos da família Silva e Silva se reúnem para conhecer o bebê e cada um sugere um nome para ele. É então que Rogério propõe um jogo: cada um vai dizer o nome que prefere e, quando o bebê se manifestar, será este o nome escolhido. Lucas sobe para pegar o gravador, mas ele está quebrado. O avô Orlando diz então que ele não precisa do gravador para sonhar, pois basta usar a imaginação.

escrito por: Flávio de Souza; dirigido por: Roberto Vignati

Notas: 1-Flávio de Souza que interpretou o tio Dudu não foi creditado. 2-Saindo um pouco da ficção, uma curiosidade, o bebê, Teodoro Haar de Souza, é realmente filho da atriz Mira Haar, assim como o ator Leonardo Haar de Souza que interpretou Diego. E pai dos dois é ninguém menos que Flávio de Souza, o criador e ator da série. Outras curiosidades: 1-Nesse episódio, a personagem Ivone sugere o nome Teodoro, que era de seu pai, para o bebê, o bebê se chama Teodoro na vida real. 2-Carolina diz que o bebê se parece com ela e com o tio Dudu, os dois são os pais do bebê na vida real.

Esse é o último episódio da série, e no final é mostrado os melhores momentos.

[editar] Curiosidades

Mundo da Lua, na primeira exibição, em Maio de 1991, ia ao ar no começo das noites de domingo na TV Cultura. Entre 1992 e 1993, foi exibido pela Rede Globo dentro do programa Xou da Xuxa. Mas desde 1991, a TV Cultura sempre transmite o seriado, em reprise de segunda a sexta-feira, com breves períodos de pausa. A exemplo de Chaves, no SBT, o próprio público cobra as reapresentações dos episódios.

Além dos atores citados na relação de elenco, fizeram participações especiais no seriado nomes como Rubens Corrêa (o andarilho), Denise Fraga (Juju, tia de Lucas que morava em Paris e aparece num único episódio), Ana Lúcia Torre (professora de Língua Portuguesa do colégio do SESI onde Lucas estudava), Norma Geraldy (Dona Júlia, uma cozinheira de mão cheia mas que já estava meio surda), Rosi Campos (a enfermeira que diz que Lucas não deve dormir nunca mais), Norival Rizzo (treinador de Lucas durante o campeonato de videogame), e até Cláudia Dalla Verde, que integrava a equipe de criação do programa, fez uma aparição como uma professora que dispensa Lucas de comparecer às aulas. Tudo, claro, nos sonhos do garoto.

A atriz Mira Haar (Carolina Silva e Silva) é casada com o criador e ator de alguns episódios da série, Flávio de Souza. Casados desde 1977, têm dois filhos, Leonardo Haar de Souza (que interpretou Diego de Los Angeles, primo de Lucas) e Teodoro Haar de Souza (na época bebê que interpretou Dudu Silva e Silva, irmão de Lucas).

Os atores Gianfrancesco Guarnieri e Antônio Fagundes, contratados da Rede Globo, foram cedidos pela emissora carioca para participação em Mundo da Lua. Os créditos de encerramento do seriado trazem a legenda: "Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri (atores gentilmente cedidos pela Rede Globo)".

Em 1999, quando comemorava seu trigésimo aniversário, a TV Cultura, depois de algum tempo sem exibir a série, trouxe Mundo da Lua de volta de segunda a sexta em dois horários: 11h e 17h30.

[editar] Lucas e Juquinha

Ver artigo principal: Lucas e Juquinha.

Mundo da Lua gerou uma pequena continuação (spin-off) de nome, "Lucas e Juquinha em Perigo, perigo perigo!", com roteiros do próprio Flávio de Souza e direção de Cao Hamburger, e feita para ir ao ar antes do Castelo Rá-Tim-Bum. Foram apenas 5 episódios de 5 minutos cada, que contavam como Lucas ajudava seu irmão menor nos perigos que toda casa tem, como remédios, tomadas e fogo.

[editar] Ligações externas

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com