Por Água Abaixo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Por Água Abaixo é o filme de animação dirigido por David Bowers e Sam Fell, uma co-produção entre Aardman Animations e Dreamworks Animation, e o 1o filme de animação computadorizada da Aardman que até então havia produzido filmes de animação stop-motion. Estreou em novembro de 2006 nos EUA, e deve sair em 15 de dezembro no Brasil. A distribuição é da Paramount Pictures. É o último filme produzido pela Aardman e Dreamworks devido aos "atritos criativos".
O enredo se passa nas ruas londrinas e abaixo delas. Roddy é um rato de alta sociedade inglesa de Kensington, que acaba sendo jogado descarga abaixo. Lá, encontra Rita, uma coletora de lixo bastante empreendedora, que trabalha pelos esgotos usando um barco de nome Jammy Dodger.
Roddy e Rita vão navegando pelos caminhos turbulentos da cidade, aperigados pra qualquer rato ou camundongo, corredeiras, cachoeiras traçoeiras e o pior: o vilão Toad e seus asseclas Spike e Whitey. Embora esteja totalmente afastado de seu mundo privilegiado, Roddy se acha um herói pouquinho diferente ao saber que Ratópolis está em encrencas por causa do mundo de cima.
A animação traz 2 novidades para a Aardman, porque este é o primeiro filme totalmente computadorizado do estúdio. Além disso, este é o primeiro projeto que não é totalmente desenvolvido no estúdio em Bristol, na Inglaterra. O criativo grupo de produtores foi dividido entre o Studio Aardman em Bristol e a divisão de animação da Dreamworks em Glendale.
[editar] Equipe técnica
- direção: Sam Feil e David Bowers
- produção: Peter Lird, David Sproxton, Cecil Kramer
- música: Harry Gregson Williams
[editar] Curiosidades
- Este é o 1o filme da Aardman produzido inteiramente em CGI. O motivo pelo qual o estúdio trocou bonecos de massinha de modelar, sua marca registrada, por mouses e teclados foi o maior número de cenas de água que não seriam convincentes se fosse usada a animação stop-motion assim como nos seus filmes anteriores. Ainda assim, o elenco foi desenhado a partir dos clássicos modelos de massinha.
- Título inicial: Ratrópolis
- No trailer, Roddy conhece um peixe dourado enquanto ele está na água. O peixe pergunta se ele viu o seu pai. Essa pergunta é uma referência ao filme da Disney-Pixar Procurando Nemo.
- Há também uma referência ao clássico Disney Aladdin, quando Rony pula sobre o engolidor de fogo que se atrapalha na chama.
- Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Ano Passado é também referido quando um rato de capa de chuva e com uma luva de gancho aparece.
- O título em espanhol de Por Água Abaixo é "Lo que el Agua se Llevó", um trocadilho de "Lo que el Viento se Llevó", uma versão espanhola do famoso filme E o Vento Levou, daí "E a Água Levou".
- O título original Flushed Away pode ser um trocadilho do anime A Viagem de Chihiro, lançado pela Disney e produzido pelo Studio Ghibli como "Sen to Chihiro no Kamikakushi".
- Gromit da franquia Wallace & Gromit faz sua participação especial neste filme.
[editar] Dublagem
- Roddy: Felipe Grinnan
- Rita: Mabel Cezar
- Sid: Alexandre Moreno
- Toad: José Santa Cruz
- Direção: Marcelo Coutinho
- Tradução: Pavlos Euthuymyou
- Estúdio: Double Sound
